Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "duidelijk herkenbaar merklogo" ki Hainamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "duidelijk herkenbaar merklogo" mai i te Tatimana ki te Hainamana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hainamana o duidelijk herkenbaar merklogo

Tatimana
Hainamana

NL 1) Een duidelijk herkenbaar merklogo

ZH 1）清晰可辨的品牌标志

Whakamaori 1） qīng xī kě biàn de pǐn pái biāo zhì

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

ZH 这有多少次发生在你身上？您突然更新软件/网站。一切都被毁了。您的网站不再是可识别的，而且您在沮丧的情况下坐在那里，希望你能撤消你刚刚完成的东西。

Whakamaori zhè yǒu duō shǎo cì fā shēng zài nǐ shēn shàng？ nín tū rán gèng xīn ruǎn jiàn/wǎng zhàn。yī qiè dōu bèi huǐ le。nín de wǎng zhàn bù zài shì kě shì bié de， ér qiě nín zài jǔ sàng de qíng kuàng xià zuò zài nà lǐ， xī wàng nǐ néng chè xiāo nǐ gāng gāng wán chéng de dōng xī。

NL Een bekend logo zal voor de klanten herkenbaar zijn als een merk waarmee zij een band hebben.

ZH 一个熟悉的标志会让客户认识到他们与之有关系的品牌。

Whakamaori yī gè shú xī de biāo zhì huì ràng kè hù rèn shì dào tā men yǔ zhī yǒu guān xì de pǐn pái。

NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.

ZH 信息识别的品牌指标（BIMI）是一个网络安全标准，它在收件箱中所有经过DMARC认证的邮件旁边附上一个品牌的标志，这样就可以立即识别。

Whakamaori xìn xī shì bié de pǐn pái zhǐ biāo （BIMI） shì yī gè wǎng luò ān quán biāo zhǔn， tā zài shōu jiàn xiāng zhōng suǒ yǒu jīng guòDMARC rèn zhèng de yóu jiàn páng biān fù shàng yī gè pǐn pái de biāo zhì， zhè yàng jiù kě yǐ lì jí shì bié。

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

ZH 你希望你的品牌仅仅根据你的标志、口号、颜色和广告语就能被受众识别，这将有助于熟悉你的品牌，并最终使你比竞争对手高出一步。

Whakamaori nǐ xī wàng nǐ de pǐn pái jǐn jǐn gēn jù nǐ de biāo zhì、 kǒu hào、 yán sè hé guǎng gào yǔ jiù néng bèi shòu zhòng shì bié， zhè jiāng yǒu zhù yú shú xī nǐ de pǐn pái， bìng zuì zhōng shǐ nǐ bǐ jìng zhēng duì shǒu gāo chū yī bù。

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

ZH 在你的品牌中使用原型可以帮助颁布这些欲望，使你的品牌更有亲和力。

Whakamaori zài nǐ de pǐn pái zhōng shǐ yòng yuán xíng kě yǐ bāng zhù bān bù zhè xiē yù wàng， shǐ nǐ de pǐn pái gèng yǒu qīn hé lì。

NL Weet je waarom Puma-, Nike- en Adidas-schoenen beter verkopen dan alle andere andere merken? Omdat ze allemaal een merklogo hebben dat een sterke indruk heeft achtergelaten in de hoofden van gebruikers.

ZH 您知道为什么彪马（Puma），耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）的鞋子卖得比其他任何一家都要好 其他品牌？ 因为它们都具有品牌徽标，因此在用户心中留下了深刻的印象。

Whakamaori nín zhī dào wèi shén me biāo mǎ （Puma）， nài kè （Nike） hé ā dí dá sī （Adidas） de xié zi mài dé bǐ qí tā rèn hé yī jiā dōu yào hǎo qí tā pǐn pái？ yīn wèi tā men dōu jù yǒu pǐn pái huī biāo， yīn cǐ zài yòng hù xīn zhōng liú xià le shēn kè de yìn xiàng。

NL Zodra uw merklogo is vastgesteld met een waardepropositie, hoeft u soms alleen maar de aanwezigheid van het logo en de knop 'Nu kopen' te gebruiken. Het zal namens u verkopen.

ZH 建立具有价值主张的品牌徽标后，有时只需要徽标存在和“立即购买”按钮即可。 它将代表您出售。

Whakamaori jiàn lì jù yǒu jià zhí zhǔ zhāng de pǐn pái huī biāo hòu， yǒu shí zhǐ xū yào huī biāo cún zài hé “lì jí gòu mǎi” àn niǔ jí kě。 tā jiāng dài biǎo nín chū shòu。

NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails. BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen

ZH BIMI为您的商业邮件提供视觉识别。BIMI确保到达你的客户的电子邮件包含你的品牌标志，甚至在他们打开邮件之前就能被他们发现。

Whakamaori BIMI wèi nín de shāng yè yóu jiàn tí gōng shì jué shì bié。BIMI què bǎo dào dá nǐ de kè hù de diàn zi yóu jiàn bāo hán nǐ de pǐn pái biāo zhì， shén zhì zài tā men dǎ kāi yóu jiàn zhī qián jiù néng bèi tā men fā xiàn。

NL Voeg uw merklogo toe aan elke e-mail die u verstuurt

ZH 在你发出的每封电子邮件中附上你的品牌标志

Whakamaori zài nǐ fā chū de měi fēng diàn zi yóu jiàn zhōng fù shàng nǐ de pǐn pái biāo zhì

NL BIMI heeft bepaalde specificaties bij het uploaden van uw merklogo:

ZH BIMI在上传你的品牌标志时有一定的规范。

Whakamaori BIMI zài shàng chuán nǐ de pǐn pái biāo zhì shí yǒu yī dìng de guī fàn。

NL Upload de link naar je BIMI-conforme merklogo, VMC (optioneel maar aanbevolen) en klik op "record genereren". 

ZH 上传你符合BIMI标准的品牌标志的链接，VMC（可选，但建议），然后点击 "生成记录"。 

Whakamaori shàng chuán nǐ fú héBIMI biāo zhǔn de pǐn pái biāo zhì de liàn jiē，VMC （kě xuǎn， dàn jiàn yì）， rán hòu diǎn jī "shēng chéng jì lù"。 

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ZH 音频不清楚。在每次测试前都要先检查麦克风，确保您的话语平稳清晰。

Whakamaori yīn pín bù qīng chǔ。zài měi cì cè shì qián dōu yào xiān jiǎn chá mài kè fēng， què bǎo nín de huà yǔ píng wěn qīng xī。

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ZH 音频不清楚。每次考试前先测试一下你的麦克风，并确保你在麦克风附近平静而清晰地讲话。

Whakamaori yīn pín bù qīng chǔ。měi cì kǎo shì qián xiān cè shì yī xià nǐ de mài kè fēng， bìng què bǎo nǐ zài mài kè fēng fù jìn píng jìng ér qīng xī de jiǎng huà。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

ZH 但是这些资源的问题在于它们的内容是无组织的。没有明确的起点或途径来获取SEO知识。

Whakamaori dàn shì zhè xiē zī yuán de wèn tí zài yú tā men de nèi róng shì wú zǔ zhī de。méi yǒu míng què de qǐ diǎn huò tú jìng lái huò qǔSEO zhī shì。

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

ZH 所有问题均按重要性排序，并提供有关如何解决每个问题的简单建议。

Whakamaori suǒ yǒu wèn tí jūn àn zhòng yào xìng pái xù， bìng tí gōng yǒu guān rú hé jiě jué měi gè wèn tí de jiǎn dān jiàn yì。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

ZH Tinder自己有两种解决方案，建议注销然后再次登录（尽管尚不清楚该方法的效果如何），并且他们还建议通过其站点使用Tinder。

Whakamaori Tinder zì jǐ yǒu liǎng zhǒng jiě jué fāng àn， jiàn yì zhù xiāo rán hòu zài cì dēng lù （jǐn guǎn shàng bù qīng chǔ gāi fāng fǎ de xiào guǒ rú hé）， bìng qiě tā men hái jiàn yì tōng guò qí zhàn diǎn shǐ yòngTinder。

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

ZH 通过共同制定单一战略来启动关键营销活动。使用 Confluence 营销计划让您的团队集中精力实现目标，让每个人都清楚了解发展方向。

Whakamaori tōng guò gòng tóng zhì dìng dān yī zhàn lüè lái qǐ dòng guān jiàn yíng xiāo huó dòng。shǐ yòng Confluence yíng xiāo jì huà ràng nín de tuán duì jí zhōng jīng lì shí xiàn mù biāo， ràng měi gè rén dōu qīng chǔ le jiě fā zhǎn fāng xiàng。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

ZH 当然也有好消息！我们时刻为您提供专业翻译服务与本地化服务，助您高效直击受众，以客户的语言构筑意义非凡的联系，并向其所在的当地市场精准传达您要表达的信息。

Whakamaori dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín tí gōng zhuān yè fān yì fú wù yǔ běn de huà fú wù， zhù nín gāo xiào zhí jī shòu zhòng， yǐ kè hù de yǔ yán gòu zhù yì yì fēi fán de lián xì， bìng xiàng qí suǒ zài de dāng de shì chǎng jīng zhǔn chuán dá nín yào biǎo dá de xìn xī。

NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken

ZH 我们随时随地为您答疑解惑，并提供专业咨询和建议。  

Whakamaori wǒ men suí shí suí de wèi nín dá yí jiě huò， bìng tí gōng zhuān yè zī xún hé jiàn yì。  

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Open gewoon uw browser, log in en begin gelijk te werken. Alles is gelijk duidelijk!

ZH 只需打开浏览器进行登录，便可即刻开始工作。一切都是如此简单！

Whakamaori zhǐ xū dǎ kāi liú lǎn qì jìn xíng dēng lù， biàn kě jí kè kāi shǐ gōng zuò。yī qiè dōu shì rú cǐ jiǎn dān！

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

ZH 我們幫助人們看見資料、理解資料。這正是 Tableau 的核心理念，它具有劃時代的重要性。

Whakamaori wǒ men bāng zhù rén men kàn jiàn zī liào、 lǐ jiě zī liào。zhè zhèng shì Tableau de hé xīn lǐ niàn， tā jù yǒu huà shí dài de zhòng yào xìng。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。

Whakamaori wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

ZH 我们对所有奖励都进行了分类。随着时间的推移，您会发现有哪些类别您还没有使用过。

Whakamaori wǒ men duì suǒ yǒu jiǎng lì dōu jìn xíng le fēn lèi。suí zhe shí jiān de tuī yí， nín huì fā xiàn yǒu nǎ xiē lèi bié nín hái méi yǒu shǐ yòng guò。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ZH '明确每个人的职责，并找出职责的缺失和重叠之处。

Whakamaori 'míng què měi gè rén de zhí zé， bìng zhǎo chū zhí zé de quē shī hé zhòng dié zhī chù。

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

ZH 屏幕维修流程繁琐，优先级低并且不必要的昂贵。

Whakamaori píng mù wéi xiū liú chéng fán suǒ， yōu xiān jí dī bìng qiě bù bì yào de áng guì。

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50