Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "vertrouwen in mezelf" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "vertrouwen in mezelf" mai i te Tatimana ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o vertrouwen in mezelf

"vertrouwen in mezelf" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

vertrouwen för förtroende i integritet lita lita på med på security skydd skydda skyddar säker säkerhet säkerställa till tillit över

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o vertrouwen in mezelf

Tatimana
Huitene

NL Ik heb veel meer vertrouwen in mezelf

SV Jag har mycket mer förtroende för mig själv

Tatimana Huitene
heb har
vertrouwen förtroende

NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"

SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"

Tatimana Huitene
gefocust fokuserad
voorheen tidigare

NL Ik heb veel meer vertrouwen in mezelf

SV Jag har mycket mer förtroende för mig själv

Tatimana Huitene
heb har
vertrouwen förtroende

NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"

SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"

Tatimana Huitene
gefocust fokuserad
voorheen tidigare

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

Tatimana Huitene
eenvoudig enkelt
kalender kalender
wil vill

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.

Tatimana Huitene
jaar år
online online
gebruik använt
ahrefs ahrefs

NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

Tatimana Huitene
uithoudingsvermogen uthållighet
nu nu

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Tatimana Huitene
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie

SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen

Tatimana Huitene
perfecte perfekt
klanten kunder
relatie förhållande

NL Maar ik blijf mezelf afvragen of Ik kan het beter maken dan seizoen 1

SV Men jag frågar mig hela tiden om Jag kan göra det bättre än säsong ett

Tatimana Huitene
beter bättre
seizoen säsong

NL Ik voel me nu veel gelukkiger met mezelf, ik heb nu veel meer zelfvertrouwen en uithoudingsvermogen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

Tatimana Huitene
uithoudingsvermogen uthållighet
nu nu

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Tatimana Huitene
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL “Mijn nieuwe tanden hebben mijn leven ingrijpend veranderd. Ik heb meer zelfvertrouwen, ben zekerder van mezelf. Weet je, ik kan weer lachen en grapjes maken, weer eten wat ik niet meer kon eten, zoals appels en ander hard spul.”

SV ”Mina nya tänder förändrade mitt liv dramatiskt. Jag känner mig tryggare och har bättre självförtroende. Nu kan jag ju le, skratta och skämta, äta sånt som jag inte kunde äta innan, som äpplen och annan hård mat.”

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

SV Tillit spelar en stor roll i ditt barns användning i denna situation - och förtroende och utbildning i online-säkerhet bör vara en stor del av din roll som förälder.

Tatimana Huitene
speelt spelar
rol roll
gebruik användning
kind barns
situatie situation
online online
veiligheid säkerhet
ouder förälder

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.

Tatimana Huitene
vertrouwen tillit
transparantie transparens
team team
elkaar varandra
doelen mål

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

SV När du är ansluten visar din iPhone ett popup-fönster där du ber dig lita på den enhet den är ansluten till. Tryck på "Trust".

Tatimana Huitene
iphone iphone
weergeven visar
apparaat enhet
vertrouwen lita

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken

Tatimana Huitene
marketeers marknadsförare
werelds världens
grootste största
merken varumärken
ahrefs ahrefs

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.

Tatimana Huitene
transparantie transparens
vertrouwen förtroende
eisen krav

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.

Tatimana Huitene
bouw bygg
vertrouwen förtroende

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy

Tatimana Huitene
focussen fokuserar
dagen dagar
werkt arbetar
resultaat resultat
onbeperkt obegränsad

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

Tatimana Huitene
keuze val
teams team
processen processer
juiste rätt
expertise expertis
voordelen fördelarna
maximaliseren maximera

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

Tatimana Huitene
nieuwe nya
normaal normala
informatie information
ideeën idéer
helpen hjälper

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

Tatimana Huitene
kiest väljer
vertrouwen lita
gegevens uppgifter

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.

Tatimana Huitene
vertrouwen förtroende
vele många
digitale digitala
marketeers marknadsförare
hopen hoppas
nu nu

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er

Tatimana Huitene
transparantie transparens
vertrouwen förtroende

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

SV Vi har använt lösningen i ett år och kan säga att vi absolut uppnått det mesta av vad vi tänkte oss.”

Tatimana Huitene
gebruiken använt

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.””

Tatimana Huitene
integratie integration
kunnen kan
problemen problem
snel snabbt
oplossen lösa
vertrouwen förtroende
opbouwen bygga
klanten kunder

NL Meer dan 50.000 klanten over de hele wereld vertrouwen ons hun gegevensbeveiliging toe

SV Fler än 50000 kunder världen över väljer Freshworks för sin datasäkerhet

Tatimana Huitene
klanten kunder
wereld världen
hun sin

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

SV ”Med Freshdesks rapportfunktioner kan jag vara säker när jag mäter och förutspår våra personalkrav om 12 månader, med mycket exakta siffror.”

Tatimana Huitene
ik jag
komende vara

NL 50.000+ klanten vertrouwen op Freshworks

SV 50 000+ kunder förlitar sig på Freshworks

Tatimana Huitene
klanten kunder

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”

Tatimana Huitene
integratie integration
kunnen kan
problemen problem
snel snabbt
oplossen lösa
vertrouwen förtroende
opbouwen bygga
klanten kunder

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

Tatimana Huitene
experts experter
doelen mål
kennis kunskap
nodig behöver
heeft du
platform plattform

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

SV Hantera tillgångar med förtroende inom företag, länder och valutor med full kontroll över kapitalisering, avyttring och avskrivning.

Tatimana Huitene
activa tillgångar
vertrouwen förtroende
landen länder
volledige full

NL Product biedt vertrouwen en comfort op het Microsoft-platform

SV Produkten ger förtroende och komfort på Microsoft-plattformen

Tatimana Huitene
product produkten
biedt ger
vertrouwen förtroende
comfort komfort

NL We waarderen het vertrouwen van werknemergerichte bedrijven

SV Vi uppskattar det förtroende vi har bland företag som sätter medarbetaren i centrum

Tatimana Huitene
waarderen uppskattar
vertrouwen förtroende
bedrijven företag

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

Tatimana Huitene
ontdek hitta
waardevolle värdefulla
perspectieven perspektiv
tips tips
bronnen resurser
waaronder bland
organisatie organisation
snel snabbt

NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.

SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.

Tatimana Huitene
helpt hjälper
datagedreven datadrivna
personeel personal
besluiten beslut
inzichten insikter
schaal skala
tableau tableau

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

Tatimana Huitene
data data
zoeken sökning
beheren kontroll
tableau tableau
management management

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.

Tatimana Huitene
individuele enskilda
data data
zichtbaarheid synlighet
vertrouwen förtroende
tableau tableau

NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.

SV Med Tableau Data Management kan alla vara säkra på att rätt data används för analys.

Tatimana Huitene
management management
juiste rätt
tableau tableau

NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal

SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala

Tatimana Huitene
data data
vertrouwen förtroende
schaal skala
tableau tableau

NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.

Tatimana Huitene
foto fotografi
gemaakt skapat
fantastische fantastiska
community samhälle
licenties licensiering
willen vill

NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.

Tatimana Huitene
nieuwe ny
gemaakt skapad
fantastische fantastiska
community samhälle
licenties licensiering
willen vill

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

Tatimana Huitene
merk varumärke
grote stor
klanten kunder
vertrouwen förtroende
verliezen förlora
bedrijf företag
toekomst framtiden
gezicht ansiktet

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende

Tatimana Huitene
juiste rätt
bescherming skydd
organisatie organisation
risico risk
verliezen förlora

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

Tatimana Huitene
gegevens data
geld pengar
vertrouwen förtroende
klanten kunders
reputatie rykte

NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.

SV Varumärken litar också på Pocket-lint, med företag som Apple, Samsung, Sky och LG som alla citerar Pocket-lint i sin marknadsföring under det senaste året.

Tatimana Huitene
merken varumärken
bedrijven företag
samsung samsung
marketing marknadsföring
afgelopen senaste
ook också
lg lg
jaar året

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

SV Hur går man tillväga för att ingjuta förtroende för en digital personlig assistent som inte fysiskt finns? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till chefen för Alexa Trust -teamet på Amazon, Anne Toth.

Tatimana Huitene
vertrouwen förtroende
digitale digital
assistent assistent
fysiek fysiskt
gastheer värd
alexa alexa
amazon amazon

NL Meer dan 50.000 bedrijven vertrouwen op ons voor optimale ervaringen

SV Över 50 000 verksamheter litar på att vi levererar nöjda kunder

Tatimana Huitene
ons vi
bedrijven verksamheter

NL Wees proactief en win het vertrouwen van de klant

SV Var proaktiv och förtjäna kunderas förtroende

Tatimana Huitene
vertrouwen förtroende

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50