NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.
Whakamāoritia "kies een raam" ki Huitene
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "kies een raam" mai i te Tatimana ki te Huitene
Nga whakamaoritanga o kies een raam
"kies een raam" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o kies een raam
Tatimana
Huitene
SV Det är en mycket praktisk funktion som vi ärligt talat använder dussintals gånger om dagen, oavsett om det är att fånga en hel skärm eller kanske bara ett fönster eller en del av ett fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| handige | praktisk |
| functie | funktion |
| tientallen | dussintals |
| gebruiken | använder |
| vastleggen | fånga |
| scherm | skärm |
| misschien | kanske |
| raam | fönster |
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen. Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.
SV Många av dem är röda sillar som gör att du kliar dig i huvudet och undrar vad du ska göra med dem. Men åtminstone ingen kommer att känna din skam när du försöker välja ett lås med en skruvmejsel eller kasta en bowlingkula genom ett fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| velen | många |
| rode | röda |
| hoofd | huvudet |
| kennen | känna |
| probeert | försöker |
| raam | fönster |
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen. Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.
SV Många av dem är röda sillar som gör att du kliar dig i huvudet och undrar vad du ska göra med dem. Men åtminstone ingen kommer att känna din skam när du försöker välja ett lås med en skruvmejsel eller kasta en bowlingkula genom ett fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| velen | många |
| rode | röda |
| hoofd | huvudet |
| kennen | känna |
| probeert | försöker |
| raam | fönster |
NL Nog een foto die eruitziet als iets dat in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Gewoon een hond die door een raam tuurt.
SV Ytterligare ett foto som ser ut som något som hör hemma i Minecraft istället för den verkliga världen. Bara en hund som tittar genom ett fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| foto | foto |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| hond | hund |
| raam | fönster |
| in plaats van | istället |
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
SV Skapa en trivsam arbetsplats i hemmet, helst med växter, en bekväm stol och utsikt genom fönstret.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| werkplek | arbetsplats |
| thuis | hemmet |
| planten | växter |
| stoel | stol |
| raam | fönstret |
NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.
SV Detta kommer att försöka ge dig mer detaljer från skuggor samtidigt som du behåller höjdpunkterna och bör resultera i bättre blandade förhållandevideo - till exempel filmning genom ett fönster från mörkt interiör till ljust yttre.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| details | detaljer |
| schaduwen | skuggor |
| geven | ge |
| raam | fönster |
| donker | mörkt |
| interieur | interiör |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
SV idyllisk sikt genom ett fönster på en stuga på hösten 1970600 Stock Photo
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| raam | fönster |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
SV idyllisk sikt genom ett fönster på en stuga på hösten Gratis foto
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| raam | fönster |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
SV En snidning av en Linux -pingvin skulle säkert visa människor hur nördig du är om du hade detta i ditt fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mensen | människor |
| zeker | säkert |
| raam | fönster |
| linux | linux |
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
SV Vargen har gått ut genom fönstret från den här vinkeln, det är lite mer flodhäst - men formen har bestämd funktion, eftersom bagageutrymmet definitivt inte saknas.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| raam | fönstret |
| functie | funktion |
| ontbreekt | saknas |
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
SV En snidning av en Linux -pingvin skulle säkert visa människor hur nördig du är om du hade detta i ditt fönster.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mensen | människor |
| zeker | säkert |
| raam | fönster |
| linux | linux |
NL Jonge vrouw Informatie zoeken in een boek in de buurt van een groot raam
SV Ung kvinna söker information i en bok nära ett stort fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| informatie | information |
| zoeken | söker |
| boek | bok |
| groot | stort |
| raam | fönster |
NL Jonge vrouw Informatie zoeken in een boek in de buurt van een groot raam
SV Ung kvinna söker information i en bok nära ett stort fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| informatie | information |
| zoeken | söker |
| boek | bok |
| groot | stort |
| raam | fönster |
NL Jonge vrouw Informatie zoeken in een boek in de buurt van een groot raam
SV Ung kvinna söker information i en bok nära ett stort fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| informatie | information |
| zoeken | söker |
| boek | bok |
| groot | stort |
| raam | fönster |
NL Jonge vrouw Informatie zoeken in een boek in de buurt van een groot raam
SV Ung kvinna söker information i en bok nära ett stort fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| informatie | information |
| zoeken | söker |
| boek | bok |
| groot | stort |
| raam | fönster |
NL Jonge vrouw Informatie zoeken in een boek in de buurt van een groot raam
SV Ung kvinna söker information i en bok nära ett stort fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| informatie | information |
| zoeken | söker |
| boek | bok |
| groot | stort |
| raam | fönster |
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
SV En kvinna och hennes hund beundrar utsikten från deras öppna fönster i Harlem, New York 1943.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| hond | hund |
| uitzicht | utsikten |
| raam | fönster |
| new | new |
| york | york |
| open | öppna |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
SV New Yorks silhuett sett från ett fönster (New York, USA, cirka 1920--1938).
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| new | new |
| gezien | sett |
| raam | fönster |
| york | york |
NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren
SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aan | upp |
| andere | annat |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
SV kvinna som ser ut genom fönstret med ett affärsmöte bakom sig 2398683 Stock Photo
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| kijkt | ser |
| raam | fönstret |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
SV kvinna som ser ut genom fönstret med ett affärsmöte bakom sig Pro foto
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| kijkt | ser |
| raam | fönstret |
| foto | foto |
NL Het moet deze keer een 64-bits chip zijn, dus daarom zijn oudere generaties uit het raam.
SV Det måste vara ett 64-bitars chip den här gången så det är därför äldre generationer är ute genom fönstret.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| moet | måste |
| generaties | generationer |
| raam | fönstret |
| chip | chip |
| oudere | äldre |
NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.
SV Ta pauser och sträck på dig eller ta lite frisk luft, vid fönstret eller på balkongen om du inte kan gå ut.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| neem | ta |
| raam | fönstret |
NL Het groothoekbeeld van onze aanwezigheid omvatte toevallig ook een plek op de rand van het frame waar het door het raam naar de keuken kon kijken
SV Vidvinkelutsikten från vår närvaro inkluderade också en plats på ramens kant där den kunde se genom fönstret in i köket
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| onze | vår |
| aanwezigheid | närvaro |
| plek | plats |
| rand | kant |
| raam | fönstret |
| kon | kunde |
| kijken | se |
NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren
SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aan | upp |
| andere | annat |
NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop
SV Naken vid fönstret - Tavlor och bilder
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| naakt | naken |
| raam | fönstret |
| foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam
SV Fotokonst | Teman | Naket | Bodyscapes | Fotografi Naken vid fönstret
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| thema | teman |
| naakt | naken |
| fotografie | fotografi |
| raam | fönstret |
NL Raam op binnenplaats 1954 - Foto en Poster te koop
SV Fönster på innergården 1954 - Tavlor och bilder
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| raam | fönster |
| foto | bilder |
| en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2011, Arnaud Bertrande, svartvitt, byggnad, USA, fönster, Flatiron District, fyrkantigt format, svartvitt, Dark City-serien, Windows, svartvitt, arkitektur
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| gebouw | byggnad |
| raam | fönster |
| formaat | format |
| serie | serien |
| stad | city |
| architectuur | arkitektur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, stad, manhattan, skyline, dak, raam, man, kijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: new york, stad, manhattan, skyline, tak, fönster, man, se
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| new | new |
| york | york |
| stad | stad |
| dak | tak |
| raam | fönster |
| man | man |
| manhattan | manhattan |
NL "Alexa, hoeveel kost dat hondje in het raam?"
SV "Alexa, hur mycket är den vovven i fönstret?"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| alexa | alexa |
| hoeveel | hur mycket |
| in | i |
| raam | fönstret |
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
SV I denna sekvens blir skärmen helt svart och sedan dyker ytan på den starkt upplysta månen genom rymdskeppets fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| reeks | sekvens |
| wordt | blir |
| scherm | skärmen |
| volledig | helt |
| zwart | svart |
| raam | fönster |
NL Deze scène is ongelooflijk moeilijk voor elk scherm dat gebruikmaakt van local dimming, maar de QN95A doet uitstekend werk door de details in het maanoppervlak door het raam naar voren te brengen zonder haloing of andere artefacten te introduceren.
SV Den här scenen är oerhört svår för alla skärmar som använder lokal dimning, men QN95A gör ett utmärkt jobb med att lyfta fram detaljerna i månens yta genom fönstret utan att införa haloing eller andra artefakter.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| scène | scenen |
| moeilijk | svår |
| scherm | skärmar |
| uitstekend | utmärkt |
| werk | jobb |
| details | detaljerna |
| raam | fönstret |
| zonder | utan |
| andere | andra |
| introduceren | införa |
NL En hoe bepaal je of je echte draadloze, draadloze nekband of bedrade oortelefoons wilt? Doorgaans is geweldig geluid beschikbaar tegen lagere prijzen met bedrade oortelefoons, maar als je telefoon geen 3,5 mm-poort heeft, zijn die uit het raam.
SV Och hur bestämmer du om du vill ha äkta trådlösa, trådlösa halsband eller hörlurar? Normalt sett är bra ljud tillgängligt till lägre priser med trådbundna hörlurar, men om din telefon inte har någon 3,5 mm -port är de ut genom fönstret.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| oortelefoons | hörlurar |
| wilt | vill |
| geweldig | bra |
| beschikbaar | tillgängligt |
| lagere | lägre |
| prijzen | priser |
| telefoon | telefon |
| raam | fönstret |
| echte | äkta |
NL Je kunt de deur ook in realtime via de app beantwoorden - maar als je dat raam mist om te antwoorden, kun je niet echt terugkijken naar wie het was.
SV Du kan svara på dörren via appen också i realtid - men om du saknar fönstret för att svara kan du inte riktigt se tillbaka vem det var.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| realtime | realtid |
| raam | fönstret |
| mist | saknar |
| echt | riktigt |
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
SV I denna sekvens blir skärmen helt svart och sedan dyker ytan på den starkt upplysta månen genom rymdskeppets fönster
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| reeks | sekvens |
| wordt | blir |
| scherm | skärmen |
| volledig | helt |
| zwart | svart |
| raam | fönster |
NL Deze scène is ongelooflijk moeilijk voor elk scherm dat gebruikmaakt van local dimming, maar de QN95A doet uitstekend werk door de details in het maanoppervlak door het raam naar voren te brengen zonder haloing of andere artefacten te introduceren.
SV Den här scenen är oerhört svår för alla skärmar som använder lokal dimning, men QN95A gör ett utmärkt jobb med att lyfta fram detaljerna i månens yta genom fönstret utan att införa haloing eller andra artefakter.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| scène | scenen |
| moeilijk | svår |
| scherm | skärmar |
| uitstekend | utmärkt |
| werk | jobb |
| details | detaljerna |
| raam | fönstret |
| zonder | utan |
| andere | andra |
| introduceren | införa |
NL "Alexa, hoeveel kost dat hondje in het raam?"
SV "Alexa, hur mycket kostar den där vovven i fönstret?"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| alexa | alexa |
| hoeveel | hur mycket |
| kost | kostar |
| in | i |
| raam | fönstret |
NL Bloeiende tuin buiten het raam 4.6 1173
SV Blommande trädgård utanför fönstret 4.6 1173
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
SV Välj en mall från bannerskaparen. Välj den som passar din vision bäst när det gäller komposition och färg.
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
SV Välj en mapp som visas eller välj Annan plats för att välja något annat.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| map | mapp |
| locatie | plats |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Ga naar je Google Assistent-instellingen en kies 'Vervolggesprek' en kies vervolgens op welk apparaat je het wilt inschakelen.
SV Gå till dina Google Assistant-inställningar och välj "Fortsatt konversation", välj sedan vilken enhet du vill aktivera det på.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kies | välj |
| apparaat | enhet |
| wilt | vill |
| inschakelen | aktivera |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka på motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kaart | karta |
| visuele | visuell |
| manieren | sätt |
| s | s |
| aangepaste | anpassade |
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
SV Ange text eller en webbadress och välj det önskade streckkodsformatet, så kommer verktyget att generera en bild på en streckkod eller QR-kod. Kopiera streckkoden till urklipp eller spara den som en bildfil.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| url | webbadress |
| kies | välj |
| tool | verktyget |
| afbeelding | bild |
| gewenste | önskade |
NL Kies echter een variant met paarse zeldzaamheid, en het zal prachtig werken, met de toegevoegde bonus van een effect zoals een giftige gaswolk bij impact, of explosieve rondes, of een aantal andere modifiers
SV Plocka upp en lila-sällsynt variant, men det kommer att fungera vackert, med den extra bonusen för en effekt som ett giftigt gasmoln vid stötar, eller explosiva omgångar eller ett antal andra modifierare
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| prachtig | vackert |
| werken | fungera |
| variant | variant |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
SV LUNA™ 3 MEN har skapats för att rengöra grövre hud och skäggväxt på endast 1 minut och förbereder huden för rakning samtidigt som den ger en uppstramande massage. Passar även dig som vill ha LUNA™ i svart.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| minuut | minut |
| massage | massage |
| zwart | svart |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gebruik | använda |
| beeld | bild |
| kies | välja |
| groep | grupp |
| mensen | personer |
| boodschap | budskap |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
raam hoek het raam kies een kies gewoon een kies een abonnementsniveau kies een sjabloon kies een naam kies kies ervoor kies tussen kies eenvoudig kies simpelweg kies posities kies jij kies bovenaan kies gewoon kies afbeeldingen dus kies kies hiervoor kies vervolgens kies vandaag kies tijdens kies dus kies hieronder kies voordat kies degene kies logicbox kies zorgvuldig kies splashtop vervolgens kies kies eerst eerst kies kies geen leverancier kies de e kies kleuren kies welke kies categorie fout antwoord kies kies adobe acrobat kies de juiste lagen en kies kies dan welke kies de kies voor levendige kies je adviseurs kies de sjabloon kies hetzelfde plan een op een een eenvoudig een klik
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi