NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
Whakamāoritia "normale lampen" ki Hainamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "normale lampen" mai i te Tatimana ki te Hainamana
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hainamana o normale lampen
Tatimana
Hainamana
ZH 我们评估的分数分布遵循正常曲线。这是一个很好的标准化测试，如SAT和GRE遵循正态分布（钟曲线）。
Whakamaori wǒ men píng gū de fēn shù fēn bù zūn xún zhèng cháng qū xiàn。zhè shì yī gè hěn hǎo de biāo zhǔn huà cè shì， rúSAT héGRE zūn xún zhèng tài fēn bù （zhōng qū xiàn）。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。
Whakamaori nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。
Whakamaori xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备，还能为每个场合设置相应的照明场景。
Whakamaori jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi， hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
ZH 为您的工作室周边设备提供稳固且灵活的固定解决方案，更自由地架设相机和补光灯等任何带有1/4"螺纹接口的设备。
Whakamaori wèi nín de gōng zuò shì zhōu biān shè bèi tí gōng wěn gù qiě líng huó de gù dìng jiě jué fāng àn， gèng zì yóu de jià shè xiāng jī hé bǔ guāng dēng děng rèn hé dài yǒu1/4"luó wén jiē kǒu de shè bèi。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。
Whakamaori Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。
Whakamaori nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
ZH 集中控制所有 Elgato 照明设备，还能为每个场合设置相应的照明场景。
Whakamaori jí zhōng kòng zhì suǒ yǒu Elgato zhào míng shè bèi， hái néng wèi měi gè chǎng hé shè zhì xiāng yīng de zhào míng chǎng jǐng。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
ZH 为您的工作室周边设备提供稳固且灵活的固定解决方案，更自由地架设相机和补光灯等任何带有1/4"螺纹接口的设备。
Whakamaori wèi nín de gōng zuò shì zhōu biān shè bèi tí gōng wěn gù qiě líng huó de gù dìng jiě jué fāng àn， gèng zì yóu de jià shè xiāng jī hé bǔ guāng dēng děng rèn hé dài yǒu1/4"luó wén jiē kǒu de shè bèi。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。
Whakamaori Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。
Whakamaori xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
ZH 从左上角顺时针方向：柔光箱、Elgato 钥匙灯、宜家台灯和使用彩色辅助灯。
Whakamaori cóng zuǒ shàng jiǎo shùn shí zhēn fāng xiàng： róu guāng xiāng、Elgato yào shi dēng、 yí jiā tái dēng hé shǐ yòng cǎi sè fǔ zhù dēng。
NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:
ZH 为了评估这些灯，我将问自己以下问题：
Whakamaori wèi le píng gū zhè xiē dēng， wǒ jiāng wèn zì jǐ yǐ xià wèn tí：
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。
Whakamaori yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。
NL Ik gebruik vier extra lampen om kleur toe te voegen aan de rest van de scène
ZH 我正在使用四个额外的灯光来为场景的其余部分添加颜色
Whakamaori wǒ zhèng zài shǐ yòng sì gè é wài de dēng guāng lái wèi chǎng jǐng de qí yú bù fēn tiān jiā yán sè
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
ZH 如果您想享受夜生活，可以前往素坤逸著名的红灯区牛仔街。整条街道都闪烁着霓虹灯，可以随便挑一家酒吧或俱乐部，品尝优质饮料，感受无尽乐趣。
Whakamaori rú guǒ nín xiǎng xiǎng shòu yè shēng huó， kě yǐ qián wǎng sù kūn yì zhe míng de hóng dēng qū niú zǐ jiē。zhěng tiáo jiē dào dōu shǎn shuò zhe ní hóng dēng， kě yǐ suí biàn tiāo yī jiā jiǔ ba huò jù lè bù， pǐn cháng yōu zhì yǐn liào， gǎn shòu wú jǐn lè qù。
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
ZH 我们特此隆重宣布，Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态，尽管略为缓慢，但却十分稳定。
Whakamaori wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù，Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài， jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn， dàn què shí fēn wěn dìng。
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
ZH 要恢复已删除的联系人，您可以使用上面显示的常规流程。但请确保已在应用程序的“实用程序”菜单中选中“显示已删除数据”选项。
Whakamaori yào huī fù yǐ shān chú de lián xì rén， nín kě yǐ shǐ yòng shàng miàn xiǎn shì de cháng guī liú chéng。dàn qǐng què bǎo yǐ zài yīng yòng chéng xù de “shí yòng chéng xù” cài dān zhōng xuǎn zhōng “xiǎn shì yǐ shān chú shù jù” xuǎn xiàng。
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
ZH API可以提供来自iOS设备上的任何正常呼叫或FaceTime呼叫的呼叫记录，以及支持CallKit的任何第三方应用，包括WhatsApp，Skype，FaceTime和许多其他应用。
Whakamaori API kě yǐ tí gōng lái zìiOS shè bèi shàng de rèn hé zhèng cháng hū jiào huòFaceTime hū jiào de hū jiào jì lù， yǐ jí zhī chíCallKit de rèn hé dì sān fāng yīng yòng， bāo kuòWhatsApp，Skype，FaceTime hé xǔ duō qí tā yīng yòng。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| api | api |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
ZH 通过普通电话，FaceTime和VoIP应用呼叫历史记录
Whakamaori tōng guò pǔ tōng diàn huà，FaceTime héVoIP yīng yòng hū jiào lì shǐ jì lù
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
ZH 您可以使用Mac的Time Machine配置常规自动备份。
Whakamaori nín kě yǐ shǐ yòngMac deTime Machine pèi zhì cháng guī zì dòng bèi fèn。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| mac | mac |
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens. U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen. Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:
ZH 我们的应用程序iPhone Backup Extractor将允许您下载或查看您帐户中的任何iCloud备份数据，以及任何其他可用的iCloud数据。它还使您能够从常规iTunes备份中读取数据。以下是如何连线的方法：
Whakamaori wǒ men de yīng yòng chéng xùiPhone Backup Extractor jiāng yǔn xǔ nín xià zài huò chá kàn nín zhàng hù zhōng de rèn héiCloud bèi fèn shù jù， yǐ jí rèn hé qí tā kě yòng deiCloud shù jù。tā hái shǐ nín néng gòu cóng cháng guīiTunes bèi fèn zhōng dú qǔ shù jù。yǐ xià shì rú hé lián xiàn de fāng fǎ：
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
ZH ...，然后点击右下角的“移至”。这使您可以将已删除的便笺移回常规文件夹：并取消删除它。
Whakamaori ...， rán hòu diǎn jī yòu xià jiǎo de “yí zhì”。zhè shǐ nín kě yǐ jiāng yǐ shān chú de biàn jiān yí huí cháng guī wén jiàn jiā： bìng qǔ xiāo shān chú tā。
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
ZH 打开新手表。它最终将显示一个设置屏幕，您可以按照通常的Apple Watch配对流程进行操作 。
Whakamaori dǎ kāi xīn shǒu biǎo。tā zuì zhōng jiāng xiǎn shì yī gè shè zhì píng mù， nín kě yǐ àn zhào tōng cháng deApple Watch pèi duì liú chéng jìn xíng cāo zuò 。
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
ZH 借助“Markdown”区块，您可以使用常用字符和标点符号添加链接、列表和其他样式元素。完整说明。
Whakamaori jiè zhù “Markdown” qū kuài， nín kě yǐ shǐ yòng cháng yòng zì fú hé biāo diǎn fú hào tiān jiā liàn jiē、 liè biǎo hé qí tā yàng shì yuán sù。wán zhěng shuō míng。
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
ZH Camo Studio 可以完全移除自身及其组件。在 Windows 上，这是以常规方式完成的。在 macOS 上，需要一个额外的步骤：
Whakamaori Camo Studio kě yǐ wán quán yí chú zì shēn jí qí zǔ jiàn。zài Windows shàng， zhè shì yǐ cháng guī fāng shì wán chéng de。zài macOS shàng， xū yào yī gè é wài de bù zhòu：
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Whakamaori cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
ZH 遠端訪問使您可以自由地在任何地方工作，包括在家中的舒適生活。坐在您最喜歡的沙發上完成工作。在正常工作時間以外完成任務以搶先一步。
Whakamaori yuǎn duān fǎng wèn shǐ nín kě yǐ zì yóu de zài rèn hé de fāng gōng zuò， bāo kuò zài jiā zhōng de shū shì shēng huó。zuò zài nín zuì xǐ huān de shā fā shàng wán chéng gōng zuò。zài zhèng cháng gōng zuò shí jiān yǐ wài wán chéng rèn wù yǐ qiǎng xiān yī bù。
