NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。
Whakamaori tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。
Whakamaori tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
ZH 我們有5個會議空間，最多可容納12人。最小的會議室起價如下：半天 - 350瑞士法郎（含增值稅）全天 - 550瑞士法郎（含增值稅）晚上 - 300瑞士法郎（含增值稅）
Whakamaori wǒ men yǒu5gè huì yì kōng jiān， zuì duō kě róng nà12rén。zuì xiǎo de huì yì shì qǐ jià rú xià： bàn tiān - 350ruì shì fǎ láng （hán zēng zhí shuì） quán tiān - 550ruì shì fǎ láng （hán zēng zhí shuì） wǎn shàng - 300ruì shì fǎ láng （hán zēng zhí shuì）
NL Goedkope bussen die vertrekken op zondag
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
ZH 每年的複活節日期與春分有關。這個節日在春分後第一個滿月後的第一個星期日慶祝。
Whakamaori měi nián de fù huó jié rì qī yǔ chūn fēn yǒu guān。zhè gè jié rì zài chūn fēn hòu dì yī gè mǎn yuè hòu de dì yī gè xīng qī rì qìng zhù。
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
ZH 在旺季，冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。
Whakamaori zài wàng jì， bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。
NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).
ZH 在埃菲尔酒吧，品味醉人的美酒、芬芳的香茗、精致的下午茶点，完全置身于一个心旷神怡的舒适天地里。
Whakamaori zài āi fēi ěr jiǔ ba， pǐn wèi zuì rén de měi jiǔ、 fēn fāng de xiāng míng、 jīng zhì de xià wǔ chá diǎn， wán quán zhì shēn yú yī gè xīn kuàng shén yí de shū shì tiān de lǐ。
NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec
ZH 我们的 Le Balbec 餐厅开放时间为周三至周日晚上，以及周六和周日午餐时间。Le Balbec 不允许携带宠物
Whakamaori wǒ men de Le Balbec cān tīng kāi fàng shí jiān wèi zhōu sān zhì zhōu rì wǎn shàng， yǐ jí zhōu liù hé zhōu rì wǔ cān shí jiān。Le Balbec bù yǔn xǔ xié dài chǒng wù
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
ZH Le Carré 酒店提供由当地时令食材制作的菜单。厨师引以为豪的是地中海特色菜。我们从早餐到晚餐都为您提供美味菜肴，周日还提供零食菜单。
Whakamaori Le Carré jiǔ diàn tí gōng yóu dāng de shí lìng shí cái zhì zuò de cài dān。chú shī yǐn yǐ wèi háo de shì de zhōng hǎi tè sè cài。wǒ men cóng zǎo cān dào wǎn cān dōu wèi nín tí gōng měi wèi cài yáo， zhōu rì hái tí gōng líng shí cài dān。
NL Geniet op het terras of in een moderne kamer van het uitzicht op het meer. Elke zondag van 12:30 tot 15:30 uur zullen Afrikaanse of internationale gerechten, bereid met lokale producten, uw smaakpapillen prikkelen.
ZH 您可以在露台或现代风格的客房中欣赏美丽的湖景。每周日 12:30 至下午 3:30，我们将供应早午餐，用当地食材制作的非洲或国际菜肴定会让您胃口大开。
Whakamaori nín kě yǐ zài lù tái huò xiàn dài fēng gé de kè fáng zhōng xīn shǎng měi lì de hú jǐng。měi zhōu rì 12:30 zhì xià wǔ 3:30， wǒ men jiāng gōng yīng zǎo wǔ cān， yòng dāng de shí cái zhì zuò de fēi zhōu huò guó jì cài yáo dìng huì ràng nín wèi kǒu dà kāi。
NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur
ZH 在我们迷人的 Chez Colette 啤酒馆享用诱人的早餐或周日早午餐，这里还可承办私人活动。营业时间为周一至周五早上 6 点至上午 11 点，周六和周日早上 7 点至中午 12 点
Whakamaori zài wǒ men mí rén de Chez Colette pí jiǔ guǎn xiǎng yòng yòu rén de zǎo cān huò zhōu rì zǎo wǔ cān， zhè lǐ hái kě chéng bàn sī rén huó dòng。yíng yè shí jiān wèi zhōu yī zhì zhōu wǔ zǎo shàng 6 diǎn zhì shàng wǔ 11 diǎn， zhōu liù hé zhōu rì zǎo shàng 7 diǎn zhì zhōng wǔ 12 diǎn
NL Bijgewerkt beleid van kracht vanaf 5 november 2021
ZH 更新政策自 2021 年 11 月 5 日起生效
Whakamaori gèng xīn zhèng cè zì 2021 nián 11 yuè 5 rì qǐ shēng xiào
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
ZH 下载 Windows 或 macOS 应用程序。您可以直接从计算机Send Link在手机上执行此操作。
Whakamaori xià zài Windows huò macOS yīng yòng chéng xù。nín kě yǐ zhí jiē cóng jì suàn jīSend Link zài shǒu jī shàng zhí xíng cǐ cāo zuò。
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
ZH 直接从您的 Android 加入通话很快，但从您的手机进行视频通话令人沮丧。
Whakamaori zhí jiē cóng nín de Android jiā rù tōng huà hěn kuài， dàn cóng nín de shǒu jī jìn xíng shì pín tōng huà lìng rén jǔ sàng。
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
ZH 不僅可以從您的電腦上添加圖片 - 可以直接從任何公共Instagram帳戶以及您朋友的個人資料中導入圖片。
Whakamaori bù jǐn kě yǐ cóng nín de diàn nǎo shàng tiān jiā tú piàn - kě yǐ zhí jiē cóng rèn hé gōng gòngInstagram zhàng hù yǐ jí nín péng yǒu de gè rén zī liào zhōng dǎo rù tú piàn。
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ZH 您可以在一台電腦上一次訪問任何一台或所有電腦（Solo最多可以訪問2台，Pro最多可以訪問10台）。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Whakamaori nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì fǎng wèn rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo （Solo zuì duō kě yǐ fǎng wèn2tái，Pro zuì duō kě yǐ fǎng wèn10tái）。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ZH 您可以在一台電腦上一次存取任何一台或所有電腦 (Solo 最多可以存取 2 台，Pro 最多可以存取 10 台)。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Whakamaori nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì cún qǔ rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo (Solo zuì duō kě yǐ cún qǔ 2 tái，Pro zuì duō kě yǐ cún qǔ 10 tái)。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
ZH 使用您的 iPad 通過 Splashtop 從世界任何地方遠程訪問 Mac。從 iPad 遠程控制 Mac，就好像您親自使用它一樣。曾經希望您的 Mac 計算機始終可以訪問，即使
Whakamaori shǐ yòng nín de iPad tōng guò Splashtop cóng shì jiè rèn hé de fāng yuǎn chéng fǎng wèn Mac。cóng iPad yuǎn chéng kòng zhì Mac， jiù hǎo xiàng nín qīn zì shǐ yòng tā yī yàng。céng jīng xī wàng nín de Mac jì suàn jī shǐ zhōng kě yǐ fǎng wèn， jí shǐ
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mac | mac |
NL We hebben twee boardroom-stijl vergaderruimtes, elke zaal is tijdelijk beschikbaar voor 4 personen (gewoonlijk maximaal 12 personen). Prijs voor een halve dag vanaf 375 EUR (incl. BTW)Prijs voor een hele dag vanaf 525 EUR (incl. BTW)
ZH 我們有兩間會議室風格的房間，每間最多可容納12人。半天價格從375歐元起全天價格從525歐元起
Whakamaori wǒ men yǒu liǎng jiān huì yì shì fēng gé de fáng jiān， měi jiān zuì duō kě róng nà12rén。bàn tiān jià gé cóng375ōu yuán qǐ quán tiān jià gé cóng525ōu yuán qǐ
NL societyM Amsterdam South heeft 1 vergaderruimte in boardroomstijl, voor 10 gasten.Een halve dag boek je vanaf 350 euro (incl. BTW)Een hele dag boek je vanaf 475 euro (incl. BTW)
ZH 我們的會議室最多可容納10人。半天的價格從350歐元起。全天價格從475歐元開始。每晚325歐元起（均含增值稅）。
Whakamaori wǒ men de huì yì shì zuì duō kě róng nà10rén。bàn tiān de jià gé cóng350ōu yuán qǐ。quán tiān jià gé cóng475ōu yuán kāi shǐ。měi wǎn325ōu yuán qǐ （jūn hán zēng zhí shuì）。
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
ZH 不僅可以從您的電腦上添加圖片 - 可以直接從任何公共Instagram帳戶以及您朋友的個人資料中導入圖片。
Whakamaori bù jǐn kě yǐ cóng nín de diàn nǎo shàng tiān jiā tú piàn - kě yǐ zhí jiē cóng rèn hé gōng gòngInstagram zhàng hù yǐ jí nín péng yǒu de gè rén zī liào zhōng dǎo rù tú piàn。
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
ZH 「UPP 期間」係指您在生效日期前已購買或續訂現有永久授權，從您購買或續訂 UPP 之日起一 (1) 年的期限。
Whakamaori 「UPP qī jiān」 xì zhǐ nín zài shēng xiào rì qī qián yǐ gòu mǎi huò xù dìng xiàn yǒu yǒng jiǔ shòu quán， cóng nín gòu mǎi huò xù dìng UPP zhī rì qǐ yī (1) nián de qī xiàn。
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
ZH 从 Trello 面板的任务中关联代码并创建 Bitbucket 分支。从面板可一目了然地查看构建和拉取请求的状态。
Whakamaori cóng Trello miàn bǎn de rèn wù zhōng guān lián dài mǎ bìng chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī。cóng miàn bǎn kě yī mù le rán de chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú de zhuàng tài。
NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.
ZH 无论你是在家里或办公室用台式电脑访问，还是在旅途中用手机或平板电脑访问，你都能得到同样的功率、速度和功能保证。
Whakamaori wú lùn nǐ shì zài jiā lǐ huò bàn gōng shì yòng tái shì diàn nǎo fǎng wèn， hái shì zài lǚ tú zhōng yòng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo fǎng wèn， nǐ dōu néng dé dào tóng yàng de gōng lǜ、 sù dù hé gōng néng bǎo zhèng。
NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.
ZH monday.com價格為3位用戶每月$24美金起，然後根據您選擇的方案和團隊規模計算價格。如果您有40位以上的用戶，則可以透過要求報價以獲取確切的價格。
Whakamaori monday.com jià gé wèi3wèi yòng hù měi yuè$24měi jīn qǐ， rán hòu gēn jù nín xuǎn zé de fāng àn hé tuán duì guī mó jì suàn jià gé。rú guǒ nín yǒu40wèi yǐ shàng de yòng hù， zé kě yǐ tòu guò yào qiú bào jià yǐ huò qǔ què qiè de jià gé。
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
ZH 下载 Windows 或 macOS 应用程序。您可以直接从计算机Send Link在手机上执行此操作。
Whakamaori xià zài Windows huò macOS yīng yòng chéng xù。nín kě yǐ zhí jiē cóng jì suàn jīSend Link zài shǒu jī shàng zhí xíng cǐ cāo zuò。
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
ZH 直接从您的 Android 加入通话很快，但从您的手机进行视频通话令人沮丧。
Whakamaori zhí jiē cóng nín de Android jiā rù tōng huà hěn kuài， dàn cóng nín de shǒu jī jìn xíng shì pín tōng huà lìng rén jǔ sàng。
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
ZH 您可以在一台電腦上一次存取任何一台或所有電腦 (Solo 最多可以存取 2 台，Pro 最多可以存取 10 台)。從行動裝置一次可以存取 1 台電腦。
Whakamaori nín kě yǐ zài yī tái diàn nǎo shàng yī cì cún qǔ rèn hé yī tái huò suǒ yǒu diàn nǎo (Solo zuì duō kě yǐ cún qǔ 2 tái，Pro zuì duō kě yǐ cún qǔ 10 tái)。cóng xíng dòng zhuāng zhì yī cì kě yǐ cún qǔ 1 tái diàn nǎo。
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
ZH 从 Trello 面板的任务中关联代码并创建 Bitbucket 分支。从面板可一目了然地查看构建和拉取请求的状态。
Whakamaori cóng Trello miàn bǎn de rèn wù zhōng guān lián dài mǎ bìng chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī。cóng miàn bǎn kě yī mù le rán de chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú de zhuàng tài。
NL Alle werknemers van uw beheerde bedrijven krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in op te slaan, toegankelijk vanaf welke plek en vanaf welk apparaat dan ook.
ZH 您管理的公司的每位员工均可获得一个私密的加密保管库，用于存储和管理他们的密码、凭据、文件和私人数据，并可在任何地方和任何设备上进行访问。
Whakamaori nín guǎn lǐ de gōng sī de měi wèi yuán gōng jūn kě huò dé yī gè sī mì de jiā mì bǎo guǎn kù， yòng yú cún chǔ hé guǎn lǐ tā men de mì mǎ、 píng jù、 wén jiàn hé sī rén shù jù， bìng kě zài rèn hé de fāng hé rèn hé shè bèi shàng jìn xíng fǎng wèn。
NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.
ZH 电子邮件界面也是基于网络的，因此可以从您的移动设备和桌面访问它.
Whakamaori diàn zi yóu jiàn jiè miàn yě shì jī yú wǎng luò de， yīn cǐ kě yǐ cóng nín de yí dòng shè bèi hé zhuō miàn fǎng wèn tā.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
ZH 您只能看見正確安裝標籤當日起的資料；如果您是 Shopify 商家，則會看到您整合 Pinterest 應用程式當日起的資料。您無法查看此日期前的資料。
Whakamaori nín zhǐ néng kàn jiàn zhèng què ān zhuāng biāo qiān dāng rì qǐ de zī liào； rú guǒ nín shì Shopify shāng jiā， zé huì kàn dào nín zhěng hé Pinterest yīng yòng chéng shì dāng rì qǐ de zī liào。nín wú fǎ chá kàn cǐ rì qī qián de zī liào。
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
ZH 在马萨诸塞州推翻汽车公司反对，并在2012年11月通过了 汽车业主的维修权法律。
Whakamaori zài mǎ sà zhū sāi zhōu tuī fān qì chē gōng sī fǎn duì， bìng zài2012nián11yuè tōng guò le qì chē yè zhǔ de wéi xiū quán fǎ lǜ。
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
ZH 這場年度盛會將於 11 月 9 至 12 日舉行，歡迎與全球最大的資料社群一同共襄盛舉。此活動將以虛擬方式舉行，全球各地使用者皆可免費參加。
Whakamaori zhè chǎng nián dù shèng huì jiāng yú 11 yuè 9 zhì 12 rì jǔ xíng， huān yíng yǔ quán qiú zuì dà de zī liào shè qún yī tóng gòng xiāng shèng jǔ。cǐ huó dòng jiāng yǐ xū nǐ fāng shì jǔ xíng， quán qiú gè de shǐ yòng zhě jiē kě miǎn fèi cān jiā。
NL Hij werd in november 2014 door de Board aangesteld voor de OCLC Board of Trustees.
ZH 2014 年 11 月，其受 OCLC 理事会任命而进入理事会任职。
Whakamaori 2014 nián 11 yuè， qí shòu OCLC lǐ shì huì rèn mìng ér jìn rù lǐ shì huì rèn zhí。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
ZH 特别优惠：Keeper Unlimited 和 Family 特惠 50%！此优惠将于 11 月 1 日结束。
Whakamaori tè bié yōu huì：Keeper Unlimited hé Family tè huì 50%！ cǐ yōu huì jiāng yú 11 yuè 1 rì jié shù。
NL De termijn voor de nieuwe afgevaardigden begint op 1 november 2021. Bekijk de nieuwe afgevaardigden.
ZH 新代表的任期将于 2021 年 11 月 1 日开始。查看当选人。
Whakamaori xīn dài biǎo de rèn qī jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ。chá kàn dāng xuǎn rén。
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
ZH 2021 年 OCLC 地区委员会代表选举已完成。除了欢迎新代表外，各地区委员会的新领导层将于 2021 年 11 月 1 日开始工作。
Whakamaori 2021 nián OCLC de qū wěi yuán huì dài biǎo xuǎn jǔ yǐ wán chéng。chú le huān yíng xīn dài biǎo wài， gè de qū wěi yuán huì de xīn lǐng dǎo céng jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ gōng zuò。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Geschreven door Peter H / November 28, 2016
ZH 撰写者 Peter H / 十一月 28, 2016
Whakamaori zhuàn xiě zhě Peter H / shí yī yuè 28, 2016
NL maandag 15 november 2021 | door
ZH 2021 年 11 月 15 日，星期一 |經過
Whakamaori 2021 nián 11 yuè 15 rì， xīng qī yī |jīng guò
NL Woensdag 10 november 2021 | door
ZH 2021 年 11 月 10 日，星期三 |經過
Whakamaori 2021 nián 11 yuè 10 rì， xīng qī sān |jīng guò
NL Woensdag 3 november 2021 | door
ZH 2021 年 11 月 3 日，星期三 |經過
Whakamaori 2021 nián 11 yuè 3 rì， xīng qī sān |jīng guò
NL SupportWorld Live – Een digitale ervaring – 10 – 11 november 2021 – Online virtueel evenement
ZH SupportWorld Live – 數位體驗 – 2021 年 11 月 10 日至 11 日 – 線上虛擬活動
Whakamaori SupportWorld Live – shù wèi tǐ yàn – 2021 nián 11 yuè 10 rì zhì 11 rì – xiàn shàng xū nǐ huó dòng
NL Webinar: webinar voor externe toegang tot Adobe Desktop Applications - 17 november 2020
ZH 網路研討會：遠端存取 Adobe 桌面應用程式網路研討會 – 2020 年 11 月 17 日
Whakamaori wǎng lù yán tǎo huì： yuǎn duān cún qǔ Adobe zhuō miàn yīng yòng chéng shì wǎng lù yán tǎo huì – 2020 nián 11 yuè 17 rì
NL Geschreven door Hannah Hibbard / November 23, 2019
ZH 撰写者 Hannah Hibbard / 十一月 23, 2019
Whakamaori zhuàn xiě zhě Hannah Hibbard / shí yī yuè 23, 2019
NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn
ZH 11月金星，土星和木星的排列
Whakamaori 11yuè jīn xīng， tǔ xīng hé mù xīng de pái liè
NL De volle bevermaan vindt plaats op 19 november 2021. Ze valt samen met een bijna totale maansverduistering die op een groot deel van de aarde te zien is.
ZH 海狸滿月將發生在2021年11月19日。滿月將與從地球大部分地區可見的近乎全的月食一起發生。
Whakamaori hǎi lí mǎn yuè jiāng fā shēng zài2021nián11yuè19rì。mǎn yuè jiāng yǔ cóng de qiú dà bù fēn de qū kě jiàn de jìn hū quán de yuè shí yī qǐ fā shēng。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| november | 月 |
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
ZH 五場流星雨將在2021年11月達到高峰期。我們將提供有關高峰日期和月相的信息，並為你提出有用的觀測提示。
Whakamaori wǔ chǎng liú xīng yǔ jiāng zài2021nián11yuè dá dào gāo fēng qī。wǒ men jiāng tí gōng yǒu guān gāo fēng rì qī hé yuè xiāng de xìn xī， bìng wèi nǐ tí chū yǒu yòng de guān cè tí shì。
NL 3 november: conjunctie van de maan met Mercurius
ZH 11月3日：月球與水星的合相
Whakamaori 11yuè3rì： yuè qiú yǔ shuǐ xīng de hé xiāng
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| november | 月 |
NL 8 november: conjunctie van de maan met Venus
ZH 11月8日：月球與金星的合相
Whakamaori 11yuè8rì： yuè qiú yǔ jīn xīng de hé xiāng
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| november | 月 |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi