PT Um grande impulsionador da adoção da animação parece ser o Font Awesome, como evidenciado pelo nome da animação fa-spin aparecendo em uma de quatro páginas e, portanto, no topo da lista dos nomes de animação mais populares
"animação profissional diária" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Um grande impulsionador da adoção da animação parece ser o Font Awesome, como evidenciado pelo nome da animação fa-spin aparecendo em uma de quatro páginas e, portanto, no topo da lista dos nomes de animação mais populares
EN A major driver of animation adoption seems to be Font Awesome, as evidenced by the animation name fa-spin appearing in one out of four pages and thus topping the list of most popular animation names
PT Parque de aventura, praia com plataforma, animação profissional diária (no verão) e fitness para pequenos e graúdos
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
Potukara | Ingarihi |
---|---|
parque | playground |
aventura | adventure |
praia | beach |
animação | animation |
verão | summer |
fitness | fitness |
pequenos | children |
PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
Potukara | Ingarihi |
---|---|
crie | create |
filmes | film |
tempo | time |
real | real |
software | software |
unity | unity |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cena | scene |
animação | animation |
produzido | produced |
studio | studio |
comece | started |
curta | short |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
perguntou | wondered |
animação | animation |
sem | no |
nossos | our |
templates | templates |
o | the |
fornecendo | providing |
alto | top |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
jornada | journey |
mundo | world |
animação | animation |
explore | explore |
estilos | styles |
escolha | pick |
melhor | best |
propósito | purpose |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
templates | templates |
incluem | include |
saúde | healthcare |
educacional | educational |
comercial | business |
promocional | promotional |
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
história | story |
vídeo | video |
whiteboard | whiteboard |
ao | to |
máximo | full |
ferramentas | tools |
templates | templates |
baseados | based |
nuvem | cloud |
piscar | blink |
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
história | story |
template | template |
vídeo | video |
whiteboard | whiteboard |
escolha | choose |
cenas | scenes |
personagens | character |
ambientes | environments |
memorável | memorable |
online | online |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adicione | add |
efeitos | effects |
animação | animation |
maneira | way |
poderosa | powerful |
chamar | draw |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
aspectos | aspects |
essenciais | essential |
design | design |
pode | can |
melhorar | improve |
emocional | emotional |
trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
máscaras | masks |
camadas | layers |
fundamentais | key |
animação | animation |
diferentes | different |
efeitos | effects |
vídeo | video |
texto | text |
expressões | expressions |
criar | create |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adicione | add |
efeitos | effects |
animação | animation |
maneira | way |
poderosa | powerful |
chamar | draw |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
aspectos | aspects |
essenciais | essential |
design | design |
pode | can |
melhorar | improve |
emocional | emotional |
trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
máscaras | masks |
camadas | layers |
fundamentais | key |
animação | animation |
diferentes | different |
efeitos | effects |
vídeo | video |
texto | text |
expressões | expressions |
criar | create |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
reprodução | playback |
aumenta | increases |
drasticamente | drastically |
velocidade | speed |
animação | animation |
permitindo | enabling |
iterações | iterations |
produzir | producing |
vários | multiple |
em cache | cached |
maya | maya |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
reprodução | playback |
aumenta | increases |
drasticamente | drastically |
velocidade | speed |
animação | animation |
permitindo | enabling |
iterações | iterations |
produzir | producing |
vários | multiple |
em cache | cached |
maya | maya |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cena | scene |
animação | animation |
produzido | produced |
studio | studio |
comece | started |
curta | short |
PT Os fundamentos do software de animação ou ferramenta de animação podem ser rastreados até à época em que William Fetter, um designer gráfico por computador, fez um diagrama de um corpo humano dentro do cockpit de um avião
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fundamentos | fundamentals |
animação | animation |
ou | or |
podem | can |
época | time |
designer | designer |
gráfico | graphics |
computador | computer |
fez | made |
diagrama | diagram |
humano | human |
avião | airplane |
william | william |
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
Potukara | Ingarihi |
---|---|
características | features |
padrão | standard |
incluem | include |
escova | brush |
animação | animation |
tradicional | traditional |
integração | integration |
exportação | export |
jogos | game |
sem papel | paperless |
PT O Moho Debut é um software de animação adequado para principiantes interessados em aprender a arte da animação
EN The Moho Debut is an animation software suitable for beginners interested in learning the art of animation
Potukara | Ingarihi |
---|---|
é | is |
software | software |
animação | animation |
adequado | suitable |
interessados | interested |
aprender | learning |
arte | art |
PT Animaker é um software de animação baseado em browser que pode ser utilizado por iniciantes, profissionais, e entusiastas de animação
EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts
Potukara | Ingarihi |
---|---|
software | software |
animação | animation |
baseado | based |
browser | browser |
utilizado | used |
iniciantes | beginners |
profissionais | professionals |
entusiastas | enthusiasts |
PT Powtoon é um dos melhores softwares de animação que pode utilizar para aprender sobre animação
EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation
Potukara | Ingarihi |
---|---|
softwares | software |
animação | animation |
utilizar | use |
PT Pode ser instalada em todos os dispositivos Windows e é um incrível software de animação para animação 3D
EN It can be installed on all Windows devices and is an amazing animation software for 3D animation
Potukara | Ingarihi |
---|---|
instalada | installed |
dispositivos | devices |
windows | windows |
incrível | amazing |
software | software |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.
EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária
EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine
Potukara | Ingarihi |
---|---|
perfil | profile |
um | a |
cyber | cyber |
security | security |
cybersecurity | cybersecurity |
rotina | routine |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.
EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
evitar | prevent |
tipo | type |
discriminação | discrimination |
acesso | access |
ao | to |
promoção | promotions |
classificação | classification |
formação | training |
remuneração | remuneration |
vida | life |
demais | other |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
um | a |
catálogo | catalog |
profissional | professional |
interativo | interactive |
página | page |
efeito | effect |
real | real |
animação | animation |
fornece | provides |
PT Comprar ou livre de download profissional modelos 3D prontos para serem utilizados em projetos de computação gráfica, produção de filmes e vídeo, animação, efeitos visuais, jogos, VR / AR, e outros
EN Buy or free-download professional 3D models ready to be used in CG projects, film and video production, animation, visualizations, games, VR/AR, and others
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comprar | buy |
ou | or |
livre | free |
download | download |
modelos | models |
prontos | ready |
utilizados | used |
projetos | projects |
produção | production |
animação | animation |
jogos | games |
vr | vr |
ar | ar |
PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.
EN The flexible cloud-based tools of our video maker allow you to design a professional-looking whiteboard animation that fits your brand style.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ferramentas | tools |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
criador | maker |
vídeos | video |
permitem | allow |
animação | animation |
whiteboard | whiteboard |
profissional | professional |
PT Dê aos seus vídeos de jogos um começo emocionante com este template de introdução do Minecraft. Faça o upload do seu logotipo, adicione música e obtenha uma animação divertida e profissional da ilha do Minecraft.
EN Give your gaming videos a dramatic start with this Minecraft intro template. Upload your logo, add music, and receive a fun and professional logo animation featuring a Minecraft island.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vídeos | videos |
começo | start |
template | template |
introdução | intro |
minecraft | minecraft |
upload | upload |
adicione | add |
animação | animation |
profissional | professional |
PT A boa notícia é que, com o criador de vídeo da Renderforest, você pode ter uma animação profissional do Minecraft pronta em alguns cliques
EN The good news is, with Renderforest video maker, you can have a professional Minecraft animation ready in several clicks
Potukara | Ingarihi |
---|---|
boa | good |
notícia | news |
vídeo | video |
renderforest | renderforest |
você | you |
animação | animation |
profissional | professional |
minecraft | minecraft |
pronta | ready |
cliques | clicks |
PT Animação profissional para marcas nas redes sociais
EN Professional Animation for Brands on Social Media
Potukara | Ingarihi |
---|---|
animação | animation |
marcas | brands |
PT Não importa se você quer desenhar, explorar o mundo do design, desenvolver suas habilidades de vídeo e animação ou tornar-se um profissional de anotações, há inúmeras formas de ser criativo com a Wacom.
EN Whether you want to draw, break into the world of design, develop your video and animation skills or become a note taking pro, there are myriad ways to get creative with Wacom.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
habilidades | skills |
vídeo | video |
animação | animation |
um | a |
criativo | creative |
wacom | wacom |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
um | a |
catálogo | catalog |
profissional | professional |
interativo | interactive |
página | page |
efeito | effect |
real | real |
animação | animation |
fornece | provides |
PT Comprar ou livre de download profissional modelos 3D prontos para serem utilizados em projetos de computação gráfica, produção de filmes e vídeo, animação, efeitos visuais, jogos, VR / AR, e outros
EN Buy or free-download professional 3D models ready to be used in CG projects, film and video production, animation, visualizations, games, VR/AR, and others
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comprar | buy |
ou | or |
livre | free |
download | download |
modelos | models |
prontos | ready |
utilizados | used |
projetos | projects |
produção | production |
animação | animation |
jogos | games |
vr | vr |
ar | ar |
PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.
EN The flexible cloud-based tools of our video maker allow you to design a professional-looking whiteboard animation that fits your brand style.
PT Jean Fraisse é um profissional com uma longa trajetória na área de animação e videogames, e neste curso, ele fará você entender o uso da cor como nunca explicaram antes.
EN Jean Fraisse is a professional with a wide range of experience in animation and video games, and in this course, he teaches you how to use color like never before.
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
suítes | suite |
hotel | hotel |
manutenção | servicing |
ou | or |
regular | regular |
casais | couples |
grupos | groups |
famílias | families |
acesso | access |
piscinas | pools |
os | they |
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
Potukara | Ingarihi |
---|---|
demanda | demand |
mercado | market |
continua | continues |
sociedade | society |
enfrentar | address |
problemas | issues |
relacionados | related |
recursos | resources |
outros | other |
aspectos | aspects |
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
prêmio | award |
gratuita | free |
aniversário | anniversary |
marriott | marriott |
card | card |
bonvoy | bonvoy |
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
Potukara | Ingarihi |
---|---|
preparação | preparation |
treino | workout |
rotina | routine |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mount | mount |
você | you |
pegar | catch |
bay | bay |
partes | parts |
cidade | city |
tauranga | tauranga |
custa | costs |
ou | or |
comprar | buy |
passagem | pass |
informações | information |
encontradas | found |
co | co |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50