Whakamāoritia "zorgen dat sociale" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zorgen dat sociale" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o zorgen dat sociale

Tatimana
Pōrana

NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.

PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.

Tatimana Pōrana
sociale społecznościowych
strategie strategii
site stronie
kunt możesz
favoriete ulubionych
media mediów
netwerken sieci
voordeel zaletą
inhoud treści

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

PL - Audyty odpowiedzialności społecznej oznaczają, że oceniane działania dostawców w zakresie odpowiedzialności społecznej

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

PL Hartowanie aplikacji może zapewnić zachowanie poufności danych pacjentów i uniknięcie kar HIPAA dzięki uniemożliwieniu cyberatakującym dostępu do informacji PHI.

Tatimana Pōrana
applicaties aplikacji
kan może
dat że
en i
toegang dostępu
zorgen zapewnić

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

Tatimana Pōrana
seo seo
algoritme algorytm
google google
onderwerp temat
en i
genoeg wystarczająco
mensen ludzie
inhoud treść

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

Tatimana Pōrana
gebruikers użytkownikom
moet musisz
en i
mensen ludzie
zorgen zapewnić
verbinding łączyć
gemakkelijk łatwo

NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert

PL Możemy także otrzymywać informacje o Tobie od platform mediów społecznościowychna przykład, gdy wchodzisz z nami w interakcje na takich platformach

Tatimana Pōrana
ook także
informatie informacje
sociale społecznościowych
media mediów
ontvangen otrzymywać

NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken

PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych

Tatimana Pōrana
heeft ma
beste najlepszy
sociale społecznościowych
html html

NL Met de sjabloon voor sociale media-websites kunnen uw klanten zich abonneren op uw sociale profielen

PL Szablon witryny mediów społecznościowych umożliwia Twoim klientom subskrypcję Twoich profili społecznościowych

Tatimana Pōrana
sjabloon szablon
sociale społecznościowych
klanten klientom
profielen profili
websites witryny
media mediów

NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media

PL Szybko uzyskają wiadomości w mediach społecznościowych o nowych produktach i zbadają popularne kategorie z Twoich mediów społecznościowych

Tatimana Pōrana
snel szybko
sociale społecznościowych
nieuwe nowych
producten produktach
en i
populaire popularne
categorieën kategorie
uw twoich

NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite

PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej

Tatimana Pōrana
sjabloon szablonu
of lub
en i
gebruiken użyć
community społeczności
efficiëntie wydajność

NL We gebruiken cookies om content te personaliseren, functies voor sociale media te bieden en ons verkeer te analyseren. We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.

PL Korzystamy z plików cookies w celu personalizacji treści, umożliwienia funkcji mediów społecznościowych i analizy ruchu. Zgromadzone informacje możemy udostępniać z naszym partnerom.

NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)

PL Ponadto możesz użyć Yoast SEO, aby upewnić się, że sieci społecznościowe, takie jak Facebook lub Twitter, pobierają wszystkie istotne informacje podczas udostępniania postów i wyświetlają posty poprawnie (na przykład prawidłowe obrazy)

Tatimana Pōrana
daarnaast ponadto
seo seo
netwerken sieci
facebook facebook
of lub
twitter twitter
informatie informacje
delen udostępniania
en i
afbeeldingen obrazy
gebruiken użyć

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie udostępniane osobom trzecim.

NL Het betekent niet alleen dat de begrotingsruimte moet worden uitgebreid, maar ook dat ervoor moet worden gezorgd dat de belastingen die de mensen betalen, resulteren in adequate overheidsdiensten en sociale bescherming

PL Oznacza to nie tylko poszerzenie przestrzeni fiskalnej, ale także zapewnienie, że płacone przez ludzi podatki skutkują odpowiednimi usługami publicznymi i ochroną socjalną

Tatimana Pōrana
belastingen podatki
mensen ludzi
en i

NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat

PL Darmowe szablony portfolio WordPress z suwakiem rewolucji zapewniają szybkie ładowanie, a odwiedzający nie będzie długo czekać, nawet jeśli przejdzie do serwisu za pośrednictwem mediów społecznościowych

Tatimana Pōrana
portfolio portfolio
wordpress wordpress
gratis darmowe
sjablonen szablony
snel szybkie
lang długo
als jeśli
sociale społecznościowych
media mediów

NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.

PL A jeśli chcesz produkt, który spełnia wszystkie ponad 200 stron kryteriów środowiskowych i społecznych, które pomogłem opracować, upewnij się, że nosi on TCO Certified.

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

PL specjalistami o ogromnym doświadczeniu w swojej branży

Tatimana Pōrana
zijn swojej

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

PL Przejdź przez funkcje, które oferowane w rank tracker przed podjęciem decyzji, że jest to właściwy jeden, aby upewnić się, że nie skończyć marnowania pieniędzy na coś, co nie może nawet pomóc Twojej firmie.

Tatimana Pōrana
functies funkcje
aangeboden oferowane
rang rank
tracker tracker
geld pieniędzy
bedrijf firmie
helpen pomóc

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

PL Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że karta kredytowa powiązana z jego kontem lub subskrypcją jest aktualna, że informacje umieszczone w związku z nią dokładne i że jest upoważniony do jej używania

Tatimana Pōrana
verantwoordelijk odpowiedzialny
account kontem
of lub
en i
abonnement subskrypcją

NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren

PL Kolejną rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest upewnienie się, że Twoja strona ładuje się tak szybko, jak to tylko możliwe, ponieważ poprawi to utrzymanie odwiedzających

Tatimana Pōrana
site strona
snel szybko

NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.

PL Mam nadzieję, że propozycja Salumeria Toscana przypadła Wam do gustu i że możecie skosztować tych produktów, które staram się chronić z takim poświęceniem, aby tylko to, co najlepsze, trafiło na Wasze stoły.

NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.

PL Dzięki temu Twoje prywatne informacje zawsze bezpiecznemożesz swobodnie przeglądać Internet, nie martwiąc się, że ktoś ogląda Twoją historię lub monitoruje, co robisz w sieci.

NL Luiheid en het idee dat het onzin is om de keuken voor één persoon te bevuilen zorgen er vaak voor dat het koken van een heerlijk gerecht moeilijker lijkt dan dat dit in werkelijkheid is. Want met een

PL Często lenistwo lub myśl o brudzeniu kuchni tylko dla jednej osoby sprawia, że ​​pomysł przygotowania smacznego posiłku jest męczący, ale przy odrobinie strategii przygoda w kuchni może być zabawna i

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.

Tatimana Pōrana
bieden zapewniamy
oplossingen rozwiązania
en i
inzicht wgląd
gegeven danych
kwaliteit jakości

NL "De manier waarop dit gebeurt, is dat een muilezel door cybercriminelen wordt benaderd via sociale media, e-mail, post of telefoon

PL "W ten sposób cyberprzestępcy kontaktują się z mułami za pośrednictwem mediów społecznościowych, poczty elektronicznej, poczty lub telefonu

Tatimana Pōrana
manier sposób
cybercriminelen cyberprzestępcy
sociale społecznościowych
media mediów
of lub
telefoon telefonu

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

PL Oszustwa romansoweKorzystanie z internetowych aplikacji randkowych lub portali społecznościowych w celu poznania kogoś może doprowadzić do tego, że oszust będzie próbował podstępnie zmusić Cię do wysłania mu pieniędzy pod pozorem romansu

Tatimana Pōrana
gebruik aplikacji
sociale społecznościowych
geld pieniędzy
je cię

NL Je werkt hard en het is belangrijk dat je ook plezier hebt! OneSpan heeft sociale programma's waar u tijdens uw werk of in uw vrije gebruik van kunt maken.

PL Ciężko pracujesz i ważne jest, abyś też dobrze się bawił! OneSpan ma programy zarówno w pracy, jak i poza nią, abyś mógł działać.

Tatimana Pōrana
hard ciężko
en i
belangrijk ważne
programma programy
kunt mógł

NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.

PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.

Tatimana Pōrana
download pobierz
maker kreatora
en i
voeg dodaj
sociale społecznościowych
media mediach
profiel profilu
zowel zarówno
desktop komputerze
mobiel mobilnym
opnieuw ponownie
nodig potrzeby
je swojego
controleer sprawdź

NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media

PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych

Tatimana Pōrana
omvat obejmuje
reviews recenzje
klanten klienci
en i
sociale społecznościowych
media mediach

NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen

PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi

Tatimana Pōrana
altijd zawsze
sociale społecznościowych
media mediach
invloed wpływ
bedrijf biznes
en i
aandacht uwagi
vereisen wymagają

NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt

PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie

Tatimana Pōrana
activeer aktywuj
sociale społecznościowych
media mediów
en i
apparaat urządzeniu
hebt masz
al już

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

Tatimana Pōrana
of lub
sociale społecznościowych
media mediów
gebruikt używa
account konta
activiteit aktywność

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

PL Jednym z powodów jest prawdopodobnie fakt, że centra miast i obszary o dobrej dostępności generalnie postrzegane jako preferowane przestrzenie mieszkalne nawet przez silne społecznie klasy społeczne (1).

Tatimana Pōrana
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
goede dobrej
zelfs nawet
sterke silne
klassen klasy

NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen

PL Jeśli chcesz, aby Twoje treści były widoczne, prawie nie możesz obejść się bez mediów społecznościowych

Tatimana Pōrana
inhoud treści
sociale społecznościowych
media mediów

NL Zorg ervoor dat er geen gebruikersgegevens onbedoeld worden doorgegeven aan de sociale netwerken

PL Upewnij się, że żadne dane użytkownika nie przypadkowo przekazywane do sieci społecznościowych

Tatimana Pōrana
sociale społecznościowych
netwerken sieci

NL Je werkt hard en het is belangrijk dat je ook plezier hebt! OneSpan heeft sociale programma's waar u tijdens uw werk of in uw vrije gebruik van kunt maken.

PL Ciężko pracujesz i ważne jest, abyś też dobrze się bawił! OneSpan ma programy zarówno w pracy, jak i poza nią, abyś mógł działać.

Tatimana Pōrana
hard ciężko
en i
belangrijk ważne
programma programy
kunt mógł

NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.

PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.

Tatimana Pōrana
download pobierz
maker kreatora
en i
voeg dodaj
sociale społecznościowych
media mediach
profiel profilu
zowel zarówno
desktop komputerze
mobiel mobilnym
opnieuw ponownie
nodig potrzeby
je swojego
controleer sprawdź

NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media

PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych

Tatimana Pōrana
omvat obejmuje
reviews recenzje
klanten klienci
en i
sociale społecznościowych
media mediach

NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen

PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi

Tatimana Pōrana
altijd zawsze
sociale społecznościowych
media mediach
invloed wpływ
bedrijf biznes
en i
aandacht uwagi
vereisen wymagają

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

Tatimana Pōrana
of lub
sociale społecznościowych
media mediów
gebruikt używa
account konta
activiteit aktywność

NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt

PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie

Tatimana Pōrana
activeer aktywuj
sociale społecznościowych
media mediów
en i
apparaat urządzeniu
hebt masz
al już

NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.

PL Wybierzesz zdjęcia i frazy do opracowania projektu kursu, który będzie składał się z pięciu kompozycji dla sieci społecznościowych: przyroda, gastronomia, ludzie, obiekt i zachód słońca.

Tatimana Pōrana
foto zdjęcia
en i
project projektu
cursus kursu
sociale społecznościowych
netwerken sieci
mensen ludzie

NL Onze op gegevens gebaseerde aanpak zorgt ervoor dat u het ware rendement van uw investering in social media-inspanningen begrijpt, en ons team werkt er onvermoeibaar aan om het rendement van uw investering in sociale media te verbeteren.

PL Nasze podejście oparte na danych pozwala zrozumieć rzeczywisty zwrot z inwestycji w media społecznościowe, a nasz zespół niestrudzenie stara się go poprawiać.

Tatimana Pōrana
gegevens danych
gebaseerde oparte
aanpak podejście
media media
team zespół

NL Dit vermindert de risico's op het gebied van sociale verantwoordelijkheid, wat betekent dat de rechten en belangen van werknemers worden beschermd

PL Zmniejsza to ryzyko związane z odpowiedzialnością społeczną, co oznacza, że prawa i interesy pracowników chronione

NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken

PL Dowodzi to, że fabryki znajdujące się na liście TCO Certified Accepted Factory List wykazują lepsze praktyki niż fabryki deklarujące samodzielnie swoje standardy odpowiedzialności społecznej

NL Een degelijke milieukeur of certificering zorgt ervoor dat sociale en milieuproblemen worden opgespoord en opgelost

PL Solidne oznakowanie ekologiczne lub certyfikacja dają pewność, że problemy społeczne i środowiskowe zostaną znalezione i rozwiązane

NL Dit betekent dat instellingen een enkele certificering kunnen gebruiken om meerdere duurzaamheidscriteria in hun IT-aankopen te dekken, waarbij zowel het milieu als de sociale verantwoordelijkheid van de toeleveringsketen aan bod komen

PL Oznacza to, że instytucje mogą wykorzystać jeden certyfikat do spełnienia wielu kryteriów zrównoważonego rozwoju w zakupach IT, odnosząc się zarówno do odpowiedzialności społecznej w zakresie środowiska, jak i łańcucha dostaw

NL Habbo is een populair spelplatform dat ook kan worden gebruikt als een sociale-medianetwerkwebsite die beschikbaar is voor virtueel daten en vrienden maken

PL Habbo to popularna platforma do gier, która może być również używana jako witryna sieci społecznościowej do wirtualnych randek i nawiązywania znajomości

NL Zorg ervoor dat bezoekers die van sociale media komen op je landingspagina worden geconverteerd

PL Popracuj nad konwersją ruchu z mediów społecznościowych na Twoim landing page

NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.

PL Niedawne badanie wykazało, że prawie 86% dorosłych w Ameryce korzysta z platform mediów społecznościowych w życiu codziennym.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50