NL Kijk naar internet-pakketten als naar een PostNL-bestelwagen. Als de pakketten meer zijn dan wat in de vrachtwagen past, moet deze voor de resterende pakketten nog een rondreis maken.
"pakketten volledig dekken" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
NL Kijk naar internet-pakketten als naar een PostNL-bestelwagen. Als de pakketten meer zijn dan wat in de vrachtwagen past, moet deze voor de resterende pakketten nog een rondreis maken.
SV Tänk på internetpaket som en DHL-leveransbil. Om paketen inte får plats i lastbilen så måste den åka ytterligare en tur och retur för återstående paket.
Tatimana | Huitene |
---|---|
pakketten | paket |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
Tatimana | Huitene |
---|---|
uur | timmar |
volgen | spåra |
evenementen | händelser |
dekken | täcka |
langer | längre |
km | km |
NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren
SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält
Tatimana | Huitene |
---|---|
amazon | amazon |
efficiënt | effektivt |
pakketten | paket |
klanten | kunder |
kan | kan |
bezorgen | leverera |
NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.
SV Samsung har massor av olika soundbar-paket att utforska, men enligt vår uppfattning är HW-T650 ett av de bästa övergripande paketen att utforska.
Tatimana | Huitene |
---|---|
samsung | samsung |
pakketten | paket |
algemene | övergripande |
NL We bieden ook kleinere, gepersonaliseerde pakketten voor individuen en pakketten op bedrijfsniveau voor grotere teams.
SV Vi erbjuder även mindre, personliga abonnemang för individer och företagsabonnemang för större team.
Tatimana | Huitene |
---|---|
bieden | erbjuder |
kleinere | mindre |
gepersonaliseerde | personliga |
individuen | individer |
grotere | större |
teams | team |
NL Pakketfiltering: met deze firewalltechniek kunt u de netwerktoegang beheren door inkomende en uitgaande IP-pakketten te controleren. Pakketten worden toegestaan of geweigerd op basis van IP-bronadressen, IP-doeladressen, poorten en protocollen.
SV Paketfiltrering: Använd denna brandväggsteknik för att hantera åtkomst av nätverket genom övervakning av inkommande och utgående IP-paket. Paket tillåts eller stoppas baserat på IP-adressers källa och destination, portar och protokoll.
Tatimana | Huitene |
---|---|
beheren | hantera |
inkomende | inkommande |
uitgaande | utgående |
pakketten | paket |
of | eller |
protocollen | protokoll |
NL Controleer bij het ophalen van de goederen altijd of het aantal pakketten dat op het vervoersdocument staat, overeenkomt met het bestelde aantal en of de bij u afgeleverde pakketten intact zijn.
SV När du samlar in varorna, kontrollera alltid att antalet paket som visas på transportdokumentet sammanfaller med de beställda och att paketen som levereras till dig är intakta.
Tatimana | Huitene |
---|---|
controleer | kontrollera |
altijd | alltid |
pakketten | paket |
NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren
SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält
Tatimana | Huitene |
---|---|
amazon | amazon |
efficiënt | effektivt |
pakketten | paket |
klanten | kunder |
kan | kan |
bezorgen | leverera |
NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten
SV Endast enheter som vi har granskat i sin helhet visas på den här listan, men vi täcker alla operativsystem och alla storlekar
Tatimana | Huitene |
---|---|
apparaten | enheter |
verschijnen | visas |
dekken | täcker |
NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken
SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
Tatimana | Huitene |
---|---|
microsoft | microsoft |
f | f |
platform | plattformen |
nodig | behöver |
dekken | täcka |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
Tatimana | Huitene |
---|---|
aanbod | erbjudande |
combineert | kombinerar |
mens | människa |
machine | maskin |
dekken | täcka |
proactieve | proaktiv |
detecteren | upptäcka |
incidenten | incidenter |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
Tatimana | Huitene |
---|---|
administratieve | administrativa |
dekken | täcka |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 700+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken
SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
Tatimana | Huitene |
---|---|
f | f |
platform | plattformen |
nodig | behöver |
dekken | täcka |
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
SV Exerpeutics 900XL är ett annat bra val för dem som vill komma igång med liggande cyklar och erbjuder en snygg uppsättning funktioner som täcker grunderna.
Tatimana | Huitene |
---|---|
geweldige | bra |
keuze | val |
willen | vill |
biedt | erbjuder |
set | uppsättning |
functies | funktioner |
basis | grunderna |
dekken | täcker |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
SV Android -telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det är verkligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte flaggskepp.
Tatimana | Huitene |
---|---|
dekken | täcker |
aspecten | aspekter |
hardware | hårdvara |
echt | verkligen |
gebieden | områden |
vlaggenschip | flaggskepp |
android | android |
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
SV "Diskret" börjar inte täcka det. R1 Mk4 är tillräckligt kompakt för att sitta bekvämt mer eller mindre var du vill.
Tatimana | Huitene |
---|---|
discreet | diskret |
begint | börjar |
dekken | täcka |
compact | kompakt |
genoeg | tillräckligt |
comfortabel | bekvämt |
wilt | vill |
NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken
SV Ett HDMI ARC-uttag, ett par digitala optiska ingångar, en 3,5 mm analog ingång och trådlös Bluetooth 5.0-anslutning borde täcka nästan alla händelser
Tatimana | Huitene |
---|---|
digitale | digitala |
ingang | ingång |
vrijwel | nästan |
dekken | täcka |
hdmi | hdmi |
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka när man stöder telefonen
Tatimana | Huitene |
---|---|
probleem | problemet |
heel | väldigt |
gemakkelijk | lätt |
dekken | täcka |
ondersteunen | stöder |
telefoon | telefonen |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
Tatimana | Huitene |
---|---|
nieuwere | nyare |
witte | vita |
huis | hem |
reeks | rad |
kamers | rum |
dekken | täcka |
NL Er zijn hardere kunststoffen en de stoelen gebruiken een stof in plaats van leer - Audi zal je dekken als je meer premium materialen wilt - maar we vinden dat hier een mooie balans is, passend bij de positionering van de auto.
SV Det finns hårdare plast och sätena använder en trasa snarare än läder - Audi täcker dig om du vill ha mer premiummaterial - men vi känner att det finns en fin balans här som passar bilens positionering.
Tatimana | Huitene |
---|---|
gebruiken | använder |
dekken | täcker |
wilt | vill |
mooie | fin |
balans | balans |
positionering | positionering |
audi | audi |
NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.
SV Virgin Media O2 utökar sitt Priority-belöningssystem för att täcka alla Virgin Media TV, bredband och fasta kunder.
Tatimana | Huitene |
---|---|
media | media |
breidt | utökar |
alle | alla |
klanten | kunder |
tv | tv |
vaste | fasta |
dekken | täcka |
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
SV De första riktiga trådlösa hörsnäckorna från Denon täcker basmodellen AH-C630W och den brusreducerande AH-C830NCW.
Tatimana | Huitene |
---|---|
eerste | första |
echte | riktiga |
draadloze | trådlösa |
denon | denon |
dekken | täcker |
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
SV Berätta för oss vad som inte fungerar för dig så återbetalar vi dig 100% av produktpriset, exklusive vår fasta avgiftsavgift på 15 USD*, som täcker frakt- och administrationskostnader.
Tatimana | Huitene |
---|---|
niet | inte |
werkt | fungerar |
exclusief | exklusive |
vaste | fasta |
dekken | täcker |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
SV Närma dig potentiella sponsorer för att täcka kostnaden för evenemanget i utbyte mot varumärkesexponering.
Tatimana | Huitene |
---|---|
potentiële | potentiella |
dekken | täcka |
kosten | kostnaden |
evenement | evenemanget |
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
SV Mellan lokalen, hantverks leverantören och andra material, se till att biljettpriserna återspeglar det belopp du behöver investera.
Tatimana | Huitene |
---|---|
moet | behöver |
andere | andra |
materialen | material |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
SV Android-telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det finns egentligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte ett flaggskepp.
Tatimana | Huitene |
---|---|
dekken | täcker |
aspecten | aspekter |
hardware | hårdvara |
echt | egentligen |
gebieden | områden |
vlaggenschip | flaggskepp |
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
SV Vissa pro-spec kameror har fullformatssensorer som, eftersom de är fysiskt större, behöver specifika (vanligtvis dyrare och mer avancerade) linser som kan täcka dessa större dimensioner.
Tatimana | Huitene |
---|---|
sommige | vissa |
fysiek | fysiskt |
specifieke | specifika |
meestal | vanligtvis |
en | och |
lenzen | linser |
afmetingen | dimensioner |
dekken | täcka |
cameras | kameror |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna
Tatimana | Huitene |
---|---|
plan | plan |
gebruik | användningen |
dienst | tjänsten |
dekken | täcka |
jaarlijkse | årlig |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka
Tatimana | Huitene |
---|---|
vakantie | semester |
laat | lämnar |
snel | snabbt |
dekken | täcka |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
SV Men Fire HD 10 Plus känns mer som en enhet som är utformad för att täcka alla dessa baser
Tatimana | Huitene |
---|---|
hd | hd |
voelt | känns |
apparaat | enhet |
ontworpen | utformad |
dekken | täcka |
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
SV Ombord har Rival sensorer för att täcka grunderna för aktivitetsspårning: GPS-spårning, en barometrisk höjdmätare och en optisk hjärtmonitor.
Tatimana | Huitene |
---|---|
heeft | har |
sensoren | sensorer |
basisprincipes | grunderna |
tracking | spårning |
dekken | täcka |
optische | optisk |
aan boord | ombord |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
SV Kontrollerar om kandidaten kan arbeta med grundläggande datastrukturer/ grundläggande optimeringar och skriva kod för att täcka flera kantfall.
Tatimana | Huitene |
---|---|
controleert | kontrollerar |
kan | kan |
werken | arbeta |
meerdere | flera |
dekken | täcka |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.
Tatimana | Huitene |
---|---|
functies | funktioner |
inbegrepen | ingår |
kinsta | kinsta |
dekken | täcka |
favorieten | favoriter |
dingen | saker |
waarde | värde |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka
Tatimana | Huitene |
---|---|
vakantie | semester |
laat | lämnar |
snel | snabbt |
dekken | täcka |
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
SV Problemet är att det är väldigt lätt att täcka när man stöder telefonen
Tatimana | Huitene |
---|---|
probleem | problemet |
heel | väldigt |
gemakkelijk | lätt |
dekken | täcka |
ondersteunen | stöder |
telefoon | telefonen |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
SV Men Fire HD 10 Plus känns mer som en enhet som är utformad för att täcka alla dessa baser
Tatimana | Huitene |
---|---|
hd | hd |
voelt | känns |
apparaat | enhet |
ontworpen | utformad |
dekken | täcka |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
Tatimana | Huitene |
---|---|
nieuwere | nyare |
witte | vita |
huis | hem |
reeks | rad |
kamers | rum |
dekken | täcka |
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
SV Ombord har Rival sensorer för att täcka grunderna för aktivitetsspårning: GPS-spårning, en barometrisk höjdmätare och en optisk hjärtmonitor.
Tatimana | Huitene |
---|---|
heeft | har |
sensoren | sensorer |
basisprincipes | grunderna |
tracking | spårning |
dekken | täcka |
optische | optisk |
aan boord | ombord |
NL Sommige professionele camera's hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
SV Vissa pro-spec kameror har fullformatssensorer som, eftersom de är fysiskt större, behöver specifika (vanligtvis dyrare och mer avancerade) linser som kan täcka dessa större dimensioner.
Tatimana | Huitene |
---|---|
sommige | vissa |
camera | kameror |
fysiek | fysiskt |
specifieke | specifika |
meestal | vanligtvis |
en | och |
lenzen | linser |
afmetingen | dimensioner |
dekken | täcka |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
SV Android-telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det finns egentligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte ett flaggskepp.
Tatimana | Huitene |
---|---|
dekken | täcker |
aspecten | aspekter |
hardware | hårdvara |
echt | egentligen |
gebieden | områden |
vlaggenschip | flaggskepp |
NL De onderstaande opties zouden de meeste vereisten moeten dekken - of u nu op zoek bent naar iets met een ander prijskaartje, ontwerp of functieset.
SV Alternativen nedan bör täcka de flesta krav - oavsett om du letar efter något med en annan prislapp, design eller funktionsuppsättning.
Tatimana | Huitene |
---|---|
onderstaande | nedan |
vereisten | krav |
dekken | täcka |
ontwerp | design |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
SV Hitta din bästa programvara i en av våra 810+ kategorier. Från redovisning till yogastudiohantering, vi täcker allt!
Tatimana | Huitene |
---|---|
vind | hitta |
software | programvara |
categorieën | kategorier |
boekhouden | redovisning |
dekken | täcker |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50