NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
"bewaar videoposts afzonderlijk" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
afzonderlijk | jest w z |
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
PL Włącz funkcję pobierania wideo w aplikacji i zacznij pobierać filmy z twoich ulubionych Instagramowych profili, hasztagów i lokalizacji. Zapisuj wyłącznie posty wideo lub także inne rodzaje mediów na Instagramie.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
begin | zacznij |
downloaden | pobierania |
favoriete | ulubionych |
of | lub |
andere | inne |
soorten | rodzaje |
profielen | profili |
media | mediów |
instagramie |
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
PL Możliwość subskrypcji kont na Instagramie, hasztagów i lokalizacji. Pozwala to użytkownikowi na zapisywanie wszystkich istniejących postów wideo, zdjęć oraz aktualnych Relacji, jak i na automatyczne pobieranie wszystkich nowych treści.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
stelt | jak |
gebruiker | użytkownikowi |
alle | wszystkich |
bestaande | istniejących |
automatisch | automatyczne |
nieuwe | nowych |
content | treści |
downloaden | pobieranie |
mogelijkheid | możliwość |
accounts | kont |
instagramie | |
in staat | pozwala |
huidige | aktualnych |
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
is | jest |
elke | każdego |
NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren
PL Z poziomu platformy można integrować i koordynować weryfikację tożsamości, uwierzytelnianie, bezpieczeństwo mobilne, zapobieganie oszustwom, i inne rozwiązania, aby pracować razem lub w sposób modułowy
Tatimana | Pōrana |
---|---|
platform | platformy |
kunt | można |
oplossingen | rozwiązania |
authenticatie | uwierzytelnianie |
mobiele | mobilne |
beveiliging | bezpieczeństwo |
en | i |
of | lub |
werken | pracować |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem
Tatimana | Pōrana |
---|---|
die | które |
vereist | wymaga |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
PL Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny
Tatimana | Pōrana |
---|---|
is | jest |
die | które |
vereist | wymaga |
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften.
PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
project | projekt |
is | jest |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
behoeften | potrzeb |
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
project | projekt |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
behoeften | potrzeb |
formulier | formularz |
experts | eksperci |
snel | wkrótce |
contact | skontaktuj |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu
Tatimana | Pōrana |
---|---|
betaling | płatności |
ads | ads |
klant | klient |
automatische | automatycznym |
hoogte | wysokości |
krediet | kredyt |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
maar | lecz |
contract | umowy |
en | i |
worden | zostać |
NL Sla TikTok Clips afzonderlijk op (binnenkort beschikbaar)
PL Zapisuj pojedyncze klipy z TikToka (już wkrótce)
Tatimana | Pōrana |
---|---|
binnenkort | wkrótce |
NL Audio's afzonderlijk downloaden
PL Pobieranie pojedynczych plików dźwiękowych
Tatimana | Pōrana |
---|---|
downloaden | pobieranie |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
PL Dodaj swój głos na oddzielnej ścieżce, aby ułatwić postprodukcję.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
voeg | dodaj |
je | swój |
NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt
PL Pozostań w kontakcie podczas wędrówki po biurze lub domu, korzystając z jednej nazwy sieci, nawet jeśli zwiększysz zasięg do 180 metrów kwadratowych na każdego dodanego satelitę i do 4 dodatkowych satelitów (sprzedawane osobno)
Tatimana | Pōrana |
---|---|
kantoor | biurze |
huis | domu |
dekking | zasięg |
en | i |
extra | dodatkowych |
blijf | pozostań |
gebruikt | korzystając |
NL INTERNET VEREIST voor Wumpa-munten, online multiplayer (abonnement op gamingservice afzonderlijk verkrijgbaar), toegang tot de Pitstop, het Wumpa Challenge-systeem en andere functionaliteit.
PL Korzystanie z monet Wumpa, sieciowego trybu wieloosobowego (odpowiednia subskrypcja sprzedawana osobno), Pit Stopu, systemu wyzwań Wumpa i innych funkcji WYMAGA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
internet | internetem |
vereist | wymaga |
abonnement | subskrypcja |
en | i |
andere | innych |
functionaliteit | funkcji |
systeem | systemu |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
PL Upewnij się, że jest to jedna ciągła linia, a nie rozbita na wiele linii, ponieważ każda linia jest traktowana jako oddzielny rekord
Tatimana | Pōrana |
---|---|
lijn | linia |
record | rekord |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
PL W odróżnieniu od pojedynczych licencji Personal i Pro, klucze z pakietów licencji nie mogą być ulepszane osobno. Jeśli ulepszasz 1 licencję z pakietu, inne 2 zostaną automatycznie ulepszone.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
sleutels | klucze |
als | jeśli |
andere | inne |
automatisch | automatycznie |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Verberg eenvoudig elementen, blokken en containers in mobiele modi afzonderlijk in plaats van ze te verwijderen in responsieve weergaven.
PL Z łatwością ukryj elementy, bloki i kontenery w trybach mobilnych oddzielnie, zamiast usuwać je w widokach responsywnych.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
elementen | elementy |
blokken | bloki |
en | i |
mobiele | mobilnych |
eenvoudig | łatwością |
in plaats van | zamiast |
verwijderen | usuwać |
NL Voor de MKB-markt is de NETGEAR Insight-oplossing een fantastisch alternatief voor de oude methode van standalone hardware die geheel lokaal en afzonderlijk werd beheerd. Storage Review
PL W przypadku rynku SMB/ROBO rozwiązanie NETGEAR Insight to fantastyczna alternatywa dla przestarzałego już modelu samodzielnych urządzeń zarządzanych lokalnie i indywidualnie. Recenzja magazynu Storage
Tatimana | Pōrana |
---|---|
netgear | netgear |
alternatief | alternatywa |
lokaal | lokalnie |
en | i |
storage | storage |
markt | rynku |
oplossing | rozwiązanie |
hardware | urządzeń |
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
voertuigen | pojazdy |
en | i |
nederland | holandii |
automatisch | automatycznie |
land | kraju |
NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post
PL Samo to jest oszczędnością czasu, ponieważ nie musisz otwierać każdej sieci indywidualnie dla każdego postu
Tatimana | Pōrana |
---|---|
netwerk | sieci |
hoeft | musisz |
alleen | samo |
openen | otwierać |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)
Tatimana | Pōrana |
---|---|
opties | opcje |
meestal | zwykle |
hier | tu |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
moeten | należy |
handmatig | ręcznie |
projecten | projektów |
NL Vanaf het platform kunt de oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, mobiele beveiliging, fraudepreventie en meer naar keuze integreren en coördineren, en deze met elkaar samen laten werken of afzonderlijk implementeren
PL Z poziomu platformy można integrować i koordynować weryfikację tożsamości, uwierzytelnianie, bezpieczeństwo mobilne, zapobieganie oszustwom, i inne rozwiązania, aby pracować razem lub w sposób modułowy
Tatimana | Pōrana |
---|---|
platform | platformy |
kunt | można |
oplossingen | rozwiązania |
authenticatie | uwierzytelnianie |
mobiele | mobilne |
beveiliging | bezpieczeństwo |
en | i |
of | lub |
werken | pracować |
NL Bovendien is hun audit-trail uitsluitend beschikbaar als een afzonderlijk bestand, waardoor u twee bestanden moet opslaan en de verificatie langer duurt.
PL Co więcej, ich ścieżka audytu jest dostępna tylko jako oddzielny plik, co zmusza Cię do przechowywania dwóch plików i wydłuża czas weryfikacji.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
opslaan | przechowywania |
en | i |
verificatie | weryfikacji |
audit | audytu |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
PL Do płatności Google Ads Budgets Klient posiada oddzielnie zarządzany przedpłacony kredyt z automatycznym doładowaniem w wysokości ustalonego miesięcznego budżetu
Tatimana | Pōrana |
---|---|
betaling | płatności |
ads | ads |
klant | klient |
automatische | automatycznym |
hoogte | wysokości |
krediet | kredyt |
NL Voor de MKB-markt is de NETGEAR Insight-oplossing een fantastisch alternatief voor de oude methode van standalone hardware die geheel lokaal en afzonderlijk werd beheerd. Storage Review
PL W przypadku rynku SMB/ROBO rozwiązanie NETGEAR Insight to fantastyczna alternatywa dla przestarzałego już modelu samodzielnych urządzeń zarządzanych lokalnie i indywidualnie. Recenzja magazynu Storage
Tatimana | Pōrana |
---|---|
netgear | netgear |
alternatief | alternatywa |
lokaal | lokalnie |
en | i |
storage | storage |
markt | rynku |
oplossing | rozwiązanie |
hardware | urządzeń |
NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)
PL Z łatwością dodaj zasięg sieci WiFi do dodatkowych satelitów – każdy z nich powiększa zasięg o 180 m2. (do nabycia osobno)
Tatimana | Pōrana |
---|---|
voeg | dodaj |
extra | dodatkowych |
elk | każdy |
dekking | zasięg |
eenvoudig | łatwością |
wifi | wifi |
de | nich |
NL Plaats uw nieuwe satelliet overal in huis wanneer u uw Gigabit-snelheden wilt uitbreiden naar nieuwe locaties. Werkt alleen met een Orbi WiFi 6-router (afzonderlijk verkrijgbaar).
PL Umieść swojego nowego satelitę w dowolnym miejscu w domu, gdy chcesz rozszerzyć swoje gigabitowe prędkości na nowe miejsca. Działa tylko z routerem Orbi WiFi 6 (sprzedawany osobno).
Tatimana | Pōrana |
---|---|
wanneer | gdy |
wilt | chcesz |
werkt | działa |
alleen | tylko |
wifi | wifi |
snelheden | prędkości |
orbi | orbi |
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
PL Wsparcie Priority jest uwzględnione w każdej licencji Data Center (patrz wyjątek dotyczący Bitbucket) i można je nabyć osobno w przypadku licencji Server
Tatimana | Pōrana |
---|---|
elke | każdej |
data | data |
bitbucket | bitbucket |
en | i |
kan | można |
support | wsparcie |
licentie | licencji |
center | center |
NL KeePass versleutelt alleen de volledige database; het versleutelt niet elke record afzonderlijk.
PL KeePass szyfruje tylko całą bazę danych, nie szyfruje poszczególnych wpisów indywidualnie.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
alleen | tylko |
keepass | keepass |
NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is
PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z dowolnym dostawcą tożsamości (IdP), systemem pojedynczego logowania (SSO) z architekturą bezpieczeństwa „zero-trust” i „zero-knowledge” bez konieczności używania oddzielnego hasła głównego
Tatimana | Pōrana |
---|---|
identity | tożsamości |
en | i |
sso | sso |
zonder | bez |
systeem | systemem |
NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
of | lub |
database | bazy |
prestaties | wyniki |
begrijpen | zrozumieć |
NL Dankzij filters kan ik de gegevens van elk filiaal afzonderlijk bekijken.
PL Dzięki filtrom mogę zobaczyć wyniki każdego punktu sprzedaży osobno.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
elk | każdego |
kan | mogę |
bekijken | zobaczyć |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
PL Dodaj swój głos na oddzielnej ścieżce, aby ułatwić postprodukcję.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
voeg | dodaj |
je | swój |
NL Het gebruik van toegang tot gegevens door een externe leverancier (of het nu gaat om gegevens die in de Atlassian-producten of afzonderlijk over jou of je apparaat worden verzameld) is onderworpen aan de toepasselijke leveranciersvoorwaarden
PL Korzystanie przez Dostawcę zewnętrznego z udostępnionych danych (zarówno danych zawartych w Produktach Atlassian, jak i zebranych osobno od użytkownika lub z jego urządzenia) podlega odpowiednim Warunkom Dostawcy
Tatimana | Pōrana |
---|---|
gebruik | korzystanie |
gegevens | danych |
leverancier | dostawcy |
of | lub |
apparaat | urządzenia |
producten | produktach |
atlassian | atlassian |
NL Kan ik Insight afzonderlijk installeren of gebruiken met Jira Software of Jira Core?
PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?
Tatimana | Pōrana |
---|---|
kan | można |
jira | jira |
installeren | zainstalować |
software | software |
NL In plaats van elk van deze tools afzonderlijk te moeten gebruiken en vervolgens de resultaten voor u samen te stellen, doet deze SEO checker alles voor u.
PL Zamiast korzystać z każdego z tych narzędzi z osobna, a następnie kompilować wyniki, ta wyszukiwarka robi wszystko za Ciebie.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
tools | narzędzi |
resultaten | wyniki |
doet | robi |
in plaats van | zamiast |
gebruiken | korzystać |
u | ciebie |
NL Nee, we bieden geen tools afzonderlijk aan. Ranktracker plannen omvatten toegang tot al onze tools.
PL Nie, nie oferujemy narzędzi oddzielnie. Plany Ranktracker zawierają dostęp do wszystkich naszych narzędzi.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
bieden | oferujemy |
tools | narzędzi |
plannen | plany |
toegang | dostęp |
NL Als zij afzonderlijk optreden, zal deze crisis slechts een gemiste kans blijken te zijn.
PL Jeśli będą działać osobno, ten kryzys okaże się kolejną straconą szansą.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
als | jeśli |
een | a |
zal | będą |
NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document
PL Podziel konkretne zakresy stron lub wyodrębnij każdą stronę w osobnym dokumencie
NL Het is noodzakelijk om een aanvraag in te dienen bij de afdeling Consumentenondersteuning en het probleem afzonderlijk op te lossen.
PL Konieczne jest zgłoszenie się do Działu Obsługi Klienta i rozwiązanie problemu indywidualnie.
NL In het kort: ja. Hoewel WordPress een gratis contentmanagementsysteem is, moet je een hostingpakket en een domeinnaam afzonderlijk aanschaffen om een WordPress-website te kunnen maken.
PL Tak. Chociaż WordPress jest darmowym systemem zarządzania treścią, to aby utworzyć witrynę WordPress, należy osobno kupić plan hostingowy i nazwę domeny
NL 1Password is ook zero-knowledge, maar versleutelt gegevens alleen op kluisniveau en niet op afzonderlijk record- en mapniveau.
PL 1Password także wykorzystuje architekturę typu „zero-knowledge”, ale szyfruje dane tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie poszczególnych wpisów i folderu.
NL KeePass versleutelt de database alleen in zijn geheel; de records worden niet afzonderlijk versleuteld.
PL KeePass szyfruje tylko bazę danych jako całość; nie szyfruje każdego wpisu z osobna.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
volg | monitoruj |
en | i |
medewerkers | pracowników |
of | lub |
microsoft | microsoft |
automatische | automatyczne |
antwoorden | odpowiedzi |
vragen | pytania |
teams | teams |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
toekomstige | przyszłości |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
en | i |
toekomstige | przyszłości |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
PL Wiadomość e-mail zawiera identyfikator zgłoszenia do zespołu pomocy technicznej. Zapisz ten identyfikator, bo może być potrzebny w przyszłości.
Tatimana | Pōrana |
---|---|
goed | że |
id | identyfikator |
mogelijk | może |
nodig | potrzebny |
NL Bewaar foto's en video's van Instagram
PL Zapisuj zdjęcia i filmy z Instagrama
Tatimana | Pōrana |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
video | filmy |
van | z |
instagrama |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50