Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "vormen een manier" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "vormen een manier" mai i te Tatimana ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o vormen een manier

"vormen een manier" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

vormen alla att av bilda design du du kan en ett former företag gör har hela inte kan och olika om på skapa sätt ut vad verktyg är
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
manier alla allt användare använder app appen att att använda av bara bra bättre både de del dem den den här det detta din du du använder efter eftersom eller en enheter ett exempel från funktioner få för för att företag genom går göra hantera har helt i med mest mot mycket många när något några och produkter på samtidigt sedan skapa smarta som system sätt sättet teknik till under upp ut utan vad varje verktyg via vid vilket åt över

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o vormen een manier

Tatimana
Huitene

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

SV Från stalwarts som Discovery och Range Rovers finns det också BMW: s X5 i många former (X5 M och PHEV), Mercedes GLS (i ett antal former), Porsche Cayenne S och så mycket mer förutom

Tatimana Huitene
range range
vormen former
s s
mercedes mercedes
porsche porsche

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:

Tatimana Huitene
helpen hjälper
juiste rätt
team team
vormen skapa
duidelijke tydlig
gedeelde delad
visie vision
missie uppdrag
grotere större
trends trender
omgeving miljö

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

SV För att koda hur former skulle återges studerade vi hur människor uppfattade former när dessa överlappade varandra

Tatimana Huitene
vormen former

NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.

SV Dra-och-släpp smarta former eller linjer. Du kan också dra linjer för att fästa dem vid figurer.

NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken

SV TAR-arkiv används ofta på UNIX- och Linux-system, och samlar flera filer till en enda fil för enklare distribution och säkerhetskopiering

Tatimana Huitene
gebruikt används
manier system
eenvoudiger enklare
back-up säkerhetskopiering

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

SV Workshop evenemang finns i många olika storlekar och former, de kan vara ett bra sätt att marknadsföra ditt varumärke, oavsett om du är intresserad av konst eller teknik. Se KneeVRs hälso workshop för ett exempel.

Tatimana Huitene
vormen former
maten storlekar
geweldige bra
promoten marknadsföra
kunst konst
s s
voorbeeld exempel

NL Binnen de taalindustrie vormen industrienormen voor gegevensbeveiliging en naleving nu een waardevolle manier om een concurrentievoordeel uit te bouwen en vertrouwen te kweken.

SV Inom språkbranschen är datasäkerhet och branschstandarder för efterlevnad nu ett värdefullt sätt att erhålla en konkurrensfördel och bygga förtroende.

Tatimana Huitene
naleving efterlevnad
manier sätt
vertrouwen förtroende
nu nu

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat FlashBack Express niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Express inte används på ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

Tatimana Huitene
flashback flashback
express express
gebruikt används
manier sätt
kan kan

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de FlashBack Professional Edition niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Professional Edition används inte på ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

Tatimana Huitene
flashback flashback
edition edition
gebruikt används
manier sätt
kan kan

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

SV Workshop evenemang finns i många olika storlekar och former, de kan vara ett bra sätt att marknadsföra ditt varumärke, oavsett om du är intresserad av konst eller teknik. Se KneeVRs hälso workshop för ett exempel.

Tatimana Huitene
vormen former
maten storlekar
geweldige bra
promoten marknadsföra
kunst konst
s s
voorbeeld exempel

NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.

SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.

Tatimana Huitene
visuele visuellt
manier sätt
data data
combineren kombinera
je du
automatiseren automatisera
sneller snabbare
inzichten insikter
tableau tableau

NL Er is geen manier om te zeggen wanneer we de verkopen in 2022 kunnen verwachten, maar we vermoeden dat Amazon zich zal houden aan juni of juli. De Prime Day-verkopen vormen een natuurlijke tegenhanger van de

SV Det finns inget sätt att säga när man ska förvänta sig försäljningen 2022, men vi misstänker att Amazon kommer att hålla sig till juni eller juli. Prime Day-försäljningen är en naturlig kontrapunkt mot

Tatimana Huitene
manier sätt
verkopen försäljningen
amazon amazon
juni juni
juli juli
natuurlijke naturlig
prime prime

NL Chatbots zijn niet alleen reactief van aard. Ze vormen een geweldige manier voor alle klantgerichte teams om proactief te communiceren met bezoekers.

SV Chattbots är inte bara reaktiva. De kan även användas av alla kundriktade avdelningar för att proaktivt engagera kunderna.

Tatimana Huitene
proactief proaktivt

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.

Tatimana Huitene
manier sätt
begin start
ervaring upplevelse

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

SV På så sätt blir besöket till nöjes- och turistattraktionerna en avslappnande upplevelse redan från start – både för affärsinnehavaren och gästerna.

Tatimana Huitene
manier sätt
begin start
ervaring upplevelse

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.

Tatimana Huitene
manier sätt
lijkt ser
grotendeels mestadels
dimensie dimension

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

Tatimana Huitene
manier sätt
facebook facebook
aangepaste anpassad
data data
verzameld samlats
pixel pixel

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

Tatimana Huitene
manier sättet
persbericht pressmeddelande

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

SV Sättet att skriva ett pressmeddelande skiljer sig inte mycket från att skriva en eventannons. Men det finns några skillnader som vi ska gå igenom.

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats

Tatimana Huitene
geïnstalleerd installeras
methode metod
informatie information
kleine små

NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.

SV Shower kommer i många olika former och storlekar. Det kan vara en cabaret show, en komedikväll, ett poesi evenemang, eller ett jazz uppträdande.

Tatimana Huitene
shows shower
in i
vormen former
maten storlekar
evenement evenemang

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

SV Om du funderar på att bygga upp en arsenal av högtalare som enkelt kan koppla ihop ljud från rum till rum, eller kanske bilda en ettrumssurroundljudsetup, kan du få en bra start med One.

Tatimana Huitene
kamer rum
koppelen koppla
vormen bilda
goede bra
start start

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats

Tatimana Huitene
geïnstalleerd installeras
methode metod
informatie information
kleine små

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats

Tatimana Huitene
geïnstalleerd installeras
methode metod
informatie information
kleine små

NL Shows zijn er in veel vormen en maten. Het kan gaan om een cabaretshow, een komedie-avond, een slam poëzie evenement, of een jazz optreden.

SV Shower kommer i många olika former och storlekar. Det kan vara en cabaret show, en komedikväll, ett poesi evenemang, eller ett jazz uppträdande.

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.

Tatimana Huitene
nogal ganska
rapport rapporten
week veckan
manier sätt

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.

Tatimana Huitene
interessante intressant
manier sätt
kinderen barn
geld pengar
kaart kort

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

SV Personliga hattar är ett bra sätt att marknadsföra ditt företag på ett prisvärt och effektivt sätt

Tatimana Huitene
gepersonaliseerde personliga
hoeden hattar
geweldige bra
manier sätt
bedrijf företag
en och
promoten marknadsföra

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

Tatimana Huitene
transcripties transkriptioner
uitstekende utmärkt
manier sätt
zoekmachines sökmotorer
lezen läsa
publiek publik
snel snabbt

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

SV Personliga hattar är ett bra sätt att marknadsföra ditt företag på ett prisvärt och effektivt sätt

Tatimana Huitene
gepersonaliseerde personliga
hoeden hattar
geweldige bra
manier sätt
bedrijf företag
en och
promoten marknadsföra

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

Tatimana Huitene
context kontext
publiek publik
effectieve effektiv
merk varumärke

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL Iedereen drukt zichzelf en zijn lichaam op een andere manier uit. Vind een manier om jezelf te vertegenwoordigen met adidas.

SV Alla uttrycker sig och sin kropp på olika sätt. Hitta ditt sätt att representera dig själv med adidas.

Tatimana Huitene
lichaam kropp
manier sätt
vind hitta
vertegenwoordigen representera

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

Tatimana Huitene
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.

Tatimana Huitene
interessante intressant
manier sätt
kinderen barn
geld pengar
kaart kort

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

SV Det andra alternativet är att använda FTP. FTP står för File Transfer Protocol. Med dessa tjänster kan du enkelt hantera dina filer på liknande sätt som en filhanterare.

NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven. 

SV En av de vanligaste bedrägerierna är det falska fakturabedrägeriet, där en angripare utger sig för att vara en organisations leverantör för att höja falska fakturor. 

Tatimana Huitene
waarbij där
aanvaller angripare
leverancier leverantör
organisatie organisations
valse falska
facturen fakturor

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50