Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "één doel" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "één doel" mai i te Tatimana ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o één doel

"één doel" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är
doel allt arbetar att av bättre de dem den det det är detta din du efter eftersom eller en ett från få för för att genom gör hantera har i kommer med mot mål och på skapa syfte sätt så så att till upp uppgifter ut utan vad var varje vi än ändamål är även över

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o één doel

Tatimana
Huitene

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

SV Den första frågan du borde ställa dig själv är vad syftet med eventet är. En välgörenhetsinsamling kommer att ha ett annat syfte än en gatufest.

Tatimana Huitene
moet borde
stellen ställa
doel syfte

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

SV Den första frågan du borde ställa dig själv är vad syftet med eventet är. En välgörenhetsinsamling kommer att ha ett annat syfte än en gatufest.

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

Tatimana Huitene
merk varumärke
geld pengar

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

Tatimana Huitene
merk varumärke
geld pengar

NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.

SV Det finns fem lampor på Flex 2, som var och en representerar 20 procent av det mål du har satt upp. Till exempel, för varje 2000 steg får du ytterligare en LED-lampa om du har ett 10 000 stegs mål.

Tatimana Huitene
procent procent
vertegenwoordigen representerar
doel mål
stappen steg
andere ytterligare

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha

Tatimana Huitene
doel mål
selecteer välj
je du

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha.

Tatimana Huitene
doel mål
selecteer välj
je du

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

Tatimana Huitene
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

SV Tryck på Sätt mål och välj vilket mål du vill ha

Tatimana Huitene
doel mål
selecteer välj
je du

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

Tatimana Huitene
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL Waar je in FIFA 20 een real-world stadion, een tifo (een achtergrond achter het doel) en een thema kon kiezen dat de reclameborden veranderde, kun je nu veel verder gaan met een hele reeks verschillende aanpassingsopties.

SV Där du i FIFA 20 kunde välja en verklig stadion, en tifo (en bakgrund bakom målet) och ett tema som förändrade hamstrarna, kan du nu gå mycket längre med en mängd olika anpassningsalternativ.

Tatimana Huitene
stadion stadion
achtergrond bakgrund
thema tema
kiezen välja
verder längre
fifa fifa
nu nu

NL Een ding dat we hier leuk vinden, is de mogelijkheid om een Easy-Aim-instelling toe te wijzen die de DPI naar een specifiek laag niveau verlaagt voor een nauwkeuriger doel in het spel.

SV En sak vi gillar här är möjligheten att tilldela en Easy-Aim-inställning som sänker DPI till en specifik låg nivå för ett mer exakt mål i spelet.

Tatimana Huitene
ding sak
we vi
specifiek specifik
doel mål

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

SV Oavsett om det handlar om att skriva på ett upprop, sprida medvetenheten om en fråga eller att donera till ideella ändamål gör upplägget med en konkret åtgärd som tittaren kan vidta att man når bortom det rent visuella.

Tatimana Huitene
doneren donera
doel ändamål

NL We zijn blij dat een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt. Dat klopt - The Legend of Zelda Breath of the Wild krijgt nog een uitje. Het doel is om ons een nog uitgebreidere reis te geven om te verkennen.

SV Vi är glada att se att ett av de mest populära spelen på Switch får en uppföljare. Det stämmer - The Legend of Zelda Breath of the Wild får en ny utgåva. Den syftar till att ge oss en ännu mer expansiv resa att utforska.

Tatimana Huitene
blij glada
games spelen
reis resa
wild wild

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

SV Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-spelare presenterar ett bra fodral för att byta ut din DVD-spelare, eller bara köpa en i allmänhet. Det är inte din typiska DVD-spelare för en enda ändamål, det är en hel del mer.

Tatimana Huitene
sony sony
uitstekende bra
kopen köpa
typische typiska
doel ändamål

NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.

SV Skytten gevär är Rytec AMR. Detta är ett halvautomatiskt prickskyttegevär med 0,50 kaliber. Det betyder att det är bra för ett skott dödar, men med en liten tidning måste du se till att du får det skottet på målet.

Tatimana Huitene
geweldig bra
schot skott
klein liten

NL Het dient echter een doel: het fungeert als een beetje een windverspreider om dat geluid te elimineren.

SV Det tjänar dock ett syfte: att fungera som lite vindspridare för att eliminera det bullret.

Tatimana Huitene
doel syfte

NL Het doel van de Roadster is om de snelste elektrische auto op de weg te zijn, met een aantal indrukwekkende cijfers die tot nu toe zijn aangekondigd, met een snelheid van 0-60 mph van 1,9 seconden en een topsnelheid van meer dan 250 mph

SV Roadsters mål är att vara den snabbaste elbilen på vägen, med några imponerande siffror som meddelats hittills, med en hastighet på 0-60 mph på 1,9 sekunder och en toppfart över 250 mph

Tatimana Huitene
doel mål
snelste snabbaste
indrukwekkende imponerande
snelheid hastighet
seconden sekunder

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

SV Act4Good är ett sätt för alla på Unit4 att samlas för att positivt påverka både lokala och globala samhällen: volontärarbete, insamlingar och utmaningar med ett socialt och miljömässigt syfte!

Tatimana Huitene
manier sätt
positieve positivt
impact påverka
gemeenschappen samhällen
uitdagingen utmaningar
sociaal socialt
doel syfte

NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.

SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.

Tatimana Huitene
je du
doel mål
publiek publik
definiëren definiera
plaatsen lägga
content innehållet
zelf själv
creëren skapa

NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

Tatimana Huitene
evenement evenemang
geld pengar
weten vet
handleiding guide
succesvol framgångsrikt

NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen

SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv

Tatimana Huitene
moet bör
informeren informera
vraag fråga
best bästa
practices praxis
nieuw nytt
perspectief perspektiv
onderwerp ämne

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

SV En minimalistisk lyhörd webbplats i en enda stil hjälper till att göra en lyhörd tabell för alla ändamål

Tatimana Huitene
minimalistische minimalistisk
responsieve lyhörd
website webbplats
stijl stil
tabel tabell
doel ändamål

NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld

SV Inte för att det huvudsakliga målet för en telefon är att använda den platt på ett skrivbord - du kommer normalt att ha den i handen, uppenbarligen - men det är fortfarande en bugbear

Tatimana Huitene
belangrijkste huvudsakliga
telefoon telefon
plat platt
bureau skrivbord
natuurlijk uppenbarligen
hand handen

NL Niet dat het belangrijkste doel van een telefoon is om hem plat op een bureau te gebruiken - normaal gesproken heb je hem natuurlijk in de hand - maar hij is nog steeds een schrikbeeld

SV Inte för att det huvudsakliga målet för en telefon är att använda den platt på ett skrivbord - du kommer normalt att ha den i handen, uppenbarligen - men det är fortfarande en bugbear

Tatimana Huitene
belangrijkste huvudsakliga
telefoon telefon
plat platt
bureau skrivbord
natuurlijk uppenbarligen
hand handen

NL Zoals we al zeiden, is dit er een om op een meer informele basis te gebruiken voor het volgen van fitness. Als dat echter uw doel is en dit is uw soort budget, dan is het een goede match.

SV Som vi sa är det här att ta tag i fitnessspårning på en mer avslappnad basis. Om det är ditt mål och detta är din typ av budget är det dock en tillräckligt bra matchning.

Tatimana Huitene
doel mål
soort typ
budget budget
goede bra

NL Dit fitness-gerichte horloge is zeker zinvol in termen van waarde, hoewel het 'Watch'-aspect van zijn naam een beetje een verkeerde benaming is - denk aan het als een fitnesstracker en je bent dichter bij het doel.

SV Den här fitnessfokuserade klockan är verkligen vettig när det gäller värde, även om "Watch" i namnet är en liten missuppfattning - tänk på den som en fitness tracker så är du närmare målet.

Tatimana Huitene
waarde värde
naam namnet
beetje liten
denk tänk

NL Het belangrijkste doel is om je personage naar een vermeende veilige haven te brengen - een die aan het begin van het spel via een radio wordt gesuggereerd.

SV Huvudsyftet är att få din karaktär till en förmodad säker tillflyktsort - en som antyds via en radio i början av spelet.

Tatimana Huitene
personage karaktär
veilige säker
begin början
radio radio

NL Dit kan iets eenvoudigs inhouden, zoals een bepaald aantal vissen vangen of een bepaald type, of kan een meer langdurig doel vereisen, zoals het craften van honderden gereedschappen

SV Det kan handla om något enkelt, som att fånga ett visst antal fiskar eller en viss typ av fisk, eller det kan kräva ett mer långsiktigt mål, som att tillverka hundratals verktyg

Tatimana Huitene
kan kan
vangen fånga
type typ
doel mål
vereisen kräva
honderden hundratals
gereedschappen verktyg

NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.

SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.

NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.

Tatimana Huitene
dingen saker
snel snabbt

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

Tatimana Huitene
service tjänst
beweging rörelse
online online

NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.

SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.

Tatimana Huitene
monument monument
kind barn
objecten föremål

NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal

SV Datavisualisering finns till stor del för att hjälpa till att skapa fängslande berättelser

Tatimana Huitene
groot stor
verhaal berättelser

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil på cirka 10 minuter med 400 kW laddning

Tatimana Huitene
onderzoek forskning
aangetoond visat
stap steg
mijl miles
minuten minuter

NL Nu, volgens brancherapporten, zou Epic Games zijn aandacht kunnen richten op het witte doek, in een poging om de extreme bekendheid van de game te benutten om intern een nieuwe divisie te lanceren, met films en tv als waarschijnlijk doel.

SV Nu, enligt branschrapporter, kan Epic Games rikta uppmärksamheten mot silverskärmen, i ett försök att utnyttja spelets extrema berömmelse för att starta en ny division internt, med filmer och TV det troliga målet.

Tatimana Huitene
poging försök
extreme extrema
game spelets
benutten utnyttja
intern internt
divisie division
films filmer
tv tv
games games

NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"

SV Facebooks mål här är att se till att det bygger en Metaverse som är kompatibel med andra tjänster, liksom en som har ett öga mot inkludering, integritet, säkerhet och "ekonomiska möjligheter"

Tatimana Huitene
doel mål
bouwt bygger
compatibel kompatibel
diensten tjänster
economische ekonomiska
kansen möjligheter
oog öga

NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.

SV Syftet med en familjeplan är att ha en räkning som täcker flera användare, var och en kan styra sitt eget Spotify-konto.

Tatimana Huitene
gebruikers användare
beheren styra

NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.

SV Det finns mycket att säga för "minimalism" när det gäller design, men vad det gäller funktioner är det ett lite tveeggat svärd. En persons "renhet i syftet" kan ganska lätt vara en annans "brist på funktioner".

Tatimana Huitene
design design
zwaard svärd
gebrek brist

NL Dus ongeacht of het primaire doel is om films of games te verbeteren, of om te fungeren als een draadloze luidspreker voor muziek, het is in staat om een goed beeld van zichzelf te geven.

SV Så oavsett om dess främsta syfte är att förbättra filmer eller spel, eller att fungera som en trådlös högtalare för musik, kan den ge ett bra redogörelse för sig själv.

Tatimana Huitene
ongeacht oavsett
doel syfte
films filmer
games spel
verbeteren förbättra
draadloze trådlös
luidspreker högtalare
muziek musik
goed bra

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget

Tatimana Huitene
doel syfte
mysterie mysterium
bad bad
life life
modus läge
automatisch automatiskt
er här

NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips

SV Syftar till att underskrida Hue, Lightify har en gateway som inte behöver anslutas till din router, tillsammans med ett brett urval av glödlampor, från färgbyte till ljus till ljusremsor

Tatimana Huitene
router router
brede brett
selectie urval

NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan

SV Att vara en SUV, en del av Q4 e-trons syfte är att vara högåkande och erbjuda ökat interiörutrymme över den typiska salongen

Tatimana Huitene
doel syfte
hoog hög
bieden erbjuda
typische typiska
suv suv

NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.

SV Sammantaget är det en inredning som passar sitt syfte. Så länge du kan acceptera att Kona är en ganska kompakt crossover, för det är i baksätena du kommer att känna det som mest.

Tatimana Huitene
doel syfte
past passar
zolang så länge
accepteren acceptera
behoorlijk ganska
compacte kompakt

NL Het is duidelijk dat sommige dingen gewoon te oud of te kapot zijn om gemakkelijk te worden gerecycled naar een goed doel of in een winkel

SV Uppenbarligen är vissa saker för gamla eller för trasiga för att enkelt kunna återvinnas till en välgörenhet eller i en butik

Tatimana Huitene
dingen saker
oud gamla
winkel butik

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte så du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.

Tatimana Huitene
ja ja
microfoon mikrofonen
smartphone smartphone
ideaal idealisk

NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.

SV När vi lanserar Airpeak, ett nytt projekt som syftar till att utveckla drönare riktade till videokapare på alla nivåer, låter det som om en redan konkurrenskraftig marknad kan bli ännu trångare inom en snar framtid.

Tatimana Huitene
nieuw nytt
project projekt
gericht syftar
niveaus nivåer
markt marknad
toekomst framtid
drones drönare

NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.

SV Systemet levereras med en primär router med ytterligare två satelliter så att du kan utöka din täckning noggrant över ditt hem - det är trots allt syftet med ett nätverk.

Tatimana Huitene
geleverd levereras
router router
extra ytterligare
dekking täckning
huis hem
uitbreiden utöka
netwerk nätverk

NL Xbox Live Gold is een maandelijks lidmaatschapsplan dat vereist is voor online spelen en hoewel het je een paar gratis games per maand geeft, is dat het primaire doel.

SV Xbox Live Gold är en månatlig medlemskapsplan som krävs för onlinespel och även om det ger dig ett par gratisspel i månaden, är det dess primära syfte.

Tatimana Huitene
live live
vereist krävs
primaire primära
doel syfte

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50