NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
"vertrouwd merk" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
vertrouwd | a aby do przez w z zaufaniem zaufany |
merk | a aby być co dla dmarc do dzięki ich jak jako jeśli już która które logo marka marki marką markę na o od oraz po pod poprzez przed przez strony są tak tego to w z ze że |
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
onze | naszej |
mobiele | mobilnej |
kleuren | kolory |
en | i |
meer | bardziej |
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
PL Chcesz, aby Twoja marka była rozpoznawalna dla odbiorców po prostu na podstawie logo, sloganów, kolorów i jingli, co pomoże zapoznać się z marką i ostatecznie postawić Cię o krok wyżej od konkurencji.
NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven
PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych
Tatimana | Pōrana |
---|---|
probleem | problemem |
en | i |
geld | pieniędzy |
gegevens | danych |
merk | markę |
NL Kies voor 'Android Enterprise Recommended' Nokia smartphones voor uw medewerkers en organisatie en geniet van betere beveiliging en betrouwbaarheid van een vertrouwd Europees merk
PL Wybierz dla pracowników i swojej firmy smartfony Nokia objęte programem Android Enterprise Recommended, aby zyskać lepsze zabezpieczenia i funkcje zarządzania oraz większą niezawodność — od europejskiej marki, której możesz zaufać
Tatimana | Pōrana |
---|---|
kies | wybierz |
android | android |
smartphones | smartfony |
medewerkers | pracowników |
betere | lepsze |
beveiliging | zabezpieczenia |
merk | marki |
uw | swojej |
nokia | nokia |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL U kunt uw certificaat kopen door contact op te nemen met een certificeringsautoriteit met een vertrouwd merk. Upload het certificaat samen met uw BIMI-conforme logo om uw logo in Gmail-inboxen te laten verschijnen!
PL Możesz kupić swój certyfikat, kontaktując się z zaufanym urzędem certyfikacji. Załaduj certyfikat wraz z logo zgodnym z BIMI, aby Twoje logo pojawiło się w skrzynkach odbiorczych Gmaila!
Tatimana | Pōrana |
---|---|
certificaat | certyfikat |
kopen | kupić |
bimi | bimi |
NL Logo's worden gebruikt in alle e-mailervaringen in een poging om een consistent, vertrouwd merk te creëren dat visueel identificeerbaar is
PL Logotypy są wykorzystywane we wszystkich doświadczeniach e-mailowych w celu stworzenia spójnej, zaufanej marki, która jest identyfikowalna wizualnie
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami
Tatimana | Pōrana |
---|---|
begin | początku |
en | i |
alleen | tylko |
zullen | będą |
merk | marką |
al | już |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
kleuren | kolory |
merk | markę |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
Tatimana | Pōrana |
---|---|
media | media |
merk | marki |
interactie | interakcji |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
kleuren | kolory |
merk | markę |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
Tatimana | Pōrana |
---|---|
creëren | stworzenie |
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
digitale | cyfrowego |
marketing | marketingu |
en | i |
bouw | stwórz |
slechts | tylko |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
merk | marki |
past | pasuje |
vinden | znaleźć |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
PL Usługa reklamy rozliczanej za kliknięcia pozwala na umieszczenie Państwa marki na górze wyników wyszukiwania w przypadku zapytań związanych z Państwa marką i odpowiednimi grupami odbiorców
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
de | przypadku |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
Tatimana | Pōrana |
---|---|
media | media |
merk | marki |
interactie | interakcji |
NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger.
PL Należy pamiętać, że niezależnie od tego, co może być w danym przypadku, ostatecznie wyświetlanie logo Twojej marki jest całkowicie zależne od odbiorcy.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
uiteindelijk | ostatecznie |
volledig | całkowicie |
ontvanger | odbiorcy |
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.
NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.
PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
PL Dodatkowo, nie będziesz musiał się martwić o wydawanie pieniędzy na dodatkowe zasoby, które pomogą w promocji Twojej marki. Archetypy pomogą Ci opowiedzieć historię Twojej marki bez wysiłku, a jednocześnie skutecznie.
NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.
PL Wykorzystanie archetypów w swojej marce może pomóc w realizacji tych pragnień, czyniąc markę bardziej relatywną.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
PL Zaufało nam ponad 65 000 klientów na całym świecie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
klanten | klientów |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
devops | devops |
de | czego |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
als | jeśli |
html | html |
NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden
PL Podpisany elektronicznie plik PDF wyświetli czerwony znak „X" oznaczający, że dokument jest niezabezpieczony i nie powinien być zaufany
Tatimana | Pōrana |
---|---|
x | x |
aan | by |
document | dokument |
en | i |
vertrouwd | zaufany |
NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden
PL Dla klientów z UE, którzy chcą skorzystać z „kwalifikowanego" znacznika czasowego, roziązanie OneSpan Sign wiąże dane z zaufanym znacznikiem czasowym, aby niezależnie udowodnić, kiedy dana transakcja miała miejsce
Tatimana | Pōrana |
---|---|
gegevens | dane |
sign | sign |
onafhankelijk | niezależnie |
transactie | transakcja |
klanten | klientów |
eu | ue |
willen | chcą |
gebruiken | skorzystać |
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
Tatimana | Pōrana |
---|---|
consumenten | konsumenci |
steeds | coraz |
en | i |
velen | wielu |
of | lub |
gebruiken | korzystanie |
financiële | finansowej |
instelling | instytucji |
meer | lepiej |
NL Vertrouwd bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring en miljoenen beschermde klanten over de hele wereld.
PL Ciesząca się dobrą reputacją firma mająca ponad 25 lat doświadczenia i miliony klientów korzystających z jej zabezpieczeń na całym świecie.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
bedrijf | firma |
jaar | lat |
ervaring | doświadczenia |
en | i |
miljoenen | miliony |
klanten | klientów |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
logo | logo |
teamviewer | teamviewer |
gebruiken | korzystając |
NL Vertrouwd door enkele van 's werelds meest vertrouwde en beveiligingsbewuste organisaties
PL Zaufały nam jedne z najbardziej zaufanych i świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
meest | najbardziej |
vertrouwde | zaufanych |
en | i |
organisaties | organizacji |
werelds | świecie |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
PL Usłudze OneSpan Sign zaufały jedne z najbardziej świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie. Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym
Tatimana | Pōrana |
---|---|
sign | sign |
organisaties | organizacji |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
kunt | możesz |
werelds | świecie |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:
Tatimana | Pōrana |
---|---|
sign | sign |
enkele | niektórych |
organisaties | organizacji |
hele | całym |
werken | działają |
wereld | świecie |
NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.
PL Osłona aplikacji obejmuje środki antytamperingowe mające na celu uniemożliwienie atakującemu oraz funkcje wykrywania, które określają, czy środowisko aplikacji może być zaufane.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
omvat | obejmuje |
en | oraz |
omgeving | środowisko |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
miljoenen | milionów |
behoeften | potrzebom |
dan | który |
bedrijven | firm |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
geld | pieniędzy |
verzenden | wysyłania |
landen | krajach |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
wordt | jest |
sneller | szybciej |
vertrouwen | zaufanie |
uitdaging | wyzwanie |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
Tatimana | Pōrana |
---|---|
domein | domeny |
belangrijk | ważna |
helpen | pomoc |
dmarc | dmarc |
proces | procesu |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
PL Mamy dedykowany program szkoleniowy dla nowych klientów, aby zapoznać się z naszą platformą i wszystkimi możliwościami jej konfiguracji.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
platform | platform |
en | i |
alle | wszystkimi |
configureren | konfiguracji |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
PL W ramach współpracy z firmą PowerDMARC zapewniamy kompleksowe szkolenie, aby zapoznać Państwa z naszymi produktami oraz stałe wsparcie techniczne.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bieden | zapewniamy |
uitgebreide | kompleksowe |
training | szkolenie |
producten | produktami |
technische | techniczne |
NL Vertrouwd door meer dan 500 bedrijven over de hele wereld met DMARC
PL Zaufało mu ponad 500 firm na całym świecie dzięki DMARC
Tatimana | Pōrana |
---|---|
bedrijven | firm |
hele | całym |
dmarc | dmarc |
wereld | świecie |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 756 hotele hoteli Mercure.com na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
toegang | dostępu |
account | konta |
uw | swoich |
gegevens | danych |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
lokale | lokalnych |
organisaties | organizacji |
voorkomen | zapobieganiu |
naleving | zgodności |
NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen
PL Wygodne rozwiązanie ciesząca się zaufaniem milionów użytkowników
Tatimana | Pōrana |
---|---|
door | w |
NL Raak vertrouwd met de ingrediënten, materialen en apparatuur die u nodig hebt om veilig en efficiënt te werken
PL Zapoznaj się ze składnikami, materiałami i sprzętem potrzebnym do bezpiecznej i wydajnej pracy
Tatimana | Pōrana |
---|---|
materialen | materiałami |
en | i |
veilig | bezpiecznej |
werken | pracy |
NL Over de hele wereld vertrouwd door het MKB tot Fortune 100-bedrijven
PL Zaufały nam małe i średnie firmy z listy Fortune 100 na całym świecie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
hele | całym |
bedrijven | firmy |
wereld | świecie |
NL Vertrouwd door het MKB tot Fortune 100 bedrijven over de hele wereld
PL Zaufały nam małe i średnie przedsiębiorstwa oraz firmy z listy Fortune 100 na całym świecie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Vertrouwd van het MKB tot wereldwijde Fortune 100-bedrijven
PL Używane przez firmy na całym świecie, od najmniejszych poprzez średnie aż po te z listy Fortune 100.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
wereldwijde | na całym świecie |
bedrijven | firmy |
NL Een cookie dat verbonden is met websites die CloudFlare gebruiken. Het wordt gebruikt voor de identificatie van vertrouwd webverkeer.
PL Plik cookie powiązany z witrynami korzystającymi z CloudFlare. Wykorzystywany do identyfikacji zaufanego ruchu na stronie.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
websites | witrynami |
gebruikt | wykorzystywany |
cookie | cookie |
NL Als onze partner krijgt u een gespecialiseerd opleidingsprogramma om u vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
PL Jako nasz partner, otrzymujesz specjalistyczny program szkoleniowy, abyś mógł swobodnie korzystać z naszych produktów i usług.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
partner | partner |
en | i |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50