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
ZH 借助 Splashtop 中的遠端重啟功能，您可以重啟 Splashtop 帳戶中的任何遠端電腦。您可以選擇正常重啟或以安全模式重啟。
Whakamaori jiè zhù Splashtop zhōng de yuǎn duān zhòng qǐ gōng néng， nín kě yǐ zhòng qǐ Splashtop zhàng hù zhōng de rèn hé yuǎn duān diàn nǎo。nín kě yǐ xuǎn zé zhèng cháng zhòng qǐ huò yǐ ān quán mó shì zhòng qǐ。
NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering
ZH 使用与日常运营期间为组织提供支持相同的基础架构简化连续性计划和运营
Whakamaori shǐ yòng yǔ rì cháng yùn yíng qī jiān wèi zǔ zhī tí gōng zhī chí xiāng tóng de jī chǔ jià gòu jiǎn huà lián xù xìng jì huà hé yùn yíng
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
ZH 价钱 - 这将是产品上列出的正常价格，并将其收费给您的客户。
Whakamaori jià qián - zhè jiāng shì chǎn pǐn shàng liè chū de zhèng cháng jià gé， bìng jiāng qí shōu fèi gěi nín de kè hù。
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
ZH 特价中 - 将通过正常价格显示斜线，如果选择，则列出了新的销售价格。
Whakamaori tè jià zhōng - jiāng tōng guò zhèng cháng jià gé xiǎn shì xié xiàn， rú guǒ xuǎn zé， zé liè chū le xīn de xiāo shòu jià gé。
NL Tekengereedschap voor het gebruik van normale stiften in diverse lijndikten.
ZH 可使用常见的、具有各种线宽的笔芯的绘图工具。
Whakamaori kě shǐ yòng cháng jiàn de、 jù yǒu gè zhǒng xiàn kuān de bǐ xīn de huì tú gōng jù。
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
ZH 此代码段的 CTR 远高于正常结果，可以是段落、列表或表。
Whakamaori cǐ dài mǎ duàn de CTR yuǎn gāo yú zhèng cháng jié guǒ， kě yǐ shì duàn luò、 liè biǎo huò biǎo。
NL Bied partners vertrouwde, niet-technische processen en verschillende toegangsopties, waaronder een webportaal, synchronisatie van desktopmappen en mobiel, om de oplossing te vergemakkelijken die ze in hun normale bedrijfsproces opnemen.
ZH 为合作伙伴提供熟悉的非技术流程和几种访问选项，包括Web门户，桌面文件夹同步和移动设备，以简化解决方案在其正常业务流程中的采用。
Whakamaori wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng shú xī de fēi jì shù liú chéng hé jǐ zhǒng fǎng wèn xuǎn xiàng， bāo kuòWeb mén hù， zhuō miàn wén jiàn jiā tóng bù hé yí dòng shè bèi， yǐ jiǎn huà jiě jué fāng àn zài qí zhèng cháng yè wù liú chéng zhōng de cǎi yòng。
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
ZH LUNA™ 3可滿足任何肌膚。可根據實際情況選擇敏感肌膚，正常肌膚，混合肌膚，或較厚的男性肌膚的機型。
Whakamaori LUNA™ 3kě mǎn zú rèn hé jī fū。kě gēn jù shí jì qíng kuàng xuǎn zé mǐn gǎn jī fū， zhèng cháng jī fū， hùn hé jī fū， huò jiào hòu de nán xìng jī fū de jī xíng。
NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn.
ZH 此代码段的 CTR 远高于正常结果，可以是段落、列表或表。
Whakamaori cǐ dài mǎ duàn de CTR yuǎn gāo yú zhèng cháng jié guǒ， kě yǐ shì duàn luò、 liè biǎo huò biǎo。
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Whakamaori cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
ZH 借助 Splashtop 中的遠端重啟功能，您可以重啟 Splashtop 帳戶中的任何遠端電腦。您可以選擇正常重啟或以安全模式重啟。
Whakamaori jiè zhù Splashtop zhōng de yuǎn duān zhòng qǐ gōng néng， nín kě yǐ zhòng qǐ Splashtop zhàng hù zhōng de rèn hé yuǎn duān diàn nǎo。nín kě yǐ xuǎn zé zhèng cháng zhòng qǐ huò yǐ ān quán mó shì zhòng qǐ。
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
ZH 遠端訪問使您可以自由地在任何地方工作，包括在家中的舒適生活。坐在您最喜歡的沙發上完成工作。在正常工作時間以外完成任務以搶先一步。
Whakamaori yuǎn duān fǎng wèn shǐ nín kě yǐ zì yóu de zài rèn hé de fāng gōng zuò， bāo kuò zài jiā zhōng de shū shì shēng huó。zuò zài nín zuì xǐ huān de shā fā shàng wán chéng gōng zuò。zài zhèng cháng gōng zuò shí jiān yǐ wài wán chéng rèn wù yǐ qiǎng xiān yī bù。
NL Waarom de normale praktijken van wachtwoorden delen een risico vormen voor uw bedrijf.
ZH 为什么常见的密码共享方法会危及您的企业？
Whakamaori wèi shén me cháng jiàn de mì mǎ gòng xiǎng fāng fǎ huì wēi jí nín de qǐ yè？
NL Tekengereedschap voor het gebruik van normale stiften in diverse lijndikten.
ZH 可使用常见的、具有各种线宽的笔芯的绘图工具。
Whakamaori kě shǐ yòng cháng jiàn de、 jù yǒu gè zhǒng xiàn kuān de bǐ xīn de huì tú gōng jù。
NL Overschrijding van uren wordt tegen het normale tarief in rekening gebracht.
ZH 任何超过的时间将按正常费率收费。
Whakamaori rèn hé chāo guò de shí jiān jiāng àn zhèng cháng fèi lǜ shōu fèi。
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
ZH Surfshark 並不是一般的 VPN。其他 VPN 也提供拆分通道，但當您寧願只在幾個 app 或網站上運行 VPN 時，它們並沒有提供解決方案。Surfshark 的 Bypasser 賦予您全方位掌控的能力：
Whakamaori Surfshark bìng bù shì yī bān de VPN。qí tā VPN yě tí gōng chāi fēn tōng dào， dàn dāng nín níng yuàn zhǐ zài jǐ gè app huò wǎng zhàn shàng yùn xíng VPN shí， tā men bìng méi yǒu tí gōng jiě jué fāng àn。Surfshark de Bypasser fù yǔ nín quán fāng wèi zhǎng kòng de néng lì：
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| apps | app |
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
ZH 要恢复已删除的联系人，您可以使用上面显示的常规流程。但请确保已在应用程序的“实用程序”菜单中选中“显示已删除数据”选项。
Whakamaori yào huī fù yǐ shān chú de lián xì rén， nín kě yǐ shǐ yòng shàng miàn xiǎn shì de cháng guī liú chéng。dàn qǐng què bǎo yǐ zài yīng yòng chéng xù de “shí yòng chéng xù” cài dān zhōng xuǎn zhōng “xiǎn shì yǐ shān chú shù jù” xuǎn xiàng。
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
ZH 您可以使用Mac的Time Machine配置常规自动备份。
Whakamaori nín kě yǐ shǐ yòngMac deTime Machine pèi zhì cháng guī zì dòng bèi fèn。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| mac | mac |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
ZH API可以提供来自iOS设备上的任何正常呼叫或FaceTime呼叫的呼叫记录，以及支持CallKit的任何第三方应用，包括WhatsApp，Skype，FaceTime和许多其他应用。
Whakamaori API kě yǐ tí gōng lái zìiOS shè bèi shàng de rèn hé zhèng cháng hū jiào huòFaceTime hū jiào de hū jiào jì lù， yǐ jí zhī chíCallKit de rèn hé dì sān fāng yīng yòng， bāo kuòWhatsApp，Skype，FaceTime hé xǔ duō qí tā yīng yòng。
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| api | api |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
ZH 通过普通电话，FaceTime和VoIP应用呼叫历史记录
Whakamaori tōng guò pǔ tōng diàn huà，FaceTime héVoIP yīng yòng hū jiào lì shǐ jì lù
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens. U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen. Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:
ZH 我们的应用程序iPhone Backup Extractor将允许您下载或查看您帐户中的任何iCloud备份数据，以及任何其他可用的iCloud数据。它还使您能够从常规iTunes备份中读取数据。以下是如何连线的方法：
Whakamaori wǒ men de yīng yòng chéng xùiPhone Backup Extractor jiāng yǔn xǔ nín xià zài huò chá kàn nín zhàng hù zhōng de rèn héiCloud bèi fèn shù jù， yǐ jí rèn hé qí tā kě yòng deiCloud shù jù。tā hái shǐ nín néng gòu cóng cháng guīiTunes bèi fèn zhōng dú qǔ shù jù。yǐ xià shì rú hé lián xiàn de fāng fǎ：
| Tatimana | Hainamana |
|---|---|
| iphone | iphone |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi