NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.
Whakamāoritia "verzameling commerciële patronen" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "verzameling commerciële patronen" mai i te Tatimana ki te Pōrana
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o verzameling commerciële patronen
Tatimana
Pōrana
PL W drugiej części rozpoczniesz pracę nad ostatecznym projektem. Razem z Silvią poznasz najważniejsze szczegóły u podstaw koncepcji, aby stworzyć kolekcję wzorów komercyjnych o silnej tożsamości.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| tweede | drugiej |
| details | szczegóły |
| basis | podstaw |
| concept | koncepcji |
| identiteit | tożsamości |
| creëren | stworzyć |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| premium | premium |
| versie | wersja |
| dollar | dolarów |
| afhankelijk | w zależności |
NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.
PL Zaczynając od modnego motywu, stworzysz paletę kolorów, której użyjesz do stworzenia kolekcji wzorów.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| thema | motywu |
| verzameling | kolekcji |
| maak | stworzysz |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| manier | sposób |
| en | i |
| patroon | wzór |
| snelheid | szybkość |
| worden | być |
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| voordat | zanim |
| geld | pieniądze |
| rekening | konta |
| en | i |
| klant | klient |
| vinden | wykrywania |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
| gebruiker | użytkownika |
| apparaat | urządzenie |
| en | i |
| mobiele | mobilne |
| kanalen | kanały |
| voortdurend | nieustannie |
| die | które |
| fraude | oszustwa |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| manier | sposób |
| en | i |
| snelheid | szybkość |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
PL Algorytmy uczenia maszynowego są zdolne do identyfikacji wzorców w odniesieniu do ogromnej ilości zróżnicowanych danych. Dzięki temu są one znacznie lepsze od ludzi w wykrywaniu nowo pojawiających się oszustw.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | danych |
| aanzienlijk | znacznie |
| beter | lepsze |
| mensen | ludzi |
| fraude | oszustw |
| nieuwe | nowo |
NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.
PL Szczegółowe informacje o kliencie: Fintech może połączyć się z danymi klientów banków, aby zapewnić im trendy i wzorce finansowe.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| kunnen | może |
| de | czy |
| financiële | finansowe |
| trends | trendy |
| en | i |
| klanten | klientów |
| verbinding | połączyć |
| bieden | zapewnić |
NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.
PL Wyszkolony model może następnie zidentyfikować nieznane i znane wzorce, aby uzyskać dokładny wynik ryzyka dla żądanej transakcji.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| model | model |
| bekende | znane |
| transactie | transakcji |
| identificeren | zidentyfikować |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
PL Analityka predykcyjna analizuje wzorce w celu przewidywania przyszłych, nieznanych wcześniej zdarzeń, aby zrozumieć potencjał lub skłonność do nadużyć.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| of | lub |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
PL Rozpoznawanie wzorców i wykrywanie anomalii identyfikuje zdarzenia, które nie są zgodne z oczekiwanymi wzorcami. Algorytmy uczenia maszynowego mogą uczyć się na podstawie danych i przewidywać przyszłe zdarzenia.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| identificeert | identyfikuje |
| die | które |
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | danych |
| toekomstige | przyszłe |
| kunnen | mogą |
NL Continue authenticatie maakt gebruik van meerdere gegevensstromen om de risico-engine in staat te stellen de unieke bewegingen en patronen van een klant tijdens zijn banksessie te evalueren en te herkennen
PL Ciągłe uwierzytelnianie wykorzystuje wiele strumieni danych, aby umożliwić mechanizmowi ryzyka ocenę i rozpoznanie unikalnych ruchów i wzorców klienta podczas jego sesji bankowej
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| gebruik | wykorzystuje |
| unieke | unikalnych |
| en | i |
| klant | klienta |
| risico | ryzyka |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| die | jak |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gezondheid | zdrowia |
| welke | które |
| verbeteren | poprawy |
| de | temu |
NL Vul tekeningen met kleuren, patronen, foto's en kleurverlopen
PL Wypełnianie rysunków kolorami, deseniami, obrazami i gradientami
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| met | w |
| en | i |
NL Monitor mislukte aanmeldingen op patronen
PL Monitoruj też nieudane logowania w celu identyfikacji wzorca
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| zonder | bez |
| kleding | ubrania |
| en | i |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
PL Dowiedz się, jak układać tkaniny bezpośrednio na manekinie, a następnie tworzyć z nich ubrania
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| rechtstreeks | bezpośrednio |
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| maak | twórz |
| boordevol | pełne |
| texturen | tekstur |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
PL Razem z nią odkryjesz znaczenie koloru w tworzeniu wzorów, przeanalizujesz trendy rynkowe i nauczysz się projektować kolekcję do nanoszenia i drukowania na różnego rodzaju podłożach
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| kleur | koloru |
| en | i |
NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.
PL Po utworzeniu ostatecznych wzorów przygotujesz pliki do druku i zrozumiesz, jak skutecznie komunikować się z klientami i drukarniami.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| bestanden | pliki |
| en | i |
| effectief | skutecznie |
| klanten | klientami |
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
PL Każdemu, kto zajmuje się modą, designem i sztukami wizualnymi i chce zgłębić świat wzorów i pogłębić wykorzystanie koloru.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| die | kto |
| en | i |
| wil | chce |
| wereld | świat |
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
PL Dowiedz się, jak zaprojektować, wykroić, a następnie uszyć sukienkę na miarę za pomocą maszyny do szycia
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
PL Ale co sprawia, że dany plac jest wyjątkowy? Linie i wzory? A może figury z ich mimiką? Jeżeli rozpoznaliśmy wyjątkowość danego miejsca, należy uzyskać ją na zdjęciu.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| plek | miejsca |
| en | i |
NL Patronen die worden gebruikt om karaktercombinaties in snaren te matchen
PL Wzory używane do dopasowywania kombinacji postaci w ciągach
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| die | ci |
| om | do |
NL Mogelijkheid om patronen of trends in een bepaalde gegevensset te volgen
PL Możliwość śledzenia wzorów lub trendów w danym zestawie danych
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| of | lub |
| trends | trendów |
| mogelijkheid | możliwość |
| volgen | śledzenia |
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| analyseren | analizy |
| methode | metoda |
| teksten | teksty |
| of | lub |
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
PL Algorytmy uczenia maszynowego są zdolne do identyfikacji wzorców w odniesieniu do ogromnej ilości zróżnicowanych danych. Dzięki temu są one znacznie lepsze od ludzi w wykrywaniu nowo pojawiających się oszustw.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | danych |
| aanzienlijk | znacznie |
| beter | lepsze |
| mensen | ludzi |
| fraude | oszustw |
| nieuwe | nowo |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| manier | sposób |
| en | i |
| patroon | wzór |
| snelheid | szybkość |
| worden | być |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gezondheid | zdrowia |
| welke | które |
| verbeteren | poprawy |
| de | temu |
NL Monitor mislukte aanmeldingen op patronen
PL Monitoruj też nieudane logowania w celu identyfikacji wzorca
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen
PL Korzystaj przy tym z całkowicie nowej aplikacji Beatbox Pro z 17 bębnami i 200 szablonami
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
PL Dostrzegaj korelacje i schematy pomiędzy zakupionymi produktami i zachowaniem klientów w celu tworzenia atrakcyjnych promocji zwiększania ich zaangażowania.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| producten | produktami |
NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk
PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| meubels | meble |
| en | i |
NL Accessoires, patronen, make-up, confectie en stylisme zijn een aantal elementen van de modewereld die je in deze speciale selectie cursussen kunt ontdekken met de beste professionals. Slechts tijdelijk.
PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| accessoires | akcesoria |
| slechts | tylko |
NL Leer patronen te maken zonder je kleding uit elkaar te halen en creëer professionele stukken
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| zonder | bez |
| kleding | ubrania |
| en | i |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| ontwerp | projektowanie |
NL Leer texturen en kleuren overdragen om patronen te maken met bloemen en planten
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| texturen | tekstury |
| kleuren | kolory |
| planten | roślin |
| maken | tworzyć |
NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.
PL Dowiesz się; jak wykonać szablon, aby stworzyć wszystko to,co sobie wymarzysz i nauczysz się techniki, dzięki której będziesz w stanie dodawać do swoich kreacji kolory: „Colorwork”.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| techniek | techniki |
NL Je begint met patrooncreatie en ontdekt wat voor soort patronen je kunt gebruiken om prachtige kledingstukken te maken.
PL Dowiesz się, jak wykonać szablon i stworzysz różne wzory, które będziesz wykorzystywać dla ubrań na górną część ciała.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
PL Jej styl jest połączeniem hipsterskich i nordyckich elementów, które wyróżniają się minimalistycznym designem. Święci triumfy ma Instagramie jako @alimaravillas, publikuje swoje szablony, nowe trendy, inspiracje oraz własną wizję mody.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| stijl | styl |
| instagramie | |
| trends | trendy |
NL U hoeft geen kennis te hebben van ontwerpen, patronen maken of de haaksteken te kennen, aangezien u tijdens de units vanaf het begin leert, maar als u de basis van de techniek al kent, zal deze cursus veel gemakkelijker zijn.
PL Nie jest wymagana wiedza, ani z zakresu szydełkowania, ani wykrojów czy oczek. Nauczysz się wszystkiego od podstaw, lekcja po lekcji. Jeśli posiadasz już podstawową wiedzę o szydełkowaniu, kurs będzie łatwiejszy do zrealizowania.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| leert | nauczysz |
| basis | podstaw |
| zal | będzie |
| cursus | kurs |
NL Inleiding tot het maken keramiek met kleurrijke patronen
PL Makrama dla początkujących: poznaj sztukę wiązania sznurków
NL In deze cursus leer je de technieken waarmee je de patronen van je favoriete kledingstukken kunt nabootsen zonder de items uit elkaar te halen
PL Na tym kursie nauczysz się technik usuwania wzorów z ulubionych ubrań bez ich demontażu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| deze | tym |
| cursus | kursie |
| favoriete | ulubionych |
| zonder | bez |
NL In het volgend onderdeel bestudeer je een aantal basisbegrippen die van pas zullen komen bij het creëren van professionele patronen
PL W następnej części zapoznasz się z podstawowymi pojęciami, które pomogą Ci stworzyć profesjonalne wzory
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| onderdeel | części |
| professionele | profesjonalne |
| creëren | stworzyć |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in naaien en die een eenvoudige manier wil leren om de patronen van favoriete kledingstukken te recreëren.
PL Wszystkim zainteresowanym szyciem, którzy chcą nauczyć się tej prostej techniki wykonywania wykrojów, aby odtworzyć swoje ulubione ubrania.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| iedereen | wszystkim |
| eenvoudige | prostej |
| favoriete | ulubione |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
verzameling patronen patronen creëer patronen onderscheidende patronen patronen vinden toekomstige patronen leren patronen leer patronen up patronen organische patronen verkeersomstandigheden bepaalde patronen patronen van gebruikers patronen van favoriete voorspelt hoe patronen lijnen en patronen maak er patronen patronen kun verzameling rosengart verzameling verzameling routes rond geweldige verzameling volledige verzameling routes volledige verzameling grootste verzameling volledige verzameling wandelroutes baur verzameling verzameling ideeën indrukwekkende verzameling toonaangevende verzameling worden toegevoegd verzameling van verfijnde volledige verzameling mountainbikeroutes verzameling ongelijksoortige oplossingen verzameling met gratis verzameling en verkoop verzameling willekeurige muziek wetenschappelijke verzameling bewaren commerciële commerciële activiteiten commerciële partners commerciële doeleinden commerciële verkoop zowel commerciële commerciële gegevens commerciële applicaties commerciële doelstellingen commerciële relatie licentiehouders van commerciële wijzigingen informatieplicht commerciële waardering commerciële radiovergunningen voornaamste commerciële vastgoeddiensten
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi