PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
Whakamāoritia "nalezy skontaktowac sie" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "nalezy skontaktowac sie" mai i te Pōrana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Pōrana ki Ingarihi o nalezy skontaktowac sie
Pōrana
Ingarihi
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| mogę | can |
| nami | us |
| osobowymi | personal |
| tym | the |
| dostęp | access |
| odwiedzić | visit |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| karty | card |
| subskrypcję | subscription |
| link | link |
| procesu | process |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| licencji | licensing |
| trzecich | third |
| lub | or |
| produkcie | product |
| zespołem | team |
| zarządzania | management |
| ci | you |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| licencji | licensing |
| trzecich | third |
| lub | or |
| produkcie | product |
| zespołem | team |
| zarządzania | management |
| ci | you |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| konferencji | conference |
| lub | or |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| adaware | adaware |
| lub | or |
| stronom | parties |
| należy | has |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| nami | us |
| danych | details |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| konferencji | conference |
| lub | or |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| nami | us |
| danych | details |
PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.
EN Learn more about our support scope and how to reach out, and when to consider a Solution Partner.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| zakresie | scope |
| rozważyć | consider |
| solution | solution |
| partnera | partner |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| anulować | cancel |
| zakwalifikować | qualify |
| wsparcia | support |
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| redaktora | editor |
| należy | should |
| się | your |
| czasopisma | journal |
| lub | or |
| centrum | centre |
| ci | you |
PL Możesz wysłać do 50 000 GBP online za jednym razem. W przypadku większych kwot należy skontaktować się z przedstawicielem HSBC, aby uzyskać więcej informacji.
EN You can send up to 50,000GBP online. For bigger amounts, you should contact HSBC representative for more details.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| online | online |
| kwot | amounts |
| przedstawicielem | representative |
| hsbc | hsbc |
| informacji | details |
PL Aby skontaktować się z przedstawicielem Administratora danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: dataprotection@domestika.org
EN To contact the representative from the Data Controller, you may send an email to: dataprotection@domestika.org
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| przedstawicielem | representative |
| administratora | controller |
| domestika | domestika |
| org | org |
PL Wykonywanie fotografii w centrum danych jest regulowane procedurami, należy skontaktować się z BOK, aby uzyskać odpowiednie informacje.
EN Taking photos in the data center is regulated by procedures, please contact the Customer Service Department to get the right information.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| centrum | center |
| jest | is |
| odpowiednie | right |
PL W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z dostępem do Internetu w domu należy skontaktować się z bezpośrednim dostawcą usług internetowych.
EN If you have any problems accessing the Internet at home, contact your direct internet service provider.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| w | at |
| problemów | problems |
| internetu | internet |
| się | your |
| usług | service |
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| redaktora | editor |
| należy | should |
| się | your |
| czasopisma | journal |
| lub | or |
| centrum | centre |
| ci | you |
PL Tak. Aby zakupić większe ilości, należy skontaktować się z naszymi ekspertami lub uprawnionym partnerem Autodesk.
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| aby | by |
| zakupić | purchase |
| większe | larger |
| lub | or |
| partnerem | partner |
| autodesk | autodesk |
PL Aby skontaktować się z przedstawicielem Administratora danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: dataprotection@domestika.org
EN To contact the representative from the Data Controller, you may send an email to: dataprotection@domestika.org
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| przedstawicielem | representative |
| administratora | controller |
| domestika | domestika |
| org | org |
PL Aby uzyskać aktualne informacje na temat statusu poszczególnych aplikacji, należy skontaktować się z dostawcą Marketplace Vendor
EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| statusu | status |
| aplikacji | apps |
| marketplace | marketplace |
PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
PL Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym organem ochrony danych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG).
EN For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| się | your |
| lokalnym | local |
| ochrony | protection |
| europejskim | european |
| obszarze | area |
| gospodarczym | economic |
PL W przypadku pytań należy skontaktować się z nami pod adresem training@innovmetric.com
EN For inquiries, contact us at training@innovmetric.com
PL Aby skorzystać z któregokolwiek z powyżej wymienionych praw, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej
EN If you wish to exercise any of the above rights, please contact us using the contact details specified below
PL Aby wycofać uprzednio wyrażoną zgodę na przetwarzanie Danych osobowych, należy skontaktować się z nami za pośrednictwem metod wymienionych w części D.
EN If you wish to opt out of personal information processing that you have expressly consented to previously, please contact us via the methods listed in Part D.
PL W przypadku jakichkolwiek innych pytań lub wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych w ramach usługi „Kobo by FNAC”, należy skontaktować się z jednym z odpowiednich inspektorów ochrony danych w następujący sposób:
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
PL Natknąłeś się na jakieś problemy podczas instalacji? Nie wahaj się skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta, które chętnie Ci pomogą.
EN Stumbled upon any troubles during the installation? Don’t hesitate to reach out to our client support staff and we will be delighted to help.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| instalacji | installation |
| klienta | client |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
nalezy skontaktowac sie procesu należy skontaktować chcesz skontaktowac sie aby skontaktowac sie najlepiej skontaktowac sie mozesz skontaktowac sie wystarczy skontaktowac sie skontaktowac sie wahaj sie skontaktowac moze skontaktowac sie nastepnie skontaktowac sie mozna skontaktowac sie chwili skontaktować się skontaktować się z muszą się skontaktować nalezy zapoznac sie nalezy skontaktowac sie nalezy upewnic sie nalezy sie zarejestrowac skontaktować panstwem skontaktowac nami skontaktowac mozesz rowniez skontaktowac mozesz zawsze skontaktowac zawsze możesz skontaktować skontaktować telefonicznie pośrednictwem możesz skontaktować z nami skontaktować nalezy miec nalezy nalezy skorzystac która nalezy nalezy kliknac nalezy ona nalezy zwrocic uwage elsevier nalezy nalezy przejsc nalezy zastosowac nie nalezy ciebie nalezy decyzja nalezy takze nalezy wybrac szczoteczke ktora nalezy pamietac który nalezy osiagnac ktora nalezy zachowac których nalezy których nalezy przestrzegac nalezy pamietac nalezy je struganie nalezy wykonywac
Arapi
Czech
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Paniora
Potukara
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi