Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "wanneer u bijvoorbeeld" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wanneer u bijvoorbeeld" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o wanneer u bijvoorbeeld

"wanneer u bijvoorbeeld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

wanneer a aby adres ale być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich informacje inne jak jaki jakie jako je jego jest jesteś jeśli już każdej każdym kiedy która które której który lub ma mają masz mogą momencie może możesz możliwości można na na przykład naszych nawet nich nie o od on one oraz osobowe po pod podczas poprzez przez przy przykład przypadku razem również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tylko tym w w czasie witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą zawsze ze zgodnie zostanie że
bijvoorbeeld a aby ale być będzie chcesz co czy dla do jak jako jest jeśli która które który których lub mają mogą może na na przykład nam nas nie niż o od oraz po przez przy przykład również się swoje są takich takie to twoje w wszystkich z za że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o wanneer u bijvoorbeeld

Tatimana
Pōrana

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu

Tatimana Pōrana
handmatig ręcznie
werknemers pracownikom
toepassing aplikacji
organisatie firmy
of lub
nieuw nowego
team zespołu

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

PL MFA zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo, gdy urządzenie klienta nie zostanie rozpoznane, na przykład, lub gdy klient próbuje dokonać transakcji z nietypowej lokalizacji

Tatimana Pōrana
extra dodatkowe
wanneer gdy
apparaat urządzenie
wordt zostanie
transactie transakcji
probeert próbuje
mfa mfa
doen dokonać

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

Tatimana Pōrana
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

Tatimana Pōrana
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;

PL weryfikacja Twojej tożsamości, na przykład w celu umożliwienia posiadania „konta zweryfikowanego”, oraz potwierdzenie Twojego wieku w celu upewnienia się, że możesz korzystać z określonych funkcji na Platformie;

Tatimana Pōrana
identiteit tożsamości
verifiëren weryfikacja
account konta
en oraz
functies funkcji
gebruiken korzystać

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Tatimana Pōrana
en oraz
zwitserland szwajcarii

NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."

PL "Na przykład, jeśli klient wyprowadza środki z instytucji, może być wymagana wyższa punktacja niż w przypadku sprawdzania salda konta"

Tatimana Pōrana
klant klient
instelling instytucji
worden być

NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen

PL Podczas zdalnego otwierania nowego konta osoba jest proszona o cyfrową weryfikację swojej tożsamości, na przykład poprzez zeskanowanie przedniej i tylnej strony prawa jazdy

Tatimana Pōrana
nieuwe nowego
rekening konta

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

PL Przejęcie konta: ATO to sytuacja, w której oszust wykorzystuje skradzione dane uwierzytelniające, aby uzyskać dostęp do istniejącego konta online, na przykład w banku lub u handlowca.

Tatimana Pōrana
account konta
wanneer której
gestolen skradzione
gebruikt wykorzystuje
bank banku
of lub
krijgen uzyskać

NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:

PL Jeżeli chcesz usunąć program, aby wgrać na przykład nowszą wersję, postępuj zgodnie z instrukcją:

Tatimana Pōrana
programma program
wilt chcesz
versie wersję

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.

Tatimana Pōrana
en i
abonnement subskrypcji
gebruikt korzysta

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.

Tatimana Pōrana
gegevens dane
verzameld gromadzone
jij ciebie

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

PL Oferujemy Państwu możliwość bycia informowanym o wszystkich nowościach dotyczących WordPress i naszych produktów. Na przykład, oferujemy Państwu nasz bezpłatny newsletter. Jak, kiedy i gdzie przechowujemy dane, chcemy wyjaśnić tutaj:

Tatimana Pōrana
alle wszystkich
wordpress wordpress
en i
gratis bezpłatny
gegevens dane
willen chcemy
hier tutaj
mogelijkheid możliwość
nieuwsbrief newsletter

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane

Tatimana Pōrana
gebruikers użytkownicy
plugins plugins
klikken kliknięcie
of lub
informatie informacje
apparaat urządzenia
rechtstreeks bezpośrednio
facebook facebooka
en i
opgeslagen przechowywane
knop przycisku

NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen

PL Na przykład, gdy dotrzesz do kraju, który uznaje homoseksualizm za przestępstwo, aplikacja powiadomi Cię o tym

Tatimana Pōrana
land kraju
u cię

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

PL Uzyskujemy informacje za pośrednictwem innych platform, na przykład, gdy Użytkownik rejestruje się za pośrednictwem Facebooka lub podobnych narzędzi. Może obejmować to osobiste teksty lub obrazy dostępne na zewnętrznych stronach internetowych.

Tatimana Pōrana
informatie informacje
andere innych
platforms platform
facebook facebooka
soortgelijke podobnych
teksten teksty
afbeeldingen obrazy
externe zewnętrznych
website internetowych
beschikbaar dostępne
zich się

NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert

PL Możemy także otrzymywać informacje o Tobie od platform mediów społecznościowych — na przykład, gdy wchodzisz z nami w interakcje na takich platformach

Tatimana Pōrana
ook także
informatie informacje
sociale społecznościowych
media mediów
ontvangen otrzymywać

NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.

PL Firma Sonos wdrożyła adekwatne mechanizmy chroniące dane osobowe przekazywane do innych krajów, na przykład stosując zatwierdzone przez Komisję Europejską Standardowe klauzule umowne.

Tatimana Pōrana
sonos sonos
mechanismen mechanizmy
beschermen chroni

NL Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.

PL Na przykład, możesz zobaczyć, czy i kiedy Twój serwer jest przeciążony lub zużycie pamięci RAM jest zbyt duże.

Tatimana Pōrana
en i
server serwer
te zbyt

NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.

PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.

Tatimana Pōrana
css css
kleuren kolorów
javascript javascript

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.

Tatimana Pōrana
gegevens dane
verzameld gromadzone
jij ciebie

NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:

PL Jeżeli chcesz usunąć program, aby wgrać na przykład nowszą wersję, postępuj zgodnie z instrukcją:

Tatimana Pōrana
programma program
wilt chcesz
versie wersję

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.

Tatimana Pōrana
en i
abonnement subskrypcji
gebruikt korzysta

NL U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat het VPN automatisch wordt ingeschakeld wanneer u de website van een bank bezoekt

PL Możesz na przykład sprawić, by sieć VPN włączała się automatycznie za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę banku

Tatimana Pōrana
vpn vpn
automatisch automatycznie
wanneer gdy
bank banku

NL We verkrijgen informatie via andere platforms, bijvoorbeeld wanneer u zich registreert via Facebook of soortgelijke technologieën. Het kan daarbij gaan om persoonlijke teksten of afbeeldingen die op een externe website beschikbaar zijn.

PL Uzyskujemy informacje za pośrednictwem innych platform, na przykład, gdy Użytkownik rejestruje się za pośrednictwem Facebooka lub podobnych narzędzi. Może obejmować to osobiste teksty lub obrazy dostępne na zewnętrznych stronach internetowych.

Tatimana Pōrana
informatie informacje
andere innych
platforms platform
facebook facebooka
soortgelijke podobnych
teksten teksty
afbeeldingen obrazy
externe zewnętrznych
website internetowych
beschikbaar dostępne
zich się

NL Wij gebruiken bijvoorbeeld IP-adressen om de regio's bij te houden waarin onze klanten en bezoekers zich bevinden wanneer ze onze websites bezoeken.

PL Na przykład używamy adresów IP do monitorowania regionów, w których znajdują się nasi klienci, gdy odwiedzają nasze witryny internetowe.

Tatimana Pōrana
regio region
klanten klienci
adressen adresów
zich się

NL Wij moeten een contract met u uitvoeren, bijvoorbeeld wanneer u gebruik maakt van onze diensten

PL Musimy wykonać umowę z Tobą, np. gdy korzystasz z naszych usług

Tatimana Pōrana
wanneer gdy
diensten usług
contract umowę

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u contact met ons opneemt, bijvoorbeeld als u contact opneemt met onze klantenservice;

PL informacje gromadzone podczas Państwa kontaktu z nami, na przykład w rozmowach z działem obsługi klienta;

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50