PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
Whakamāoritia "ano civil" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ano civil" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o ano civil
"ano civil" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o ano civil
Potukara
Ingarihi
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano
EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sucessão | succession |
| civil | civil |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| guerra | war |
| civil | civil |
| centro | center |
| americana | american |
| visite | visit |
| allan | allan |
| poe | poe |
| escritores | writers |
| capitólio | capitol |
| s | s |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
| período | period |
| fascinante | fascinating |
| museu | museum |
| ou | or |
| centro | center |
| guerra | war |
| civil | civil |
| americana | american |
| excursões | tours |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| cidade | city |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| habilidades | skills |
| cargo | job |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| obtenha | get |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| fundamental | essential |
| cad | cad |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| obtenha | get |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| fundamental | essential |
| cad | cad |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| guerra | war |
| civil | civil |
| centro | center |
| americana | american |
| visite | visit |
| allan | allan |
| poe | poe |
| escritores | writers |
| capitólio | capitol |
| s | s |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
| período | period |
| fascinante | fascinating |
| museu | museum |
| ou | or |
| centro | center |
| guerra | war |
| civil | civil |
| americana | american |
| excursões | tours |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| cidade | city |
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mercados | markets |
| chaves | key |
| média | average |
| análise | analyses |
| é | same |
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| interrupções | outages |
| ano | year |
| nosso | our |
| relatórios | reporting |
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| venda | sales |
| meses | months |
| menos | less |
| ano | year |
| aplica | apply |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Julho de 2019 - junho de 2020, ano civil do IRS 2019
EN July 2019 – June 2020, IRS calendar year 2019
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2018 - junho de 2019, ano civil do IRS 2018
EN July 2018 – June 2019, IRS calendar year 2018
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2017 - junho de 2018, ano civil do IRS 2017
EN July 2017 – June 2018, IRS calendar year 2017
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2016 - junho de 2017, ano civil do IRS 2016
EN July 2016 – June 2017, IRS calendar year 2016
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2015 - junho de 2016, ano civil do IRS 2015
EN July 2015 – June 2016, IRS calendar year 2015
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2014 - junho de 2015, ano civil do IRS 2014
EN July 2014 – June 2015, IRS calendar year 2014
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT O programa de ERM da Atlassian foi programado para que o relatório seja concluído próximo ao final do ano civil
EN We have been timing our ERM program in such a way to complete the report around the end of the calendar year
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| programa | program |
| concluído | complete |
PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| doações | donations |
| recebidas | received |
| conta | account |
| presente | gift |
| ações | stock |
| care | care |
| goldman | goldman |
| dezembro | december |
| serão | will be |
| ano | year |
| fins | purposes |
| impostos | tax |
| s | s |
PT Além disso, a receita de todo o trabalho contratado realizado por você em um ano civil não pode exceder US$ 5.000,00 (ou o equivalente em outras moedas) (o "Limite"), independentemente de a Community Edition ser ou não usada para todos os projetos.
EN In addition, the revenue of all contract work performed by you in one calendar year may not exceed $5,000.00 (or the equivalent in other currencies) (the “Threshold”) whether or not the Community Edition is used for all projects.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| receita | revenue |
| realizado | performed |
| ano | year |
| exceder | exceed |
| equivalente | equivalent |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| limite | threshold |
| community | community |
| edition | edition |
| usada | used |
PT Além disso, a receita de todo o trabalho contratado realizado por você em um ano civil não pode exceder US$ 5.000,00 (ou o equivalente em outras moedas) (o "Limite"), independentemente de a Community Edition ser ou não usada para todos os projetos
EN In addition, the revenue of all contract work performed by you in one calendar year may not exceed $5,000.00 (or the equivalent in other currencies) (the "Threshold") whether or not the Community Edition is used for all projects
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| receita | revenue |
| realizado | performed |
| ano | year |
| exceder | exceed |
| equivalente | equivalent |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| limite | threshold |
| community | community |
| edition | edition |
| usada | used |
PT O prémio é entregue em meados de novembro de cada ano civil na cerimónia pública das Bolsas de Excelência.
EN The prize is presented in mid-November of each calendar year at the public ceremony for the Excellence Scholarships.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| é | is |
| meados | mid |
| novembro | november |
| ano | year |
| pública | public |
| bolsas | scholarships |
| excelência | excellence |
PT O prémio será entregue em dezembro, de cada ano civil, na cerimónia pública do Dia da Universidade.
EN The prize will be presented in December, of each calendar year, at the public University Day ceremony.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dezembro | december |
| ano | year |
| pública | public |
| universidade | university |
PT Além disso, a receita de todo o trabalho contratado realizado por você em um ano civil não pode exceder US$ 5.000,00 (ou o equivalente em outras moedas) (o "Limite"), independentemente de a Community Edition ser ou não usada para todos os projetos.
EN In addition, the revenue of all contract work performed by you in one calendar year may not exceed $5,000.00 (or the equivalent in other currencies) (the “Threshold”) whether or not the Community Edition is used for all projects.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| receita | revenue |
| realizado | performed |
| ano | year |
| exceder | exceed |
| equivalente | equivalent |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| limite | threshold |
| community | community |
| edition | edition |
| usada | used |
PT Julho de 2020 - junho de 2021, ano civil do IRS 2020
EN July 2020 – June 2021, IRS calendar year 2020
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2019 - junho de 2020, ano civil do IRS 2019
EN July 2019 – June 2020, IRS calendar year 2019
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2018 - junho de 2019, ano civil do IRS 2018
EN July 2018 – June 2019, IRS calendar year 2018
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2017 - junho de 2018, ano civil do IRS 2017
EN July 2017 – June 2018, IRS calendar year 2017
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2016 - junho de 2017, ano civil do IRS 2016
EN July 2016 – June 2017, IRS calendar year 2016
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
PT Julho de 2015 - junho de 2016, ano civil do IRS 2015
EN July 2015 – June 2016, IRS calendar year 2015
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ano | year |
| irs | irs |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
ano civil ano após ano ano a ano ano ao ano comunidade civil sociedade civil construção civil marco civil national civil proteção civil guerra civil americana civil guerra civil infraestrutura civil responsabilidade civil civil será engenharia civil aviação civil defesa civil código civil estado civil sociedade civil tem diálogo civil engenharia civil avançado civil aviation authority científica e civil mês civil a guerra civil o national civil civil da internet a sociedade civil american civil rights sociedade civil mantêm laptop civil engenheiro civil civil estudo à vida civil guerra civil apresenta civil and human campo civil delito civil civil azuis national civil rights civil em toda desenho civil sociedade civil contra sociedade civil devem for civil and construção civil estudo responsabilidade civil adequada
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi