Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "blijven" ki Hainamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "blijven" mai i te Tatimana ki te Hainamana

Nga whakamaoritanga o blijven

"blijven" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Hainamana e whai ake nei:

blijven 和

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hainamana o blijven

Tatimana
Hainamana

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

ZH 当您的团队在家工作时，有效的信息共享对于保持生产力至关重要。使用MeisterTask可以改善沟通，有效管理任务并确保项目保持平稳运行。

Whakamaori dāng nín de tuán duì zài jiā gōng zuò shí， yǒu xiào de xìn xī gòng xiǎng duì yú bǎo chí shēng chǎn lì zhì guān zhòng yào。shǐ yòngMeisterTask kě yǐ gǎi shàn gōu tōng， yǒu xiào guǎn lǐ rèn wù bìng què bǎo xiàng mù bǎo chí píng wěn yùn xíng。

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

ZH 伴随着居家防疫情况的缓解，员工期望能够获得更高的灵活性，至少在部分时间里采取远程办公模式。

Whakamaori bàn suí zhe jū jiā fáng yì qíng kuàng de huǎn jiě， yuán gōng qī wàng néng gòu huò dé gèng gāo de líng huó xìng， zhì shǎo zài bù fēn shí jiān lǐ cǎi qǔ yuǎn chéng bàn gōng mó shì。

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

ZH 当您的团队在家工作时，有效的信息共享对于保持生产力至关重要。使用MeisterTask可以改善沟通，有效管理任务并确保项目保持平稳运行。

Whakamaori dāng nín de tuán duì zài jiā gōng zuò shí， yǒu xiào de xìn xī gòng xiǎng duì yú bǎo chí shēng chǎn lì zhì guān zhòng yào。shǐ yòngMeisterTask kě yǐ gǎi shàn gōu tōng， yǒu xiào guǎn lǐ rèn wù bìng què bǎo xiàng mù bǎo chí píng wěn yùn xíng。

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款，應在本條款到期或終止後繼續有效。

Whakamaori běn tiáo kuǎn huò EULA zhōng yī qí xìng zhì yīng jì xù yǒu xiào zhī rèn hé tiáo kuǎn， yīng zài běn tiáo kuǎn dào qī huò zhōng zhǐ hòu jì xù yǒu xiào。

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

ZH Load Balancing 可透過本地和全球流量負載平衡、地理路由、伺服器健康狀況檢查及容錯移轉，避免服務中斷，確保您重大資源的連續可用性。

Whakamaori Load Balancing kě tòu guò běn de hé quán qiú liú liàng fù zài píng héng、 de lǐ lù yóu、 cì fú qì jiàn kāng zhuàng kuàng jiǎn chá jí róng cuò yí zhuǎn， bì miǎn fú wù zhōng duàn， què bǎo nín zhòng dà zī yuán de lián xù kě yòng xìng。

NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.

ZH 了解所有技巧和窍门，即使远程工作，也能利用 MS Teams 和 O365 保持联系与高效。

Whakamaori le jiě suǒ yǒu jì qiǎo hé qiào mén， jí shǐ yuǎn chéng gōng zuò， yě néng lì yòng MS Teams hé O365 bǎo chí lián xì yǔ gāo xiào。

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

ZH Ahrefs打算保持独立，专注于帮助人们提供有用的内容，并使其更容易访问，最终目标是使<a>搜索引擎</a>与内容创建者共享利润。

Whakamaori Ahrefs dǎ suàn bǎo chí dú lì， zhuān zhù yú bāng zhù rén men tí gōng yǒu yòng de nèi róng， bìng shǐ qí gèng róng yì fǎng wèn， zuì zhōng mù biāo shì shǐ<a> sōu suǒ yǐn qíng</a> yǔ nèi róng chuàng jiàn zhě gòng xiǎng lì rùn。

Tatimana Hainamana
ahrefs ahrefs

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

ZH 详细的分支图，让您能够轻松了解团队的最新进展。

Whakamaori xiáng xì de fēn zhī tú， ràng nín néng gòu qīng sōng le jiě tuán duì de zuì xīn jìn zhǎn。

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行，让我能非常轻松地在各个分支之间跳转，并且对代码库的动态了如指掌。”

Whakamaori “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng， ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn， bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

ZH Atlassian 将继续倡导改革，以便为我们的客户提供更多透明度。

Whakamaori Atlassian jiāng jì xù chàng dǎo gǎi gé， yǐ biàn wèi wǒ men de kè hù tí gōng gèng duō tòu míng dù。

Tatimana Hainamana
atlassian atlassian

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

ZH Cookie 可在我的计算机或移动设备上保留多长时间？

Whakamaori Cookie kě zài wǒ de jì suàn jī huò yí dòng shè bèi shàng bǎo liú duō zhǎng shí jiān？

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。

Whakamaori wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

ZH 通过将您的团队与 SaaS 工具相集成，保持沟通透明、知识集中且行动敏捷，以尽早避免孤岛的形成。

Whakamaori tōng guò jiāng nín de tuán duì yǔ SaaS gōng jù xiāng jí chéng， bǎo chí gōu tōng tòu míng、 zhī shì jí zhōng qiě xíng dòng mǐn jié， yǐ jǐn zǎo bì miǎn gū dǎo de xíng chéng。

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

ZH 通过使用更强大的身份验证方法、深入了解用户活动审核日志和更好地控制 API 令牌，保护您的公司。使用 Access，您能够始终遵守公司政策。

Whakamaori tōng guò shǐ yòng gèng qiáng dà de shēn fèn yàn zhèng fāng fǎ、 shēn rù le jiě yòng hù huó dòng shěn hé rì zhì hé gèng hǎo de kòng zhì API lìng pái， bǎo hù nín de gōng sī。shǐ yòng Access， nín néng gòu shǐ zhōng zūn shǒu gōng sī zhèng cè。

NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.

ZH 有了 Atlassian Access，Fugro 管理员可集中管理用户，并在 Atlassian 产品中对安全策略进行标准化处理，从而使团队能在保护数据的同时充分发挥其潜力。

Whakamaori yǒu le Atlassian Access，Fugro guǎn lǐ yuán kě jí zhōng guǎn lǐ yòng hù， bìng zài Atlassian chǎn pǐn zhōng duì ān quán cè lüè jìn xíng biāo zhǔn huà chù lǐ， cóng ér shǐ tuán duì néng zài bǎo hù shù jù de tóng shí chōng fēn fā huī qí qián lì。

Tatimana Hainamana
atlassian atlassian

NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven

ZH 让用户彼此保持联系并了解最新情况

Whakamaori ràng yòng hù bǐ cǐ bǎo chí lián xì bìng le jiě zuì xīn qíng kuàng

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

ZH [Atlassian 解决方案] 在功能和方便性方面实现了平衡。很少有工具能有如此出色的表现，同时能满足您的增长需求。

Whakamaori [Atlassian jiě jué fāng àn] zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。hěn shǎo yǒu gōng jù néng yǒu rú cǐ chū sè de biǎo xiàn， tóng shí néng mǎn zú nín de zēng zhǎng xū qiú。

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”

Whakamaori “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

ZH Trello 可让您在工作中与所有团保持互联。

Whakamaori Trello kě ràng nín zài gōng zuò zhōng yǔ suǒ yǒu tuán bǎo chí hù lián。

Tatimana Hainamana
trello trello

NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.

ZH 透過 WhatsApp 提供行動式對話支援，與企業隨時隨地保持緊密聯繫。

Whakamaori tòu guò WhatsApp tí gōng xíng dòng shì duì huà zhī yuán， yǔ qǐ yè suí shí suí de bǎo chí jǐn mì lián xì。

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

ZH 我們不能將驗證電郵傳送至 。請在下方嘗試一個不同的電郵地址。若問題持續請聯絡支援人員。

Whakamaori wǒ men bù néng jiāng yàn zhèng diàn yóu chuán sòng zhì 。qǐng zài xià fāng cháng shì yī gè bù tóng de diàn yóu de zhǐ。ruò wèn tí chí xù qǐng lián luò zhī yuán rén yuán。

NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk

ZH 寻找在办公室或居家工作时保持效率的新方法

Whakamaori xún zhǎo zài bàn gōng shì huò jū jiā gōng zuò shí bǎo chí xiào lǜ de xīn fāng fǎ

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.

ZH 基于 SLA 的企业服务协议，使您的数字化工作场所与时俱进地保持理想状态。

Whakamaori jī yú SLA de qǐ yè fú wù xié yì， shǐ nín de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ yǔ shí jù jìn de bǎo chí lǐ xiǎng zhuàng tài。

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

ZH 与以前相比，企业面临更纷繁挑战，亟需寻找创新方式，通过更多渠道、设备、语言和地区来接触客户方能与时俱进。

Whakamaori yǔ yǐ qián xiāng bǐ， qǐ yè miàn lín gèng fēn fán tiāo zhàn， jí xū xún zhǎo chuàng xīn fāng shì， tōng guò gèng duō qú dào、 shè bèi、 yǔ yán hé de qū lái jiē chù kè hù fāng néng yǔ shí jù jìn。

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

ZH 约 36% 的客户表示，服务质量不尽如人意是更换银行的主要原因，但是如果银行可以提供更多的个性化服务，那么 40% 左右的客户能够保持对银行的忠诚度。

Whakamaori yuē 36% de kè hù biǎo shì， fú wù zhì liàng bù jǐn rú rén yì shì gèng huàn yín xíng de zhǔ yào yuán yīn， dàn shì rú guǒ yín xíng kě yǐ tí gōng gèng duō de gè xìng huà fú wù， nà me 40% zuǒ yòu de kè hù néng gòu bǎo chí duì yín xíng de zhōng chéng dù。

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

ZH 时差不是参会的障碍，会议结束后两个月内仍可观看主要会议环节的视频。点击此处报名参加 LocWorldWide43 大会。

Whakamaori shí chà bù shì cān huì de zhàng ài， huì yì jié shù hòu liǎng gè yuè nèi réng kě guān kàn zhǔ yào huì yì huán jié de shì pín。diǎn jī cǐ chù bào míng cān jiā LocWorldWide43 dà huì。

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

ZH Amplexor 鼓励大家发挥自己的能力，并用专业知识为客户的长期目标做出贡献，确保我们始终是一个成功的团队。

Whakamaori Amplexor gǔ lì dà jiā fā huī zì jǐ de néng lì， bìng yòng zhuān yè zhī shì wèi kè hù de zhǎng qī mù biāo zuò chū gòng xiàn， què bǎo wǒ men shǐ zhōng shì yī gè chéng gōng de tuán duì。

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

ZH 为了保持创新力和竞争力，组织必须从容驾驭不断变化的法规要求，同时还要以更低成本、更少资源更快地将产品推向市场，产品信息翻译精准达意的重要性当然不言而喻。

Whakamaori wèi le bǎo chí chuàng xīn lì hé jìng zhēng lì， zǔ zhī bì xū cóng róng jià yù bù duàn biàn huà de fǎ guī yào qiú， tóng shí hái yào yǐ gèng dī chéng běn、 gèng shǎo zī yuán gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng， chǎn pǐn xìn xī fān yì jīng zhǔn dá yì de zhòng yào xìng dāng rán bù yán ér yù。

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

ZH 以私有云或混合云解决方案于本地部署您的工作区。这样，数据就将始终被保留在您自己的基础架构内 - 无需移交给公有云。

Whakamaori yǐ sī yǒu yún huò hùn hé yún jiě jué fāng àn yú běn de bù shǔ nín de gōng zuò qū。zhè yàng， shù jù jiù jiāng shǐ zhōng bèi bǎo liú zài nín zì jǐ de jī chǔ jià gòu nèi - wú xū yí jiāo gěi gōng yǒu yún。

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

ZH ONLYOFFICE工作区企业版带有可帮助企业实现HIPAA和GDPR隐私法规合规性的内置功能。

Whakamaori ONLYOFFICE gōng zuò qū qǐ yè bǎn dài yǒu kě bāng zhù qǐ yè shí xiànHIPAA héGDPR yǐn sī fǎ guī hé guī xìng de nèi zhì gōng néng。

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

ZH 在Ascensio System SIA，我们始终追求最先进的技术趋势，并尝试将其有效地应用到我们的工作中。

Whakamaori zàiAscensio System SIA， wǒ men shǐ zhōng zhuī qiú zuì xiān jìn de jì shù qū shì， bìng cháng shì jiāng qí yǒu xiào de yīng yòng dào wǒ men de gōng zuò zhōng。

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

ZH 保持登录状态，以确保你的数据安全

Whakamaori bǎo chí dēng lù zhuàng tài， yǐ què bǎo nǐ de shù jù ān quán

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ZH 甚至更好的是，在维修东西时，它可以保留制造过程中消耗的所有能量和所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Whakamaori shén zhì gèng hǎo de shì， zài wéi xiū dōng xī shí， tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

NL In een wereld met eindige grondstoffen kunnen we niet oneindig blijven consumeren.

ZH 在资源有限的世界中，我们无法无限消费。

Whakamaori zài zī yuán yǒu xiàn de shì jiè zhōng， wǒ men wú fǎ wú xiàn xiāo fèi。

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

ZH 在新iPhone的设计中，显示器和电池更换仍然是首要任务。

Whakamaori zài xīniPhone de shè jì zhōng， xiǎn shì qì hé diàn chí gèng huàn réng rán shì shǒu yào rèn wù。

Tatimana Hainamana
iphone iphone

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

ZH 电池的更换仍然太困难了。

Whakamaori diàn chí de gèng huàn réng rán tài kùn nán le。

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

ZH 屏幕维修流程繁琐，优先级低并且不必要的昂贵。

Whakamaori píng mù wéi xiū liú chéng fán suǒ， yōu xiān jí dī bìng qiě bù bì yào de áng guì。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

ZH 显示器和电池这两个最常更换的组件只要具备适当的知识和工具就​​可以轻松搞定。

Whakamaori xiǎn shì qì hé diàn chí zhè liǎng gè zuì cháng gèng huàn de zǔ jiàn zhǐ yào jù bèi shì dāng de zhī shì hé gōng jù jiù​​kě yǐ qīng sōng gǎo dìng。

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

ZH 关键的显示屏与电池的可修复性仍然在iPhone的设计当中被重视；

Whakamaori guān jiàn de xiǎn shì píng yǔ diàn chí de kě xiū fù xìng réng rán zàiiPhone de shè jì dāng zhōng bèi zhòng shì；

Tatimana Hainamana
iphone iphone

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

ZH 第一步先从显示屏下手和电池很容易拆出仍然是设计优先事项。

Whakamaori dì yī bù xiān cóng xiǎn shì píng xià shǒu hé diàn chí hěn róng yì chāi chū réng rán shì shè jì yōu xiān shì xiàng。

NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.

ZH 重要的的显示屏和电池更换依旧是苹果的设计重心

Whakamaori zhòng yào de de xiǎn shì píng hé diàn chí gèng huàn yī jiù shì píng guǒ de shè jì zhòng xīn

NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.

ZH 在苹果的设计语言中，显示屏和电池的维修依然是重中之重

Whakamaori zài píng guǒ de shè jì yǔ yán zhōng， xiǎn shì píng hé diàn chí de wéi xiū yī rán shì zhòng zhōng zhī zhòng

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

ZH 两个最常替换的组件—显示屏和电池，只要运用正确的技术和工具就很容易更换

Whakamaori liǎng gè zuì cháng tì huàn de zǔ jiàn—xiǎn shì píng hé diàn chí， zhǐ yào yùn yòng zhèng què de jì shù hé gōng jù jiù hěn róng yì gèng huàn

NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”

ZH “当某人有完全不同的观点时，突破才得以发生。维持现状并不能让他们买账。”

Whakamaori “dāng mǒu rén yǒu wán quán bù tóng de guān diǎn shí， tū pò cái dé yǐ fā shēng。wéi chí xiàn zhuàng bìng bù néng ràng tā men mǎi zhàng。”

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

ZH 但是，当工作继续流向海外，维修工作并非不可或缺。这些工作是熟练的，高薪的，并且需求不断。我们的维修指南在这里！我们需要这里的人可以解决它。

Whakamaori dàn shì， dāng gōng zuò jì xù liú xiàng hǎi wài， wéi xiū gōng zuò bìng fēi bù kě huò quē。zhè xiē gōng zuò shì shú liàn de， gāo xīn de， bìng qiě xū qiú bù duàn。wǒ men de wéi xiū zhǐ nán zài zhè lǐ！ wǒ men xū yào zhè lǐ de rén kě yǐ jiě jué tā。

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

ZH Theo和他的妻子Jannine在2017年成立了Hidden Jazz Club。我们与Theo讨论了他们如何在锁定期间使用Camo保持表演。

Whakamaori Theo hé tā de qī ziJannine zài2017nián chéng lì leHidden Jazz Club。wǒ men yǔTheo tǎo lùn le tā men rú hé zài suǒ dìng qī jiān shǐ yòngCamo bǎo chí biǎo yǎn。

NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.

ZH 为了及时了解异步更改，例如创建新轮询的订阅或会话即将过期，您的实现将需要通过webhook端点从API接收事件通知。

Whakamaori wèi le jí shí le jiě yì bù gèng gǎi， lì rú chuàng jiàn xīn lún xún de dìng yuè huò huì huà jí jiāng guò qī， nín de shí xiàn jiāng xū yào tōng guòwebhook duān diǎn cóngAPI jiē shōu shì jiàn tōng zhī。

Tatimana Hainamana
api api

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

ZH 每个团队可以在他们最喜欢的工具中开展协作。工程师可以在 Bitbucket 中工作，而非技术团队可以在 Trello 中工作。

Whakamaori měi gè tuán duì kě yǐ zài tā men zuì xǐ huān de gōng jù zhōng kāi zhǎn xié zuò。gōng chéng shī kě yǐ zài Bitbucket zhōng gōng zuò， ér fēi jì shù tuán duì kě yǐ zài Trello zhōng gōng zuò。

Tatimana Hainamana
bitbucket bitbucket
trello trello

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

ZH “通过 Slack 内部的 Confluence 订阅，我们的 IT 团队可以更快、更轻松地实时掌握所有变化的最新信息。”

Whakamaori “tōng guò Slack nèi bù de Confluence dìng yuè， wǒ men de IT tuán duì kě yǐ gèng kuài、 gèng qīng sōng de shí shí zhǎng wò suǒ yǒu biàn huà de zuì xīn xìn xī。”

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

ZH 你必须在你的DKIM签名器中输入这个密钥。它必须被保密，因为任何能够访问它的人都可以假装是你而盖上令牌。

Whakamaori nǐ bì xū zài nǐ deDKIM qiān míng qì zhōng shū rù zhè gè mì yào。tā bì xū bèi bǎo mì， yīn wèi rèn hé néng gòu fǎng wèn tā de rén dōu kě yǐ jiǎ zhuāng shì nǐ ér gài shàng lìng pái。

Tatimana Hainamana
dkim dkim

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50