PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
"ajudarão a tomar" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apenas | just |
modo | mode |
anonimamente | anonymously |
objetivo | goal |
importante | important |
precauções | precautions |
extras | extra |
s | s |
PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
veja | see |
relevantes | relevant |
equipar | equip |
eficazes | effective |
decisões | decisions |
inteligentes | smarter |
ajudar | helping |
PT Nossa equipe de editores especialistas se baseia em ferramentas de inteligência artificial para coletar dados que te ajudarão a tomar melhores decisões de negócios.
EN Our team of expert editors relies on artificial intelligence tools to collect data that will help you make better business decisions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nossa | our |
editores | editors |
especialistas | expert |
coletar | collect |
te | you |
melhores | better |
decisões | decisions |
PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
veja | see |
relevantes | relevant |
equipar | equip |
eficazes | effective |
decisões | decisions |
inteligentes | smarter |
ajudar | helping |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
restaurar | restore |
serviços | services |
incidentes | incidents |
equipes | teams |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
medidas | action |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
restaurar | restore |
serviços | services |
incidentes | incidents |
equipes | teams |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
medidas | action |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Potukara | Ingarihi |
---|---|
gerenciador | manager |
referências | reference |
organizar | organise |
descobrir | discover |
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ferramentas | tools |
líderes | leading |
ampla | extensive |
experiência | experience |
elsevier | elsevier |
moldar | shape |
estratégia | strategy |
futura | future |
centrada | centered |
metas | goals |
específicas | specific |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ferramentas | tools |
avaliar | assess |
tendências | trends |
colaboração | collaboration |
determinar | determine |
políticas | policies |
excelência | excellence |
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
fluxo | stream |
contínuo | continuous |
você | you |
recomendações | recommendations |
tratamento | treatment |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
produto | product |
nossas | our |
publicações | publications |
plataformas | platforms |
você | you |
conquistar | win |
diferenciação | differentiation |
real | real |
PT Essas estratégias ajudarão você a vender de forma eficaz para o seu público-alvo do jeito inbound
EN These strategies will help you effectively market to your target audience the inbound way
Potukara | Ingarihi |
---|---|
estratégias | strategies |
vender | market |
eficaz | effectively |
público-alvo | target audience |
inbound | inbound |
alvo | target |
público | audience |
PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta
EN Get up and running in seconds to start focusing on the deals that help you hit your sales quota.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
segundos | seconds |
concentrar | focusing |
negócios | deals |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
departamento | department |
ohio | ohio |
painel | dashboard |
informada | informed |
tendências | trends |
atuais | current |
principais | key |
métricas | metrics |
previsões | forecast |
políticas | policies |
sistema | system |
é | its |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
experientes | experienced |
equipas | teams |
capturar | capturing |
interesse | interest |
conteúdos | content |
consistentes | consistent |
otimizados | optimized |
palavras-chave | keyword |
tráfego | traffic |
alvo | targets |
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
Potukara | Ingarihi |
---|---|
concluído | completed |
semana | week |
ano | year |
tableau | tableau |
atingir | achieve |
acelerando | accelerating |
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
especialistas | experts |
engenharia | engineering |
twilio | twilio |
dimensionar | scale |
PT Reunimos 6 motivos para monitorar as menções e preparamos dicas práticas que ajudarão você a gerenciar sua reputação com base no que as pessoas estão dizendo on-line
EN Semrush has analyzed more than 22,000 articles to determine the most common practices of content gurus
Potukara | Ingarihi |
---|---|
práticas | practices |
PT Eles ajudarão você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a fornecer manutenção proativa para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.
EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
um | a |
painel | panel |
especialistas | experts |
a | the |
agilidade | agility |
agências | agencies |
jornada | journey |
modernização | modernization |
tecnológica | technology |
PT Soluções pontuais diversas e desconexas não ajudarão você a executar o trabalho
EN Disparate and disconnected point solutions won’t get the job done
Potukara | Ingarihi |
---|---|
soluções | solutions |
PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.
EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
novos | new |
recursos | features |
completa | full |
sucesso | success |
base | based |
mais simples | simpler |
PT Apresentaremos os principais conceitos do Sell e daremos um destaque maior a áreas da plataforma que ajudarão você a aumentar suas vendas e melhorar o gerenciamento de processo e pipeline.
EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
conceitos | concepts |
áreas | areas |
gerenciamento | management |
pipeline | pipeline |
PT Use este conjunto de artigos para aprender algumas práticas recomendadas úteis que ajudarão você a aproveitar ao máximo o Talk e seu suporte ao cliente, no geral.
EN Use this set of articles to learn some useful best practices that will help you get the most from both Talk, and your customer support in general.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
conjunto | set |
práticas | practices |
máximo | most |
cliente | customer |
PT Neste guia, você aprenderá dicas úteis que ajudarão a decidir o que você deseja obter do Talk
EN In this guide, you'll learn useful tips to help you decide what you want to get from Talk
Potukara | Ingarihi |
---|---|
guia | guide |
você | you |
decidir | decide |
deseja | want |
aprender | learn |
PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
governança | governance |
segurança | security |
escalabilidade | scalability |
tableau | tableau |
server | server |
obter | get |
investimento | investment |
PT Esta lista de perguntas apresenta exemplos específicos baseados em casos de uso, que o ajudarão a diferenciar entre os fornecedores de CASB que você pode estar avaliando.
EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
específicos | specific |
baseados | based |
diferenciar | differentiate |
fornecedores | vendors |
casb | casb |
avaliando | evaluating |
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
produzindo | producing |
coletando | collecting |
importante | important |
tendências | trends |
liderança | leadership |
inovações | innovations |
mundo | world |
ideias | thought |
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
Potukara | Ingarihi |
---|---|
caso | if |
contratar | hiring |
acampamento | camp |
verão | summer |
formulários | applications |
emprego | job |
organizar | organize |
online | online |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
curso | course |
denominado | called |
youtube | youtube |
vezes | times |
boas | good |
informações | information |
montar | set up |
persona | persona |
PT Em vez disso, ele fala sobre coisas reais que ajudarão sua empresa a se tornar bem-sucedida
EN Instead he talks about real things that will help your business become successful
Potukara | Ingarihi |
---|---|
sobre | about |
em vez disso | instead |
PT Este fornecedor de software oferece uma ampla variedade de ferramentas que o ajudarão a aumentar suas vendas na Amazon, encontrar novos produtos mais rápido do que nunca e alcançar clientes em todo o mundo com apenas um clique.
EN This software provider offers a wide variety of tools that will help you boost your sales on Amazon, find new products quicker than ever before, and reach customers all around the world with just one click.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fornecedor | provider |
ampla | wide |
variedade | variety |
aumentar | boost |
amazon | amazon |
encontrar | find |
novos | new |
alcançar | reach |
clientes | customers |
mundo | world |
clique | click |
PT Deve ter recursos e benefícios que o ajudarão a construir um site
EN It should have features and benefits that will help you build a website
Potukara | Ingarihi |
---|---|
um | a |
site | website |
PT Além disso, oferece muitos recursos avançados que o ajudarão a entender suas vendas em diferentes países e épocas do ano
EN In addition, it offers many advanced features that will help you to understand your sales in different countries and seasons
Potukara | Ingarihi |
---|---|
recursos | features |
avançados | advanced |
países | countries |
ano | seasons |
PT Esses dois programas o ajudarão a estabelecer uma base se estiver aprendendo um idioma pela primeira vez.
EN These two programs will assist you in laying a base if you?re learning a language for the first time.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
programas | programs |
se | if |
aprendendo | learning |
idioma | language |
vez | time |
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
planos | plans |
material | material |
estudo | study |
acesso | access |
e-books | ebooks |
pdfs | |
vocabulário | vocabulary |
fornecer | provide |
PT O Dynamics CRM de Akvelon tem uma lista completa de recursos incríveis e úteis que ajudarão os usuários a vincular de forma eficiente e perfeita suas contas do Gmail ao Dynamics CRM. Aqui está o que você pode fazer com o Akvelon Dynamics CRM.
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
recursos | features |
incríveis | amazing |
usuários | users |
vincular | link |
eficiente | efficiently |
contas | accounts |
gmail | gmail |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
reservar | booking |
voo | flight |
hotel | hotel |
muitos | many |
roma | rome |
tentar | try |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
distribuidores | distributors |
de | in |
autodesk | autodesk |
localizar | locate |
um | a |
autorizado | authorized |
ou | or |
acadêmico | academic |
qualificado | qualified |
área | area |
PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comemorar | celebrate |
anos | years |
pobreza | poverty |
preparando | preparing |
PT Processos padronizados suportarão uma boa comunicação e ajudarão seus times a evitar desentendimentos.
EN Standard procedures will support good communication, and it will help your teams avoid misconceptions.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
processos | procedures |
boa | good |
comunicação | communication |
e | and |
times | teams |
evitar | avoid |
PT "Estamos empolgados em trabalhar com a Keysight em nosso projeto para ajudar o mundo a perceber o potencial do 5G. As soluções da Keysight ajudarão a acelerar nossa estratégia de comercialização."
EN “We are excited to work with Keysight in our endeavor to help the world realize the promise of 5G. Keysight's solutions will help accelerate our commercialization strategy.”
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
soluções | solutions |
acelerar | accelerate |
PT Os CEOs das principais instituições bancárias americanas estão indo a Washington para enfrentar as perguntas dos legisladores sobre como ajudarão uma recuperação econômica pós-pandêmica.
EN The digital money format war could be won or lost on the battleground of tokenization.
PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.
EN Monitoring your internal applications plays a vital role in strengthening business operations that will eventually help you win new customers and retain existing customers.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
monitorar | monitoring |
aplicativos | applications |
papel | role |
vital | vital |
eventualmente | eventually |
conquistar | win |
novos | new |
clientes | customers |
reter | retain |
existentes | existing |
PT Aqui estão alguns passos fáceis que ajudarão você a criar e publicar seu catálogo:
EN Here are some easy steps that will help you create and publish your catalog:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
alguns | some |
passos | steps |
fáceis | easy |
publicar | publish |
catálogo | catalog |
PT Não são apenas os seus produtos que ajudarão você a se manter à frente da concorrência. Você precisa investir no seu pessoal.
EN It’s not just your products that will help you stay ahead of the competition – you need to invest in your people.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apenas | just |
concorrência | competition |
pessoal | people |
s | s |
manter | stay |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
modelos | template |
eficazes | effective |
componentes | components |
importantes | critical |
processo | process |
PT Em pouco mais de 5 minutos, eles ajudarão você a compreender os benefícios combinados do uso do Workspace Essentials com Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
EN In just over 5 minutes, they’ll help you understand the combined benefits of using Workspace Essentials with Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
minutos | minutes |
workspace | workspace |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
standard | standard |
PT Com o tempo, os insights obtidos com esse circuito de feedback ajudarão a transformações adicionais, contribuindo para um ciclo de melhoria contínua.
EN Over time, the insights gained from this feedback loop will aid additional transformations, contributing to a cycle of continued improvement.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tempo | time |
insights | insights |
feedback | feedback |
transformações | transformations |
adicionais | additional |
contribuindo | contributing |
melhoria | improvement |
ajudar | aid |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50