PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
Whakamāoritia "abeer" ki Ingarihi
Whakaatu 15 o 15 whakamaoritanga o te kīanga "abeer" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o abeer
Potukara
Ingarihi
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Abeer Abbas veio da Síria para a Jordânia em 2013
EN Abeer Abbas came to Jordan from Syria in 2013
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| veio | came |
| síria | syria |
PT Abeer faz parte de um grupo de mulheres proprietárias de microempresas e negócios domiciliares, que recentemente receberam treinamento intensivo da CARE International para estabelecer, administrar e desenvolver pequenos projetos
EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| parte | part |
| mulheres | women |
| negócios | businesses |
| recentemente | recently |
| receberam | received |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| care | care |
| international | international |
| estabelecer | establishing |
| administrar | managing |
| desenvolver | developing |
| pequenos | small |
| projetos | projects |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| mulheres | women |
| marcas | trademarks |
| financiamento | financing |
| constantes | constant |
| diz | says |
| treinador | trainer |
| apresentou | introduced |
| curso | course |
PT De acordo com Mari, o maior desafio que Abeer e outras mulheres em situações semelhantes enfrentam é a falta de confiança
EN According to Mari, the biggest challenge facing Abeer and other women in similar situations is a lack of confidence
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desafio | challenge |
| abeer | abeer |
| outras | other |
| mulheres | women |
| situações | situations |
| semelhantes | similar |
| falta | lack |
| confiança | confidence |
PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade
EN In addition to the training, Abeer has participated in a savings program designed by CARE in cooperation with the Qudurat Association for Community Development
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| programa | program |
| care | care |
| cooperação | cooperation |
| associação | association |
| comunidade | community |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Abeer * é um estudante de 20 anos de Saber, na província de Lahj, Iêmen. Em suas próprias palavras, ela compartilha como quase cinco anos de guerra transtornou toda a sua existência.
EN Abeer* is a 20-year-old student from Saber in Lahj governorate, Yemen. In her own words, she shares how nearly five years of war has upended her entire existence.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| estudante | student |
| palavras | words |
| compartilha | shares |
| quase | nearly |
| existência | existence |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Abeer Abbas veio da Síria para a Jordânia em 2013
EN Abeer Abbas came to Jordan from Syria in 2013
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| veio | came |
| síria | syria |
PT Abeer faz parte de um grupo de mulheres proprietárias de microempresas e negócios domiciliares, que recentemente receberam treinamento intensivo da CARE International para estabelecer, administrar e desenvolver pequenos projetos
EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| parte | part |
| mulheres | women |
| negócios | businesses |
| recentemente | recently |
| receberam | received |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| care | care |
| international | international |
| estabelecer | establishing |
| administrar | managing |
| desenvolver | developing |
| pequenos | small |
| projetos | projects |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| mulheres | women |
| marcas | trademarks |
| financiamento | financing |
| constantes | constant |
| diz | says |
| treinador | trainer |
| apresentou | introduced |
| curso | course |
PT De acordo com Mari, o maior desafio que Abeer e outras mulheres em situações semelhantes enfrentam é a falta de confiança
EN According to Mari, the biggest challenge facing Abeer and other women in similar situations is a lack of confidence
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desafio | challenge |
| abeer | abeer |
| outras | other |
| mulheres | women |
| situações | situations |
| semelhantes | similar |
| falta | lack |
| confiança | confidence |
PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade
EN In addition to the training, Abeer has participated in a savings program designed by CARE in cooperation with the Qudurat Association for Community Development
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| abeer | abeer |
| programa | program |
| care | care |
| cooperação | cooperation |
| associação | association |
| comunidade | community |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
E whakaatu ana i te 15 o nga whakamaoritanga 15
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi