Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "betrouwbare" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "betrouwbare" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o betrouwbare

"betrouwbare" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

betrouwbare aby bezpieczne bezpieczną dla do dzięki jest na niezawodne niezawodnej o od przez w z zapewnia że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o betrouwbare

Tatimana
Pōrana

NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen

PL Zaufany niezawodny dostawca realistycznych lalek erotycznych

Tatimana Pōrana
leverancier dostawca

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

Tatimana Pōrana
verbind połącz
strategische strategiczne
investeringen inwestycje
en i
meer bardziej
resultaten wyniki

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

Tatimana Pōrana
speciaal specjalnie
veilige bezpiecznej
en i
betrouwbare niezawodnej
manier system
projecten projektach
werken pracy
confluence confluence

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.

Tatimana Pōrana
nu teraz
marketing marketing
youtube youtube
bing bing
andere innych
zoekmachines wyszukiwarkach
waarop którym
bron źródło

NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth

PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth

Tatimana Pōrana
tijd czasu
en i
schaalbare skalowalne
betrouwbare niezawodne
oplossingen rozwiązania
sterke silne
bluetooth bluetooth
creëren stworzyć
eenvoudige łatwe
codes kody
qr qr

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Tatimana Pōrana
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

PL Bądź w jednym miejscu ze swoimi klientami

Tatimana Pōrana
een jednym

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

Tatimana Pōrana
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

Tatimana Pōrana
waarden wartości
en i

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.

Tatimana Pōrana
private private
helpt pomaga
hybride hybrydowe
en i
die która
van do
gegevens danych
het it
beveiligen zabezpieczyć

NL We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.

PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.

Tatimana Pōrana
snelle szybkie
en i
diensten usługi
content zawartości
meerdere wielu
wereld świecie
we nam
leveren dostarczać

NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.

PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

Tatimana Pōrana
bovendien ponadto
verhogen zwiększenia
opties opcje
veiligheid bezpieczeństwa
gebruiker użytkownika

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

PL W OneSpan specjalizujemy się w rozwiązaniach z zakresu cyfrowej tożsamości i przeciwdziałania oszustwom. Rozwiązanie te tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia.

Tatimana Pōrana
digitale cyfrowej
en i
oplossingen rozwiązanie
fraude oszustwom

NL Ontmoedig uw klanten om deze gemakkelijk vrij te geven, zelfs indien de persoon die om de informatie verzoekt beweert een betrouwbare organisatie te vertegenwoordigen

PL Zniechęcaj klientów do łatwego ujawniania tych informacji, nawet jeśli osoba prosząca o nie twierdzi, że reprezentuje zaufaną organizację

Tatimana Pōrana
klanten klientów
indien jeśli
persoon osoba
organisatie organizację

NL Tijdens dit proces wordt een betrouwbare bronafbeelding van de paspoorthouder vergeleken met de realtime foto van de persoon die door de poort probeert te komen.

PL Podczas tego procesu zdjęcie posiadacza paszportu z zaufanego źródła jest porównywane ze zdjęciem w czasie rzeczywistym osoby próbującej przejść przez bramkę.

Tatimana Pōrana
proces procesu
foto zdjęcie

NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt

PL Zatem obowiązkiem instytucji finansowych jest upewnienie się, że współpracują one wyłącznie z godnymi zaufania TPP

Tatimana Pōrana
dus zatem
financiële finansowych
instelling instytucji
alleen wyłącznie

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

PL TPP posiadałyby parę kluczy publicznych/prywatnych wraz z odpowiadającym im certyfikatem wydanym przez godny zaufania urząd certyfikacji

NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie

PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą

Tatimana Pōrana
land kraju
snel szybkiego
uw także
mogelijkheid możliwość

NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.

PL Ale rzeczywistość jest taka, że sklep z aplikacjami nie są w stanie złapać każdej złośliwej aplikacji, ponieważ jest ich po prostu zbyt wiele, aby wykorzenić wszystkie te złe i działać jako niezawodna kontrola bezpieczeństwa.

Tatimana Pōrana
en i

NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.

PL Rezultatem jest niezawodna, bezpieczna i wygodna obsługa klienta przy jednoczesnym rozszerzeniu funkcjonalności aplikacji bankowości mobilnej.

Tatimana Pōrana
veilige bezpieczna
en i
terwijl jednoczesnym
functionaliteit funkcjonalności
mobiel mobilnej

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Tatimana Pōrana
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
voortdurend stale
tegelijkertijd jednocześnie
ontwikkelen rozwijać

NL Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

PL Tradedoubler odegrał ważną rolę w testowaniu nowych kanałów, umożliwiając nam z czasem dotarcie do nowych odbiorców, do których nie dotarlibyśmy za pośrednictwem własnych kanałów.

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

PL "Byliśmy mile zaskoczeni, kiedy zaczęliśmy używać Hexnode. To fenomenalne oprogramowanie i mogliśmy obsługiwać bardzo dużych klientów, którzy szukali niezawodnego rozwiązania MDM dla swoich urządzeń Samsung."

Tatimana Pōrana
software oprogramowanie
en i
klanten klientów
hun swoich
gebruiken używać
oplossing rozwiązania
apparaten urządzeń

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

PL Specjalne bilety, transport bagażu, odprawa na lotnisku, usługi ułatwiające podróżowanie po Szwajcarii z bagażem w sposób wygodny i bezproblemowy.

Tatimana Pōrana
zwitserland szwajcarii
reis podróż
services usługi

NL Internet Security is betrouwbare beveiligings­software om elke pc in uw woning te beschermen

PL Program Internet Security w niezawodny sposób chroni wszystkie komputery w domu

Tatimana Pōrana
internet internet
security security
software program
beschermen chroni

NL Beheerders kunnen betrouwbare websites aan een witte lijst toevoegen

PL Administrator może tworzyć białą listę wybranych zaufanych stron

Tatimana Pōrana
betrouwbare że
websites stron
lijst listę

NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.

PL Dla nas przyszłość wiąże się z odnawialnymi i niezawodnymi źródłami energii, które będą realizowane na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
wij nas
een z
waarin które
en i
energie energii
op dla
toekomst przyszłość
schaal skalę

NL Anoniem toegang tot het internet met onze betrouwbare gratis vpn

PL Prywatny dostęp do Internetu z ochroną na poziomie militarnym

Tatimana Pōrana
toegang dostęp

NL Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.

PL Dzięki prostej obsłudze i nienarzucającemu się zachowaniu może być niezawodnym narzędziem do takich zastosowań.

Tatimana Pōrana
en i
een może
tool narzędziem
is być

NL Je kunt nu zelf een sterke en betrouwbare online aanwezigheid opbouwen zonder dat er veel tijd, geld en voorkennis voor nodig is.

PL Bez dużego budżetu, mnóstwa czasu i wcześniejszej wiedzy, zbuduj swoją wyjątkową obecność w Internecie.

Tatimana Pōrana
en i
zonder bez
voor w
aanwezigheid obecność

NL Snelle en betrouwbare koppeling met je bedrijfspagina

PL Szybkie i bezpieczne połączenie z Twoim firmowym kontem na Twitterze

Tatimana Pōrana
snelle szybkie
en i
betrouwbare bezpieczne
je twoim

NL Snelle en betrouwbare koppeling met je Twitter bedrijfspagina

PL Łatwe do zrozumienia statystyki dla Twoich kont w mediach społecznościowych

Tatimana Pōrana
je twoich

NL Betrouwbare naleving zonder poespas.

PL Pewna zgodność bez zamieszania.

Tatimana Pōrana
zonder bez
naleving zgodność

NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.

PL Celem każdego z naszych liderów jest dostarczanie klientom na całym świecie bezpiecznych, zaufanych, otwartych i trwałych rozwiązań chmurowych.

Tatimana Pōrana
elk każdego
klanten klientom
hele całym
veilige bezpiecznych
en i
wereld świecie

NL Eenvoudige, open en betrouwbare cloudoplossingen kunnen gebruiken

PL Dostęp do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań w chmurze

Tatimana Pōrana
eenvoudige prostych
en i

NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld

PL Angażujemy się w budowę otwartej i zaufanej, zrównoważonej chmury dla firm na całym świecie

Tatimana Pōrana
en i
cloud chmury
bedrijven firm
elke całym
wereld świecie

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

PL W OVHcloud wierzymy, że ta cyfrowa zmiana stwarza ogromne możliwości dla technologów i przedsiębiorców oraz pozwala tworzyć nową, zaufaną, zrównoważoną chmurę

Tatimana Pōrana
creëren tworzyć

NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

Tatimana Pōrana
cloud chmury
en i
ecosysteem ekosystemie

NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.

PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.

Tatimana Pōrana
europese europie
en i
iedereen wszystkich
veilige bezpiecznych
diensten usług
om dla

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.

Tatimana Pōrana
en i
duurt trwa

NL We bouwen een open, veilige en betrouwbare cloud. Dit maakt innovatie voor iedereen toegankelijk en is ook eerlijker en verantwoordelijker.

PL Budujemy zaufaną i bezpieczną chmurę otwartą, bardziej sprawiedliwą i bardziej niezawodną, aby innowacje były dostępne dla wszystkich.

Tatimana Pōrana
en i
innovatie innowacje

NL Oplossingen identificeren die gebaseerd zijn op een betrouwbare, open en interoperabele cloud

PL Określ rozwiązania w oparciu o zaufaną, otwartą i interoperacyjną chmurę

Tatimana Pōrana
oplossingen rozwiązania
gebaseerd oparciu
en i

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.

Tatimana Pōrana
ovhcloud ovhcloud
betrouwbare zapewnia
zijn swoich
digitale cyfrowych
hele całym
wereld świecie

NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is

PL Praktycznie nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, bez dokładnej analizy wiadomości e-mail, czy pochodzi ona z zaufanego źródła

Tatimana Pōrana
analyse analizy
vrijwel praktycznie
bron źródła

NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.

PL Nie tylko dla siebie, ale dla wszystkich, którzy ufają i polegają na Tobie w kwestii dostarczania bezpiecznych, niezawodnych wiadomości e-mail do ich skrzynki odbiorczej, za każdym razem.

Tatimana Pōrana
uzelf siebie
en i
veilige bezpiecznych
leveren dostarczania
keer razem

NL Stuur uw bedrijf aan met betrouwbare analytische gegevens. We hebben PrestaShop Metrics gecreëerd, een hulpmiddelen dat de essentiële gegevens van uw e-commerce centraliseert.

PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.

Tatimana Pōrana
gegevens dane
prestashop prestashop
een jednym
dat które
e-commerce e-commerce
we swoją
bedrijf firmą
metrics metrics
uw twojego

NL Zorg dat u voldoet aan wetgeving met betrouwbare, automa­tische logboeken.

PL Udowodnij zgodność z przepisami, korzystając z wiary­godnych i dokładnych automa­tycznych kart drogowych.

NL Bied een flexibelere service en betrouwbare aankomst­tijden

PL Świadczyć elastycz­niejsze usługi i trzymać się przybli­żonych czasów dotarcia do celu

Tatimana Pōrana
service usługi
en i

NL Betrouwbare netwerkconnectiviteit

PL Niezawodna łączność sieciowa

NL Eenvoudige en betrouwbare oplossingen voor uw thuisnetwerk

PL Proste i niezawodne rozwiązania dla sieci w domowym biurze

Tatimana Pōrana
eenvoudige proste
en i
betrouwbare niezawodne
oplossingen rozwiązania

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50