PT Desde o processamento e montagem de chapas metálicas, até o teste de produtos semi-acabados e acabados. Cada um dos aparelhos de aquecimento UNGARO é o resultado da experiência dos seus operadores especializados.
Whakamāoritia "acabados" ki Ingarihi
Whakaatu 15 o 15 whakamaoritanga o te kīanga "acabados" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o acabados
Potukara
Ingarihi
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| processamento | processing |
| montagem | assembly |
| acabados | finished |
| aparelhos | appliances |
| aquecimento | heating |
| é | is |
| seus | its |
| operadores | operators |
| especializados | specialized |
PT Desde o processamento e montagem de chapas metálicas, até o teste de produtos semi-acabados e acabados. Cada um dos aparelhos de aquecimento UNGARO é o resultado da experiência de seus operadores especializados.
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| processamento | processing |
| montagem | assembly |
| acabados | finished |
| aparelhos | appliances |
| aquecimento | heating |
| é | is |
| operadores | operators |
| especializados | specialized |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| objetos | objects |
| acabados | finished |
| origens | origins |
| mobília | furniture |
| max | max |
| em vez de | instead |
PT Como entregar os produtos acabados com uma torre de controle de cadeia de abastecimento e comunicação em nuvem
EN Delivering the goods with a Supply Chain Control Tower and Cloud Communications
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| entregar | delivering |
| torre | tower |
| controle | control |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| comunicação | communications |
| nuvem | cloud |
PT Com uma grande variedade de tecnologias avançadas, transformamos materiais acabados de colher nos melhores ingredientes naturais.
EN Using a wide range of state-of-the-art technologies, we transform freshly-harvested raw materials into the best natural ingredients.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| variedade | range |
| materiais | materials |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| acabados | finished |
| zonas | zones |
| especial | special |
| pescoço | neck |
| incluída | included |
| george | george |
PT Sistemas de visão, deep learning e soluções em 3D para semicondutores, montagem de placa de circuito impresso e outros dispositivos acabados
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visão | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| soluções | solutions |
| montagem | assembly |
| circuito | circuit |
| impresso | printed |
| outros | other |
| acabados | finished |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acabados | finished |
| oferecidos | offered |
| fornecidos | supplied |
| revenda | resale |
| devem | shall |
| padrão | standard |
PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| precisão | precision |
| garantem | secure |
| operações | operations |
| repetitivas | repetitive |
| acabados | finished |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vidros | glasses |
| disponíveis | available |
| vidro | glass |
| bruto | raw |
| ou | or |
| acabados | finished |
| versatilidade | versatility |
| ampla | wide |
| requisitos | requirements |
| clientes | customer |
PT Com uma grande variedade de tecnologias avançadas, transformamos materiais acabados de colher nos melhores ingredientes naturais.
EN Using a wide range of state-of-the-art technologies, we transform freshly-harvested raw materials into the best natural ingredients.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| variedade | range |
| materiais | materials |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vidros | glasses |
| disponíveis | available |
| vidro | glass |
| bruto | raw |
| ou | or |
| acabados | finished |
| versatilidade | versatility |
| ampla | wide |
| requisitos | requirements |
| clientes | customer |
PT Sistemas de visão, deep learning e soluções em 3D para semicondutores, montagem de placa de circuito impresso e outros dispositivos acabados
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visão | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| soluções | solutions |
| montagem | assembly |
| circuito | circuit |
| impresso | printed |
| outros | other |
| acabados | finished |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| objetos | objects |
| acabados | finished |
| origens | origins |
| mobília | furniture |
| max | max |
| em vez de | instead |
PT Alta precisão, maior rendimento e nossas garantias significam que mais produtos acabados podem ser produzidos com o mesmo volume de matérias-primas
EN High precision, increased yield and our guarantees mean more finished product can be produced from the same volume of raw ingredients
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| precisão | precision |
| rendimento | yield |
| nossas | our |
| garantias | guarantees |
| significam | mean |
| acabados | finished |
| podem | can |
| produzidos | produced |
| volume | volume |
E whakaatu ana i te 15 o nga whakamaoritanga 15
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi