Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "training" ki Hainamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "training" mai i te Tatimana ki te Hainamana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hainamana o training

Tatimana
Hainamana

NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.

ZH 本訓練根據頂尖精英和變革領導者的研究，示範如何靈活應變。請完成訓練，解鎖手冊。

Whakamaori běn xùn liàn gēn jù dǐng jiān jīng yīng hé biàn gé lǐng dǎo zhě de yán jiū， shì fàn rú hé líng huó yīng biàn。qǐng wán chéng xùn liàn， jiě suǒ shǒu cè。

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Whakamaori gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。

Whakamaori gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。

NL Training met Atlassian University

ZH 通过 Atlassian 大学开展培训

Whakamaori tōng guò Atlassian dà xué kāi zhǎn péi xùn

Tatimana Hainamana
atlassian atlassian

NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd

ZH 参加自控进度的现场培训，获得 Atlassian 认证

Whakamaori cān jiā zì kòng jìn dù de xiàn chǎng péi xùn， huò dé Atlassian rèn zhèng

Tatimana Hainamana
atlassian atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

ZH 查看 Atlassian University 提供的大量培训课程，了解通过 Atlassian 认证打造职业生涯的方法

Whakamaori chá kàn Atlassian University tí gōng de dà liàng péi xùn kè chéng， le jiě tōng guò Atlassian rèn zhèng dǎ zào zhí yè shēng yá de fāng fǎ

Tatimana Hainamana
atlassian atlassian

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

ZH 如果您正在寻求咨询服务或培训，或者需要对 Atlassian 产品进行自定义，Atlassian 合作伙伴可以为您提供帮助。

Whakamaori rú guǒ nín zhèng zài xún qiú zī xún fú wù huò péi xùn， huò zhě xū yào duì Atlassian chǎn pǐn jìn xíng zì dìng yì，Atlassian hé zuò huǒ bàn kě yǐ wèi nín tí gōng bāng zhù。

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

ZH 我们值得信赖的 Atlassian 合作伙伴提供广泛的认证服务、应用和集成、培训以及自定义的解决方案，从而扩展 Atlassian 产品的功能。

Whakamaori wǒ men zhí dé xìn lài de Atlassian hé zuò huǒ bàn tí gōng guǎng fàn de rèn zhèng fú wù、 yīng yòng hé jí chéng、 péi xùn yǐ jí zì dìng yì de jiě jué fāng àn， cóng ér kuò zhǎn Atlassian chǎn pǐn de gōng néng。

NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').

ZH 注册信息。 您在注册或参加 Sitecore 培训、会议、网络研讨会或其他此类教育或促销活动（统称?活动?）时提交给我们的信息。

Whakamaori zhù cè xìn xī。 nín zài zhù cè huò cān jiā Sitecore péi xùn、 huì yì、 wǎng luò yán tǎo huì huò qí tā cǐ lèi jiào yù huò cù xiāo huó dòng （tǒng chēng? huó dòng?） shí tí jiāo gěi wǒ men de xìn xī。

NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.

ZH 为您的团队或客户申请有关ONLYOFFICE使用方面的特别培训。

Whakamaori wèi nín de tuán duì huò kè hù shēn qǐng yǒu guānONLYOFFICE shǐ yòng fāng miàn de tè bié péi xùn。

NL Hoe ziet een training sessie eruit?

ZH 培训课程是什么样子的？

Whakamaori péi xùn kè chéng shì shén me yàng zi de？

NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?

ZH 培训课程结束后，我是否会得到任何材料？

Whakamaori péi xùn kè chéng jié shù hòu， wǒ shì fǒu huì dé dào rèn hé cái liào？

NL Onbeperkt live training met cursusleider met de trainingspas van Tableau Meer informatie

ZH 藉由 Tableau 訓練通行證無限制使用直播講師指導訓練 瞭解詳情

Whakamaori jí yóu Tableau xùn liàn tōng xíng zhèng wú xiàn zhì shǐ yòng zhí bō jiǎng shī zhǐ dǎo xùn liàn liǎo jiě xiáng qíng

NL 2 dagen hands-on training met onze experts.

ZH 與我們的專家一起進行為期 2 天的實作訓練。

Whakamaori yǔ wǒ men de zhuān jiā yī qǐ jìn xíng wèi qī 2 tiān de shí zuò xùn liàn。

NL Support voor producten en services Bekijk de OCLC Support & Training-website Belt u liever? Lijst met contacten voor OCLC Support

ZH 获取产品和服务支持 浏览OCLC 支持&培训 想要致电吗？查看 OCLC 支持联系人列表

Whakamaori huò qǔ chǎn pǐn hé fú wù zhī chí liú lǎnOCLC zhī chí& péi xùn xiǎng yào zhì diàn ma？ chá kàn OCLC zhī chí lián xì rén liè biǎo

Tatimana Hainamana
oclc oclc

NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.

ZH 体验免费、基于社区的培训项目，其中为您提供使用的想法和示例，可直接或经过修改之后应用于您的图书馆。

Whakamaori tǐ yàn miǎn fèi、 jī yú shè qū de péi xùn xiàng mù， qí zhōng wèi nín tí gōng shǐ yòng de xiǎng fǎ hé shì lì， kě zhí jiē huò jīng guò xiū gǎi zhī hòu yīng yòng yú nín de tú shū guǎn。

NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist

ZH 让您的团队在几分钟内开始，无需培训。

Whakamaori ràng nín de tuán duì zài jǐ fēn zhōng nèi kāi shǐ， wú xū péi xùn。

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

ZH MeisterTask提供了一系列入门网络研讨会和培训视频，以帮助您的团队入门。您或您的公司是否仍需要您的团队进行特殊的入职流程，包括个人协助和培训？

Whakamaori MeisterTask tí gōng le yī xì liè rù mén wǎng luò yán tǎo huì hé péi xùn shì pín， yǐ bāng zhù nín de tuán duì rù mén。nín huò nín de gōng sī shì fǒu réng xū yào nín de tuán duì jìn xíng tè shū de rù zhí liú chéng， bāo kuò gè rén xié zhù hé péi xùn？

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

ZH 通过嵌入式培训、检查清单、框架映射和评估，不断强化敏捷最佳实践。

Whakamaori tōng guò qiàn rù shì péi xùn、 jiǎn chá qīng dān、 kuāng jià yìng shè hé píng gū， bù duàn qiáng huà mǐn jié zuì jiā shí jiàn。

NL Doe de gratis training om te leren hoe je Confluence voor documentatie of als kennisdatabase gebruikt

ZH 学习我们的免费培训课程，了解如何使用 Confluence 执行文档操作或将其用作知识库

Whakamaori xué xí wǒ men de miǎn fèi péi xùn kè chéng， le jiě rú hé shǐ yòng Confluence zhí xíng wén dàng cāo zuò huò jiāng qí yòng zuò zhī shì kù

NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.

ZH 学习我们的免费培训课程，了解如何在 Confluence 中管理和组织您的团队内容。

Whakamaori xué xí wǒ men de miǎn fèi péi xùn kè chéng， le jiě rú hé zài Confluence zhōng guǎn lǐ hé zǔ zhī nín de tuán duì nèi róng。

NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

ZH 为支持和推动您获得成功，我们提供针对特定角色的培训、认证以及众多销售和营销方面的优势：无论是加快交易和营销，还是与我们紧密合作，您都将获得所需的一切。

Whakamaori wèi zhī chí hé tuī dòng nín huò dé chéng gōng， wǒ men tí gōng zhēn duì tè dìng jiǎo sè de péi xùn、 rèn zhèng yǐ jí zhòng duō xiāo shòu hé yíng xiāo fāng miàn de yōu shì： wú lùn shì jiā kuài jiāo yì hé yíng xiāo， hái shì yǔ wǒ men jǐn mì hé zuò， nín dōu jiāng huò dé suǒ xū de yī qiè。

NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.

ZH 如欲跳過培訓，可直接前往取得手冊。

Whakamaori rú yù tiào guò péi xùn， kě zhí jiē qián wǎng qǔ dé shǒu cè。

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

ZH 更重要的是，您的靈活應變旅程並未在此劃下句點。 我們的專家打造了一本手冊，內容包括各種獨到深入解析，協助您因應各種波折和挑戰。 立即下載手冊。

Whakamaori gèng zhòng yào de shì， nín de líng huó yīng biàn lǚ chéng bìng wèi zài cǐ huà xià jù diǎn。 wǒ men de zhuān jiā dǎ zào le yī běn shǒu cè， nèi róng bāo kuò gè zhǒng dú dào shēn rù jiě xī， xié zhù nín yīn yīng gè zhǒng bō zhé hé tiāo zhàn。 lì jí xià zài shǒu cè。

NL Gebruik een moderne browser om je training af te maken.

ZH 請下載最新版本瀏覽器，完成您的培訓。

Whakamaori qǐng xià zài zuì xīn bǎn běn liú lǎn qì， wán chéng nín de péi xùn。

NL Analysevaardigheden verbeteren met interne training

ZH 通过内部培训提高分析熟练度

Whakamaori tōng guò nèi bù péi xùn tí gāo fēn xī shú liàn dù

NL Volg onze online training op je eigen tempo en manier.

ZH 以自己的步調和便利性使用網頁型訓練。

Whakamaori yǐ zì jǐ de bù diào hé biàn lì xìng shǐ yòng wǎng yè xíng xùn liàn。

NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.

ZH 透過有吸引力、有趣、而且有講師指導的訓練快速進行。

Whakamaori tòu guò yǒu xī yǐn lì、 yǒu qù、 ér qiě yǒu jiǎng shī zhǐ dǎo de xùn liàn kuài sù jìn xíng。

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

ZH 將資源分配給由不同的利害關係人所組成的專案團隊，讓其中的成員專注於如何擴展分析方案，並判斷哪些支援、培訓和變更管理為必要。

Whakamaori jiāng zī yuán fēn pèi gěi yóu bù tóng de lì hài guān xì rén suǒ zǔ chéng de zhuān àn tuán duì， ràng qí zhōng de chéng yuán zhuān zhù yú rú hé kuò zhǎn fēn xī fāng àn， bìng pàn duàn nǎ xiē zhī yuán、 péi xùn hé biàn gèng guǎn lǐ wèi bì yào。

NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.

ZH 提供正式和非正式的培訓、學習活動和指導，讓使用資料的技能與知識獲得進步，從而讓投資效益最大化。

Whakamaori tí gōng zhèng shì hé fēi zhèng shì de péi xùn、 xué xí huó dòng hé zhǐ dǎo， ràng shǐ yòng zī liào de jì néng yǔ zhī shí huò dé jìn bù， cóng ér ràng tóu zī xiào yì zuì dà huà。

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ZH 本課程需要知識發展和水中培訓才能獲得認證。 當你從我們的網站購買 PADI eLearning 電子學習教材時，費用僅涵蓋知識發展部分。

Whakamaori běn kè chéng xū yào zhī shí fā zhǎn hé shuǐ zhōng péi xùn cái néng huò dé rèn zhèng。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi PADI eLearning diàn zi xué xí jiào cái shí， fèi yòng jǐn hán gài zhī shí fā zhǎn bù fēn。

NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie

ZH 持续对员工进行有关公平、多元化、种族偏见和包容性的培训

Whakamaori chí xù duì yuán gōng jìn xíng yǒu guān gōng píng、 duō yuán huà、 zhǒng zú piān jiàn hé bāo róng xìng de péi xùn

NL WorldShare Circulation: applicatie voor het stroomlijnen van circulatietaken en het reduceren van training | OCLC

ZH WorldShare 流通服务:旨在流程化流通任务和减少培训的流通系统| OCLC

Whakamaori WorldShare liú tōng fú wù: zhǐ zài liú chéng huà liú tōng rèn wù hé jiǎn shǎo péi xùn de liú tōng xì tǒng| OCLC

Tatimana Hainamana
oclc oclc

NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers

ZH 拥有 830 个办公场所、能力建议、导览和培训，并有针对图书馆员的各种教育和培训项目

Whakamaori yōng yǒu 830 gè bàn gōng chǎng suǒ、 néng lì jiàn yì、 dǎo lǎn hé péi xùn， bìng yǒu zhēn duì tú shū guǎn yuán de gè zhǒng jiào yù hé péi xùn xiàng mù

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

ZH “我们的工作人员觉得 WorldShare 管理服务更易于使用。它更直观，系统用起来也更容易。他们原以为要进行大量的培训，但其实并不用。”

Whakamaori “wǒ men de gōng zuò rén yuán jué dé WorldShare guǎn lǐ fú wù gèng yì yú shǐ yòng。tā gèng zhí guān， xì tǒng yòng qǐ lái yě gèng róng yì。tā men yuán yǐ wèi yào jìn xíng dà liàng de péi xùn， dàn qí shí bìng bù yòng。”

NL Bent u nog niet bekend met WorldShare Interlibrary Loan of wilt u aanvullende informatie over het gebruik van de service? Op de WorldShare ILL Support and Training website vindt u een uitgebreide collectie trainings- en documentatiebronnen.

ZH 无论您是 Worldshare 馆际互借的新用户，还是需要更多有关如何使用该服务的信息，都可以访问 WorldShare 馆际互借支持和培训网站，获取培训和文档资料合集。

Whakamaori wú lùn nín shì Worldshare guǎn jì hù jiè de xīn yòng hù， hái shì xū yào gèng duō yǒu guān rú hé shǐ yòng gāi fú wù de xìn xī， dōu kě yǐ fǎng wèn WorldShare guǎn jì hù jiè zhī chí hé péi xùn wǎng zhàn， huò qǔ péi xùn hé wén dàng zī liào hé jí。

NL Wat voor training is er voor bibliotheekpersoneel?

ZH 图书馆工作人员可以参加什么培训？

Whakamaori tú shū guǎn gōng zuò rén yuán kě yǐ cān jiā shén me péi xùn？

NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.

ZH 商业客户可以获得支持专家专人提供的 24/7 全天候客户支持和专属培训。

Whakamaori shāng yè kè hù kě yǐ huò dé zhī chí zhuān jiā zhuān rén tí gōng de 24/7 quán tiān hòu kè hù zhī chí hé zhuān shǔ péi xùn。

NL PR op Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 oktober 2021

ZH Team Sky Training Camp 2011 Sprint 上的个人纪录 (3:15) 2021年10月16日

Whakamaori Team Sky Training Camp 2011 Sprint shàng de gè rén jì lù (3:15) 2021nián10yuè16rì

NL Voor remote training door middel van schermdeling en mirroring

ZH 使用屏幕共享和鏡像進行遠端培訓

Whakamaori shǐ yòng píng mù gòng xiǎng hé jìng xiàng jìn xíng yuǎn duān péi xùn

NL Gebruiksvriendelijke interface die intuïtief is en geen training nodig heeft om te gebruiken

ZH 直覺式的使用者友善介面，不需培訓快速上手

Whakamaori zhí jué shì de shǐ yòng zhě yǒu shàn jiè miàn， bù xū péi xùn kuài sù shàng shǒu

NL Met ons flexibele netwerk van goed opgeleide en ervaren medewerkers lossen wij problemen binnen de kortste keren op. Last-minute training nodig? Een bezoek aan een specifieke locatie? Of bent u op zoek naar heel specifieke expertise? Wij zorgen ervoor. 

ZH 我们训练有素、经验丰富的灵活员工网络已被证明能够为客户带来高附加价值，可以快速响应各种问题，例如岗前培训需求、必要现场考察或特定专业知识需求。 

Whakamaori wǒ men xùn liàn yǒu sù、 jīng yàn fēng fù de líng huó yuán gōng wǎng luò yǐ bèi zhèng míng néng gòu wèi kè hù dài lái gāo fù jiā jià zhí， kě yǐ kuài sù xiǎng yīng gè zhǒng wèn tí， lì rú gǎng qián péi xùn xū qiú、 bì yào xiàn chǎng kǎo chá huò tè dìng zhuān yè zhī shì xū qiú。 

NL Bezorg uw klanten de tools en training die nodig zijn om uw Citrix oplossing maximaal te benutten. Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.

ZH 为您的客户配备所需的工具并进行培训，释放 Citrix 解决方案的全部潜能。通过电子学习课程、课堂培训和认证项目提供深入的产品知识，帮助减少支持电话和故障排除。

Whakamaori wèi nín de kè hù pèi bèi suǒ xū de gōng jù bìng jìn xíng péi xùn， shì fàng Citrix jiě jué fāng àn de quán bù qián néng。tōng guò diàn zi xué xí kè chéng、 kè táng péi xùn hé rèn zhèng xiàng mù tí gōng shēn rù de chǎn pǐn zhī shì， bāng zhù jiǎn shǎo zhī chí diàn huà hé gù zhàng pái chú。

NL Verhoog uw omzet met de verkoop en hosting van Citrix training aan en voor uw Citrix klanten.

ZH 向众多的 Citrix 客户群销售、组织 Citrix 培训，并从中获得收益。

Whakamaori xiàng zhòng duō de Citrix kè hù qún xiāo shòu、 zǔ zhī Citrix péi xùn， bìng cóng zhōng huò dé shōu yì。

NL Exclusieve mogelijkheden voor netwerken en training

ZH 独有的关系网络与独家的培训机会

Whakamaori dú yǒu de guān xì wǎng luò yǔ dú jiā de péi xùn jī huì

NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.

ZH 无论您的团队时间安排或学习偏好如何，我们都为您提供定制化服务：选择面对面、私人小组、虚拟教室或电子学习，实现完全的灵活性。

Whakamaori wú lùn nín de tuán duì shí jiān ān pái huò xué xí piān hǎo rú hé， wǒ men dōu wèi nín tí gōng dìng zhì huà fú wù： xuǎn zé miàn duì miàn、 sī rén xiǎo zǔ、 xū nǐ jiào shì huò diàn zi xué xí， shí xiàn wán quán de líng huó xìng。

NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.

ZH Citrix 培训教会了我很多额外功能，让我有能力更充分地利用我们的产品，充分发挥它们的潜力。

Whakamaori Citrix péi xùn jiào huì le wǒ hěn duō é wài gōng néng， ràng wǒ yǒu néng lì gèng chōng fēn de lì yòng wǒ men de chǎn pǐn， chōng fēn fā huī tā men de qián lì。

NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)

ZH （或 24 個月內接受過同等的 CPR（心肺復蘇）和急救訓練）

Whakamaori （huò 24 gè yuè nèi jiē shòu guò tóng děng de CPR （xīn fèi fù sū） hé jí jiù xùn liàn）

NL Training in eerste hulp en reanimatie | combinatie van een online cursus met praktijktraining

ZH 急救和CPR培訓 | 線上和面授課程相結合

Whakamaori jí jiù héCPR péi xùn | xiàn shàng hé miàn shòu kè chéng xiāng jié hé

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

ZH 如果您已經是一名 PADI Divemaster（或持有其他訓練機構頒發的領導力等級證書），那麼您可以在大約 11 天內成為 PADI Instructor。 或者，您也可以利用各週的週末逐步完成您的訓練。 

Whakamaori rú guǒ nín yǐ jīng shì yī míng PADI Divemaster （huò chí yǒu qí tā xùn liàn jī gòu bān fā de lǐng dǎo lì děng jí zhèng shū）， nà me nín kě yǐ zài dà yuē 11 tiān nèi chéng wèi PADI Instructor。 huò zhě， nín yě kě yǐ lì yòng gè zhōu de zhōu mò zhú bù wán chéng nín de xùn liàn。 

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50