Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "uitdagingen en mogelijke" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "uitdagingen en mogelijke" mai i te Tatimana ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o uitdagingen en mogelijke

"uitdagingen en mogelijke" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

uitdagingen de den det dig din du hur när om som utmaningar utmaningarna är
mogelijke behöver du kan få gör ha har hur kan kommer med möjliga möjligt om som vad vara är

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o uitdagingen en mogelijke

Tatimana
Huitene

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

SV Det är en fascinerande bok som avslöjar att många av de utmaningar vi upplever med datavisualisering idag påminner om de som fanns för hundratals år sedan.

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningar
honderden hundratals
nu idag

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer Uitdagingen en avonturen > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

SV För lite extra motivation, tryck på fliken Upptäck längst ned på din appskärm> Välj "Utmaningar och äventyr"> Välj en av de utmaningar du vill ta dig an

Tatimana Huitene
extra extra
tabblad fliken
uitdagingen utmaningar
avonturen äventyr

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

SV För lite extra motivation, tryck på fliken Upptäck längst ned på appskärmen > Välj "Utmaningar och äventyr" > Välj en av utmaningarna du vill anta

Tatimana Huitene
extra extra
tabblad fliken
avonturen äventyr

NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)

SV Fliken Utmaningar erbjuder olika utmaningar för att hålla dig motiverad, liksom en äventyrsfunktion som lanserades med Flex 2 och Charge 2 (som också finns på andra Fitbit-enheter)

Tatimana Huitene
tabblad fliken
uitdagingen utmaningar
biedt erbjuder
gelanceerd lanserades

NL Het tabblad Uitdagingen heeft een reeks uitdagingen beschikbaar die kunnen worden geselecteerd om je in het weekend in beweging te houden, of om een wedstrijd met een Fitbit-vriend te starten.

SV Fliken Utmaningar har ett antal utmaningar tillgängliga som kan väljas för att hålla dig i rörelse på helgen, eller för att starta en tävling med en Fitbit-vän.

Tatimana Huitene
tabblad fliken
uitdagingen utmaningar
beschikbaar tillgängliga
weekend helgen
beweging rörelse
wedstrijd tävling

NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie

SV Därefter diskuterar vi utmaningar och möjliga lösningar med ett brett spektrum av intressenter, inklusive representanter från den akademiska världen, inköpare och andra representanter från inköpsorganisationer samt IT-industrin

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

SV Det kan hjälpa oss att identifiera möjliga orsaker till ett problem genom att vi kan följa kategoriserade förgreningar till möjliga orsaker ända tills vi kommer fram till den rätta

Tatimana Huitene
helpen hjälpa
mogelijke möjliga
probleem problem
volgen följa

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

Tatimana Huitene
we vi
voortdurende pågående
uitdagingen utmaningar
verhoogde ökade
en samt

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Tatimana Huitene
beheren hantera
steeds alltmer
verzekeren säkerställa
welzijn välbefinnande
belangrijkste stora
uitdagingen utmaningarna
wereld värld

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

Tatimana Huitene
wereldwijde globala
projecten projekt
succes framgång
cruciaal avgörande
ongeacht oavsett
uitdagingen utmaningar

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

SV Utforska utmaningarna i en post-COVID-värld och hur digitalisering kan hjälpa till med leverans av tjänster och krisberedskap.

Tatimana Huitene
ontdek utforska
kan kan

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.

Tatimana Huitene
bedrijf företag
nieuwsgierigheid nyfikenhet
uitdagingen utmaningar
oplossingen lösningar

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete

Tatimana Huitene
geïnteresseerd intresserade
klanten kunder
uitdagingen utmaningar

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

Tatimana Huitene
team teamet
nieuwste senaste
werknemers anställda
mix blandning
mensen människor
technologie teknik
uitdagingen utmaningar

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.

Tatimana Huitene
snel snabbt
reageren svara
uitdagingen utmaningar
e-commerce e-handel
up-to-date uppdaterade

NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

Tatimana Huitene
inzichten insikter
echt verkligt
complexe komplexa

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.

Tatimana Huitene
actuele aktuella
kansen möjligheter
uitdagingen utmaningar
branches branscher
belangrijke viktigt
data data

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

Tatimana Huitene
leer lära
ervaringen erfarenheter
ontdek upptäck
nieuwe nya
manieren sätt
uitdagingen utmaningar
data data
inspireren inspireras
innovatie innovation
perspectieven perspektiv

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningar
langer längre
luxe lyx
overleven överleva

NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken

SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna

Tatimana Huitene
bevorderen främja
organisatie organisationen
inzichten insikter
nodig behöver
complexe komplexa
pakken ta

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

SV Interagera med andra ACID-användare för att diskutera de senaste trenderna och utmaningarna inom musikproduktion – eller bara dela din musik på Facebook!

Tatimana Huitene
andere andra
nieuwste senaste
trends trenderna
uitdagingen utmaningarna
of eller
muziek musik
gewoon bara
facebook facebook
je din

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

SV Seniora chefer kan driva bättre resultat från data och analys genom att skapa en tvärfunktionell arbetsgrupp för att ta tag i utmaningar som härrör från pandemin.

Tatimana Huitene
data data
analyses analys
uitdagingen utmaningar

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningar
kan kan

NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.

SV Hon engagerar sina trogna läsare med visuella utmaningar varje månad och erbjuder recensioner och handledningar för att öka kunskapsnivån i sin community.

Tatimana Huitene
maandelijks varje månad
community community
uitdagingen utmaningar

NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen

SV Studier i datavisualisering må vara en modern uppgift, men utmaningarna i att representera information på ett visuellt tillgängligt sätt har inte förändrats så mycket genom historien

Tatimana Huitene
moderne modern
informatie information
visueel visuellt
manier sätt

NL Van je woning tot de manier waarop je je bankzaken regelt: IoT is overal en het brengt zijn eigen uitdagingen en risico's met zich mee in een volledig verbonden wereld

SV I hemmet eller inom bankvärlden – IoT finns överallt och innebär egna utmaningar och risker i en helt uppkopplad värld

Tatimana Huitene
iot iot
uitdagingen utmaningar
risico risker
wereld värld
overal överallt

NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij een minimale bestelwaarde, maar willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor heren.

SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt med ett minsta ordervärde, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för män.

Tatimana Huitene
bieden erbjuder
prijzen priser
gratis fri
verzending frakt
minimale minsta
actief aktivt
ondersteunen stödja
uitdagingen utmaningar
heren män

NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij minimale bestellingen, maar wij willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor dames.

SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.

Tatimana Huitene
bieden erbjuder
prijzen priser
gratis fri
verzending frakt
minimale minsta
actief aktivt
ondersteunen stödja
uitdagingen utmaningar

NL Uw bescherming is klaar voor opkomende uitdagingen en houdt u online veilig.

SV Ditt skydd kommer att vara redo att möta nya utmaningar och hålla dig säker online.

Tatimana Huitene
klaar redo
uitdagingen utmaningar
online online

NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

Tatimana Huitene
klanten kunder

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;

Tatimana Huitene
manier sättet
uitdagingen utmaningar
zodra när

NL Coding tests kunnen ook een taak met code review uitdagingen bevatten om Python vaardigheden te testen

SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna

Tatimana Huitene
taak uppgift
bevatten innehålla

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

SV Spotlight Challenges erbjuder Snapchatters chans att vinna andelar av tjocka kontantpriser genom att skicka Snaps med specifika filter eller linser.

Tatimana Huitene
bieden erbjuder
kans chans
winnen vinna
snaps snaps
specifieke specifika
filters filter
of eller
lenzen linser

NL Er zijn tips of uitdagingen die moeten worden geaccepteerd, maar ze zijn meer in de trant van het zachtjes suggereren van een verandering van levensstijl dan met het opstellen van een plan om een persoonlijk record van 10.000 te bereiken.

SV Det finns tips eller utmaningar att acceptera, men de är mer i linje med att försiktigt föreslå en livsstilsförändring, än att införa en plan för att uppnå ett personligt rekord på 10 000.

Tatimana Huitene
tips tips
uitdagingen utmaningar
verandering ändring
plan plan
record rekord

NL Je kunt ook emoji en stickers gebruiken, je eigen effecten maken en deelnemen aan dagelijkse uitdagingen

SV Du kan också använda emoji, klistermärken, skapa dina egna effekter och delta i dagliga utmaningar

Tatimana Huitene
emoji emoji
en och
gebruiken använda
effecten effekter
deelnemen delta
aan i
dagelijkse dagliga
uitdagingen utmaningar

NL De SP-R 208 is een evenementbeloning, dus je moet alle uitdagingen voltooien om hem aan je arsenaal toe te voegen.

SV SP-R 208 är en eventbelöning, så du måste klara alla utmaningar för att lägga till den i ditt vapenrum.

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningar

NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.

SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.

Tatimana Huitene
sterke stark
draadloze trådlös
oproepen samtal
set uppsättning
uitdagingen utmaningar
dagelijks dagliga

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningarna
duurzaam hållbar
amazon amazon
front fronten
behoorlijk ganska
impact inverkan
planeet planeten
verminderen minska
al redan

NL Swart zegt dat de belangrijkste uitdagingen voor XR-apparaten stroom zijn, ten eerste omdat we een headset nooit te vaak willen opladen, en de tweede is inhoud - "een klassiek kip-en-ei-scenario

SV Swart säger att de viktigaste utmaningarna för XR-enheter är först och främst för att vi aldrig vill ladda ett headset för ofta, och det andra är innehåll - "ett klassiskt kyckling- och äggscenario

Tatimana Huitene
zegt säger
belangrijkste viktigaste
uitdagingen utmaningarna
headset headset
vaak ofta
willen vill
opladen ladda
inhoud innehåll
klassiek klassiskt

NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

Tatimana Huitene
achter bakom
hele hela
uitdagingen utmaningar
eindeloze oändliga
manieren sätt

NL - We hebben ook videos met de vijf belangrijkste uitdagingen die u uw kinderen kunt geven

SV - Vi har också videor för de fem bästa utmaningarna du kan ge dina barn

Tatimana Huitene
videos videor
uitdagingen utmaningarna
kinderen barn
geven ge
uw dina

NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.

SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.

Tatimana Huitene
huawei huawei
probeerde försökte
blokkeren blockera
amerikaanse amerikanska
beide båda
vs usa
tiktok tiktok

NL plannen aankondigde, maar het werd gehinderd door voorschriften, hardwarebeperkingen en andere uitdagingen

SV planerna för mer än sju år sedan, men det har hindrats av regler, hårdvarubegränsningar och andra utmaningar

Tatimana Huitene
voorschriften regler
uitdagingen utmaningar

NL En dan is er Red Dead Online, wat een geweldige uitbreiding van het spel is en voortdurend wordt bijgewerkt voor nieuwe uitdagingen

SV Och sedan finns det Red Dead Online, vilket är en bra förlängning av spelet och uppdateras ständigt för nya utmaningar

Tatimana Huitene
online online
geweldige bra
uitbreiding förlängning
voortdurend ständigt
uitdagingen utmaningar
red red

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

Tatimana Huitene
complex komplex
duur dyr
beheren hantera
handmatige manuella
vereist kräver
bedrijf företags
uitdagingen utmaningar

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.

Tatimana Huitene
tijdlijn tidslinje
problemen frågor
uitdagingen utmaningar
verlengen förlänga

NL (Pocket-lint) - Welke uitdagingen Huawei de afgelopen jaren ook heeft ondervonden vanuit een software- en zakelijk oogpunt, het valt niet te ontkennen dat als het gaat om hardwareontwikkeling, het nog steeds baanbrekend is.

SV (Pocket-lint) - Oavsett vilka utmaningar Huawei har mött ur programvara och affärssynpunkt de senaste åren, kan man inte förneka att det fortfarande bryter mark när det gäller hårdvaruutveckling.

Tatimana Huitene
uitdagingen utmaningar
huawei huawei
afgelopen senaste
software programvara

NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën

SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn

Tatimana Huitene
beweging rörelse
steeds alltmer
sneller snabbare
digitale digitalt
context sammanhang
uitdagingen utmaningar

NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.

SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.

Tatimana Huitene
moet behöver
financiële ekonomisk
uitdagingen utmaningarna
best bästa
practices praxis
hoogwaardig hög kvalitet
resultaat resultat

NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen

SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och få energi av och känna stolthet över det de uträttar

Tatimana Huitene
teams team
uitdagingen utmaningar
mensen människor
energie energi
omgeving miljö
trots stolthet

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50