Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "maak een permanent" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "maak een permanent" mai i te Tatimana ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o maak een permanent

"maak een permanent" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

maak alla allt att att få att göra att vara av behöver bli de dem den den här dessa det det är dig din din egen dina ditt du du kan du vill efter egen egna eller en ett finns från få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha har hur här i in inte kan kan du mallar man med mellan men ner när något några och om oss på se skapa skapar som så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi vår våra webbplats är över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
permanent permanent

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o maak een permanent

Tatimana
Huitene

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

SV Du vill inte alltid börja om? Ta säkerhetskopian av en befintlig WP-sida eller skapa en permanent sparad projektmall.

Tatimana Huitene
beginnen börja
maak skapa
bestaande befintlig
pagina sida
permanent permanent

NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.

SV Klona en ny WordPress-site mall från en av dina befintliga säkerhetskopior eller skapa en permanent mall - det innebär att dina plugins, themes och favoritinställningar alltid är redo för användning med blixtens hastighet och förkonfigurerade.

Tatimana Huitene
nieuwe ny
wordpress wordpress
back-ups säkerhetskopior
permanent permanent
sjabloon mall
plugins plugins
themes themes
altijd alltid
klaar redo

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid

Tatimana Huitene
maak skapa
een en
algemene allmän
je din
is finns

NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.

SV Klona WordPress-sidan från en av dina befintliga webbplatssäkerhetskopior eller spara en permanent mall för att skapa nya WordPress projekt ännu mer effektivt.

Tatimana Huitene
wordpress wordpress
pagina sidan
permanent permanent
sjabloon mall
nieuwe nya
projecten projekt

NL Na het verwisselen van lichamen met een seriemoordenaar, ontdekt een middelbare schoolmeisje dat ze minder dan 24 uur heeft voordat de verandering permanent wordt.

SV Efter att ha bytt kropp med en seriemördare upptäcker en gymnasietjej att hon har mindre än 24 timmar på sig innan förändringen blir permanent.

Tatimana Huitene
uur timmar
voordat innan
permanent permanent
wordt blir

NL Het nieuws over een prijsverlaging werd in het afgelopen weekend onthuld, met ten minste één retailer die beweerde dat de Switch "permanent verlaagd" zou worden tot minder dan €300

SV Nyheten om en prissänkning avslöjades under den nyss avslutade helgen, där åtminstone en återförsäljare hävdade att Switch skulle "permanent sänkas" till under 300 euro

Tatimana Huitene
weekend helgen
permanent permanent

NL Vanuit het oogpunt van prestaties zijn we blij met de resultaten, maar de noodzaak om de camera permanent op uw tv-scherm te laten kijken, zal voor sommigen een afknapper zijn

SV Prestationsmässigt är vi nöjda med resultaten, men behovet av att kameran ska vara permanent placerad och titta på din TV -skärm kommer att bli avstängd för vissa

Tatimana Huitene
resultaten resultaten
camera kameran
permanent permanent
noodzaak behovet
tv tv

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

SV Vi föredrar vanligtvis fysiska knappar för större segment, men Fiat har dem permanent på ena sidan av den inbyggda skärmen, så det är lätt att navigera.

Tatimana Huitene
normaal vanligtvis
voorkeur föredrar
fysieke fysiska
knoppen knappar
grote större
segmenten segment
permanent permanent
kant sidan
ingebouwde inbyggda
display skärmen
navigeren navigera

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

SV Istället för att behöva brottas med grepp som är permanent fästa vid armen, finns det ett magnetiskt system som gör att telefonklämman kan lossna

Tatimana Huitene
permanent permanent
systeem system
in plaats van istället
de arm armen

NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.

SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.

Tatimana Huitene
ingenieurs tekniker
ervaring erfarenhet
workflows arbetsflöden

NL Aangezien dit een DC-oplossing voor snelladen is, is de kabel permanent verbonden met de "pomp" van de oplader.

SV Eftersom detta är en snabbladdad DC-lösning är kabeln permanent ansluten till laddarens "pump".

Tatimana Huitene
permanent permanent

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

SV Hur som helst är dessa inbakade annonser permanenta. En lyssnare som laddar ner ditt podcastavsnitt om fem år kommer att höra samma annons som dina lyssnare hör idag.

Tatimana Huitene
advertenties annonser
luisteraars lyssnare
vandaag idag

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

SV Vi föredrar vanligtvis fysiska knappar för större segment, men Fiat har dem permanent på ena sidan av den inbyggda skärmen, så det är lätt att navigera.

Tatimana Huitene
normaal vanligtvis
voorkeur föredrar
fysieke fysiska
knoppen knappar
grote större
segmenten segment
permanent permanent
kant sidan
ingebouwde inbyggda
display skärmen
navigeren navigera

NL Voor degenen met een programmeur op hun ketel, moet je deze permanent aanzetten, terwijl de Heat Link E je bestaande bedrade thermostaat vervangt

SV För dem med en programmerare på pannan måste du slå på den för att vara påslagen, medan Heat Link E ersätter din befintliga trådbundna termostat

Tatimana Huitene
e e
thermostaat termostat
vervangt ersätter

NL U kunt die positie wijzigen - u kunt een bovenste rand permanent hebben om de camera te verbergen, of u kunt apps dwingen om op volledig scherm te gaan en de camera omhullen.

SV Du kan ändra den positionen - du kan ha en toppram permanent för att dölja kameran, eller så kan du tvinga appar att gå på helskärm och omsluter kameran.

Tatimana Huitene
permanent permanent
camera kameran
verbergen dölja
apps appar
dwingen tvinga
wijzigen ändra

NL Aangezien dit een DC-oplossing voor snelladen is, is de kabel permanent verbonden met de "pomp" van de oplader.

SV Eftersom detta är en snabbladdad DC-lösning är kabeln permanent ansluten till laddarens "pump".

Tatimana Huitene
permanent permanent

NL Als u uw account permanent wilt verwijderen, stuurt u een e-mail naar:

SV Om du vill ta bort ditt konto permanent,

Tatimana Huitene
account konto
permanent permanent
wilt vill
verwijderen ta bort

NL Als je eenmaal inhoud hebt ingehaald, zal een rechterklik in de lijst iets permanent verwijderen - dus zorg ervoor dat je het opslaat bij je echte favorieten als je van plan bent het in de toekomst opnieuw te bezoeken.

SV När du väl har hämtat innehåll kommer ett högerklick i listan att ta bort något permanent - så se till att spara det till dina faktiska favoriter om du planerar att återbesöka i framtiden.

Tatimana Huitene
inhoud innehåll
permanent permanent
echte faktiska
favorieten favoriter
plan planerar
toekomst framtiden

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

SV Istället för att behöva brottas med grepp som är permanent fästa vid armen, finns det ett magnetiskt system som gör att telefonklämman kan lossna

Tatimana Huitene
permanent permanent
systeem system
in plaats van istället
de arm armen

NL Zonder dat de joysticks permanent uitsteken, is het gemakkelijker om de afstandsbediening in een zak te stoppen.

SV Utan att joysticksna sticker ut permanent är det lättare att skjuta fjärrkontrollen i en ficka.

Tatimana Huitene
permanent permanent
gemakkelijker lättare

NL Er is een systeem voor permanent toezicht op het product en de toeleveringsketen.

SV Det finns ett system för kontinuerlig övervakning av produkten och leverantörskedjan

NL Een systeem van permanent toezicht en follow-up dat de sector verantwoordelijk houdt.

SV Ett system för löpande övervakning och uppföljning som håller branschen ansvarig.

NL Er is zelfs een permanent gratis abonnement dat u toegang geeft tot essentiële tools voor e-mailautomatisering, A/B-testen, sms-marketing, e-mailsjablonen en telefonische ondersteuning

SV Det finns till och med en permanent gratis plan som ger dig tillgång till viktiga verktyg för e-postautomatisering, A/B-testning, SMS-marknadsföring, e-postmallar och telefonsupport

NL En omdat het permanent gratis is, kunt u voor altijd van het pakket profiteren zonder een cent te betalen.

SV Och eftersom det är permanent gratis kan du dra fördel av paketet för alltid utan att betala en cent.

NL Je tijdelijke e-mail is nu permanent, je kunt gratis profiteren van alle voordelen van een traditionele e-mail.

SV Din tillfälliga e -post är nu permanent, du kan dra nytta av alla fördelarna med ett traditionellt mejl gratis.

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

SV Kontrollera att meddelandefältet kan döljas permanent och alla cookies vägras om du inte anmäler dig

Tatimana Huitene
permanent permanent
cookies cookies
niet inte

NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht 2376508 Stockfoto

SV tillbaka porträtt av asiatisk man står och tar bilden av landskapet och stadsbilden 2376508 Stock Photo

Tatimana Huitene
terug tillbaka
man man
nemen tar
landschap landskapet

NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto

SV tillbaka porträtt av asiatisk man står och tar bilden av landskapet och stadsbilden Gratis foto

Tatimana Huitene
terug tillbaka
man man
nemen tar
landschap landskapet
gratis gratis

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

Tatimana Huitene
gegevens data

NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden

SV Hur du raderar Facebook permanent men behåller dina foton och mer

Tatimana Huitene
facebook facebook
permanent permanent
fotos foton

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

SV Fördelen med det USB-drivna arrangemanget är att 4K Stick slås på med din TV istället för att vara permanent strömförsörjning

Tatimana Huitene
tv tv
permanent permanent
in plaats van istället

NL Sommige standaard Alexa-dingen zijn permanent uitgeschakeld, inclusief spraakaankopen

SV Vissa vanliga Alexa-saker är avstängda permanent, inklusive röstköp

Tatimana Huitene
sommige vissa
permanent permanent
inclusief inklusive

NL Tenzij je via Apple gaat, zal het vervangen van je iPhone 13-scherm Face ID permanent uitschakelen

SV Om du inte går igenom Apple, byter du ut din iPhone 13 -skärm inaktiverar Face ID permanent

Tatimana Huitene
iphone iphone
permanent permanent
uitschakelen inaktiverar

NL Apple waarschuwt motorrijders dat ze hun iPhone permanent kunnen beschadigen

SV Apple varnar för att motorcyklister riskerar att permanent skada sina iPhones

Tatimana Huitene
waarschuwt varnar
iphone iphones
permanent permanent
kunnen att
beschadigen skada
dat för

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

SV Även efter att din dator har optimerats håller PC Check & Tuning koll. Med autopiloter som är på i bakgrunden kan fel upptäckas i realtid och åtgärdas. Då behöver det inte ens uppstå några problem och din dator är ständigt skyddad.

Tatimana Huitene
fouten fel
realtime realtid
problemen problem

NL Deze blokkering is voor die acteur/actrice permanent.

SV Avstängningen är permanent för modellen i fråga.

Tatimana Huitene
permanent permanent

NL Je hebt de mogelijkheid om geselecteerde back-ups permanent op te slaan als sjablonen

SV Du har möjlighet att spara valda säkerhetskopior permanent som mallar

Tatimana Huitene
mogelijkheid möjlighet
back-ups säkerhetskopior
permanent permanent
sjablonen mallar
op te slaan spara

NL Deze blokkering is voor die acteur/actrice permanent.

SV Avstängningen är permanent för modellen i fråga.

Tatimana Huitene
permanent permanent

NL Als je momenteel op reis bent, is Facebook mogelijk tijdelijk of zelfs permanent geblokkeerd in de regio

SV Om du är på resande fot kan Facebook vara tillfälligt eller till och med permanent blockerat i regionen

Tatimana Huitene
facebook facebook
tijdelijk tillfälligt
of eller
permanent permanent
regio regionen

NL Veel ribbon-microfoons moet je niet op hun kant opbergen, want dan kan het lint doorzakken en permanent beschadigen

SV För många bandmikrofoner vill du inte lagra dem på deras sida, det kan sag och permanent skada bandet

Tatimana Huitene
veel många
kant sida
permanent permanent
beschadigen skada

NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert. Dankzij de autopiloot kunnen fouten in realtime worden herkend en worden gecorrigeerd. Er kunnen zo geen problemen ontstaan en je computer is permanent beveiligd.

SV Även efter att din dator har optimerats håller PC Check & Tuning koll. Med autopiloter som är på i bakgrunden kan fel upptäckas i realtid och åtgärdas. Då behöver det inte ens uppstå några problem och din dator är ständigt skyddad.

Tatimana Huitene
fouten fel
realtime realtid
problemen problem

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

SV Kontrollera att meddelandefältet kan döljas permanent och alla cookies vägras om du inte anmäler dig

Tatimana Huitene
permanent permanent
cookies cookies
niet inte

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

Tatimana Huitene
gegevens data

NL Uiteindelijk vonden we de ervaring gemakkelijker en minder vatbaar voor onbedoelde activiteiten en verkeerde gebaren toen we de aanraakvlakken permanent vergrendelden, zodat ze niet konden worden gebruikt.

SV Till slut fann vi upplevelsen lättare och mindre benägna att oavsiktliga aktiviteter och felaktiga gester när vi bara permanent låste beröringsytorna så att de inte kunde användas.

Tatimana Huitene
uiteindelijk slut
vonden fann
ervaring upplevelsen
gemakkelijker lättare
minder mindre
activiteiten aktiviteter
gebaren gester
permanent permanent
niet inte
konden kunde
gebruikt användas

NL Hoe verwijder je je Twitter account permanent

SV Så här raderar du ditt Twitter-konto permanent

Tatimana Huitene
hoe är
twitter twitter
account konto
permanent permanent

NL Agressieve advertenties die uw scherm verstoppen hoeven geen roet in het eten te gooien - verwijder ze permanent met onze Adblock-tool.

SV Aggressiva, skärmfyllande annonser behöver inte förstöra stämningen – ta bort dem permanent med vårt Adblock-verktyg.

Tatimana Huitene
advertenties annonser
hoeven behöver
verwijder ta bort
permanent permanent

NL Bestandscompressie met kwaliteitsverlies werkt feitelijk op dezelfde manier. U kunt natuurlijk al uit de naam afleiden dat hierbij bepaalde gegevens permanent verloren gaan (wat ook weer niet zo erg is als het klinkt).

SV Destruktiv filkomprimering fungerar i grunden på samma sätt, men som framgår av namnet så går en del data permanent förlorade (även om det inte är lika allvarligt som det låter).

Tatimana Huitene
werkt fungerar
manier sätt
naam namnet
gegevens data
permanent permanent
verloren förlorade

NL Statische ARP: statische ARP-vermeldingen worden toegevoegd aan de cache en blijven permanent bewaard. Deze vermeldingen worden gebruikt als permanente toewijzingen tussen MAC-adressen en IP-adressen. 

SV Statiska ARP: Dessa ARP har lagts till cachen och ligger där permanent. De kommer fungera som en permanent mappning mellan MAC- och IP-adresser. 

Tatimana Huitene
statische statiska
arp arp

NL Misschien hebt u geen behoefte aan iets dat permanent op uw kaptafel of bureau wordt bevestigd, maar hebt u betere verlichting nodig die u overal mee naartoe kunt nemen.

SV Kanske behöver du inte något som är permanent fäst på ditt toalettbord eller skrivbord, utan behöver istället bättre belysning som du kan ta med dig vart du än går.

Tatimana Huitene
hebt du
permanent permanent
bureau skrivbord
betere bättre
verlichting belysning
nemen ta

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

SV Fördelen med det USB-drivna arrangemanget är att 4K Stick slås på med din TV istället för att vara permanent strömförsörjning

Tatimana Huitene
tv tv
permanent permanent
in plaats van istället

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50