"heerlijke plaatselijke gerechten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
| plaatselijke | lokala |
NL Met een reeks heerlijke gerechten serveert Ballarò de internationale keuken in een prachtige barsetting overdag en Italiaanse favorieten in de avond, allemaal met de warmte en persoonlijkheid waar het culinaire team van Conrad Dubai bekend om staat
SV Ballarò serverar en rad välsmakande rätter, internationella rätter i en vacker bar under dagen och italienska favoriter på kvällen, alla med den värme och personlighet som Conrad Dubais kulinariska team är känt för
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| reeks | rad |
| internationale | internationella |
| prachtige | vacker |
| italiaanse | italienska |
| favorieten | favoriter |
| warmte | värme |
| persoonlijkheid | personlighet |
| team | team |
NL Met uiterst moderne audiovisuele apparatuur, een 24-uurs businesscenter en menu's met heerlijke regionale en internationale gerechten, biedt Conrad Dubai een echt onvergetelijke locatie voor conferenties en grootschalige evenementen.
SV Med den senaste audiovisuella utrustningen, ett affärscenter som är öppet dygnet runt och menyer med läckra regionala och internationella rätter, erbjuder Conrad Dubai en minnesvärd plats för konferenser och stora evenemang.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| menu | menyer |
| internationale | internationella |
| biedt | erbjuder |
| locatie | plats |
| conferenties | konferenser |
| evenementen | evenemang |
NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt
SV Om du är ute efter utsökt mat ska du leta efter vandrarhem i stadsdelarna El Mercat eller Malvarrosa, där du hittar många matmarknader och restauranger
NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.
SV På Yelp kan du hitta lokal mat, företag och tjänster, med över 135 miljoner recensioner tillgängliga för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| lokale | lokal |
| bedrijven | företag |
| vinden | hitta |
| miljoen | miljoner |
| beschikbare | tillgängliga |
| recensies | recensioner |
| beslissing | beslut |
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kiezen | ta |
NL "Erg leuk om verrassende en nieuwe gerechten te krijgen. Opent mijn ogen weer naar nieuwe mogelijkheden en smaaksensaties."
SV "Jag har provat flera olika matkassar, men Marley Spoon är helt klart bäst när det kommer till urvalet av recept, matinspiration och smaker!"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mijn | jag |
NL Met een gewicht van 190 kg had de DRU een compartiment voor warme en koude gerechten
SV Med en vikt på 190 kg hade DRU fack för varm och kall mat
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| gewicht | vikt |
| had | hade |
| warme | varm |
| kg | kg |
NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.
SV Sex enkla steg som visar hur du med rätt ljus får maten att se lika god ut som den smakar.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| eenvoudige | enkla |
| licht | ljus |
NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.
SV Kockarna på Lysaker gästgiveri, pappa Fredrik och sonen Bjørn, använder helst lokalt producerade ingredienser i matlagningen. OS-staden Lillehammer erbjuder inte bara matupplevelser, utan även massor av utomhusaktiviteter.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| biedt | erbjuder |
NL Populaire Gerechten Van Het Menu
SV Marknadsföring, Försäljning Och Distribution
NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.
SV På Yelp kan du hitta lokal mat, företag och tjänster, med över 135 miljoner recensioner tillgängliga för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| lokale | lokal |
| bedrijven | företag |
| vinden | hitta |
| miljoen | miljoner |
| beschikbare | tillgängliga |
| recensies | recensioner |
| beslissing | beslut |
NL Gebruikers meer mogelijkheden bieden om optionele persoonlijke informatie in te voeren, zoals favoriete gerechten
SV Ge användare incitament att uppge ytterligare info såsom favoritmat
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| bieden | ge |
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kiezen | ta |
NL "Erg leuk om verrassende en nieuwe gerechten te krijgen. Opent mijn ogen weer naar nieuwe mogelijkheden en smaaksensaties."
SV "Jag har provat flera olika matkassar, men Marley Spoon är helt klart bäst när det kommer till urvalet av recept, matinspiration och smaker!"
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mijn | jag |
NL Het is in wezen een babyvoeding maker machine die u toelaat om batch koken of stomen twee gerechten tegelijk te doen
SV Det är i huvudsak en barnmatmaskin som gör att du kan göra batchmatlagning eller ånga två rätter på en gång
NL Met een gewicht van 190 kg had de DRU een compartiment voor warme en koude gerechten
SV Med en vikt på 190 kg hade DRU fack för varm och kall mat
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| gewicht | vikt |
| had | hade |
| warme | varm |
| kg | kg |
NL account waar ze veel tips deelt over lokale restaurants en verschillende gerechten.
SV där hon delar med sig av många tips om lokala restauranger och olika rätter.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
SV Berättade servitören om dagens specialrätter? Var han snabb att ta upp er beställning? Kunde han svara på alla frågor? Serverade han de olika rätterna i rätt tid? Var dock noga med att inte ställa allt för många frågor
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.
NL Of u er nu voor kiest om 's ochtends of' s avonds op pad te gaan, er zijn traditionele gerechten te proeven, waaronder thareed (kipstoofpot) en tanoor (gegrild gekruid lamsvlees).
SV Vare sig du väljer att ta dig ut på morgonen eller kvällen finns det många goda traditionella rätter som exempelvis thareed (kycklinggryta) och tanoor (grillat och kryddigt lamm).
NL Coleman?s Cafe biedt een keuze uit lokale of internationale gerechten. Het serveert het ontbijt de hele dag en is beroemd geworden om zijn fantasierijke lunch en diner menu?s.
SV Coleman?s Cafe erbjuder ett urval av lokala eller internationella rätter. Här serveras frukost hela dagen och har blivit känd för sina fantasifulla lunch- och middagsmenyer.
NL Tot slot, Spinelli Coffee is een café dat niet alleen uitstekende java serveert, maar een aantal prachtige gerechten, ook
SV Slutligen är Spinelli Coffee ett café som inte bara serverar utmärkt java, men några underbara livsmedel också
NL De hoofdgerechten zijn traditionele Siciliaanse pasta, vis en vlees gerechten samen met enkele fatsoenlijke geprijsde voorgerechten maar wees ervan bewust dat het kan druk krijgen omdat het erg populair en niet een enorm restaurant?s.
SV De viktigaste rätterna är traditionell siciliansk pasta, fisk och kötträtter tillsammans med några anständiga prissatta aptitretare men var medveten om att det kan bli upptagen eftersom det är mycket populärt och inte en massiv restaurang.
NL Laat ons de boodschappen doen! Wij kiezen de beste leveranciers en ingrediënten voor een heerlijke en gezonde maaltijd.
SV Låt oss sköta din planering och veckohandling! Vi väljer råvaror och ingredienser av bästa kvalitet för goda och sunda måltider.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienser |
NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?
SV Om du vill ha en utsökt måltid direkt till din dörr, vilken tjänst är det bäst för dig?
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| direct | direkt |
| deur | dörr |
| wilt | vill |
| service | tjänst |
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
SV Ett hisnande soundtrack av Ordago, introduktionen av dussintals förtjusande nya arter och imponerande ny mekanik skapar en sammanhållen och balanserad upplevelse.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| adembenemende | hisnande |
| introductie | introduktionen |
| tientallen | dussintals |
| indrukwekkende | imponerande |
| ervaring | upplevelse |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi