NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
Whakamāoritia "academische e mailadres" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "academische e mailadres" mai i te Tatimana ki te Pōrana
Nga whakamaoritanga o academische e mailadres
"academische e mailadres" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
| mailadres | adres e-mail e-mail mail nie wiadomości wiadomość z |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o academische e mailadres
Tatimana
Pōrana
PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| instellingen | instytucji |
| gratis | bezpłatne |
| licenties | licencje |
| pagina | strony |
| meer | więcej |
| tableau | tableau |
| licentie | licencję |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| of | lub |
| contact | kontaktu |
| team | zespołem |
| licentie | licencję |
| tableau | tableau |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| plan | plan |
| wordt | zostanie |
| mailadres | |
| we | swoją |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| als | jako |
| gebruikersnaam | użytkownika |
| gebruiken | wykorzystują |
| mailadres | |
| bijwerken | zaktualizować |
| wijzigen | zmień |
NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
PL Jeśli chodzi o nas : Adres e-mail jest powiązany z Tobą na okres 365 dni, ale uważaj, jeśli zmienisz przeglądarkę, Twój adres e-mail zostanie zmodyfikowany! (Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, po prostu usuń pliki cookie).
NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?
PL Czy przysługuje mi licencja akademicka?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| licentie | licencja |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
PL Plagiat może zniszczyć swoją karierę, jak to jest uważane za przestępstwo w obu akademickich i online światów
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| als | jak |
| en | i |
| online | online |
NL twee aanbevelingsbrieven van academische of vakinhoudelijke bronnen
PL Dwa listy referencyjne od osób z kręgów naukowych lub zawodowych
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| twee | dwa |
| of | lub |
NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme
PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| prioriteit | priorytetem |
| en | i |
| basis | podstawie |
| ervaring | doświadczenia |
| kwaliteit | jakość |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| samenwerken | współpraca |
| innovatie | innowacji |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
PL Opcjonalnie przy uznaniu klienta: Numer telefonu, ostatnia szkoła uczestniczyła, dyplom akademicki, major, doświadczenie programowania, CV i link do profili społecznych (Github, LinkedIn itp.).
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| klant | klienta |
| telefoonnummer | numer telefonu |
| laatste | ostatnia |
| en | i |
| link | link |
| profielen | profili |
| enz | itp |
| github | github |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Omdat de kwaliteit van ons werk de hoogste prioriteit heeft, worden al onze vertalers en tolken geselecteerd op basis van hun academische diploma‘s, ervaring en professionalisme
PL Jako że jakość jast naszym priorytetem, wszyscy nasi tłumacze pisemni i ustni są wybierani na podstawie wykształcenia, doświadczenia i profesjonalizmu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| prioriteit | priorytetem |
| en | i |
| basis | podstawie |
| ervaring | doświadczenia |
| kwaliteit | jakość |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| samenwerken | współpraca |
| innovatie | innowacji |
NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| korting | zniżki |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcje |
| center | center |
NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| licenties | licencji |
| producten | produktu |
NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud
PL Atlassian oferuje wiele rabatów dla zarejestrowanych organizacji non-profit, instytucji edukacyjnych, organów administracji państwowej oraz dla klientów migrujących do chmury z samodzielnie zarządzanych środowisk Atlassian
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | oferuje |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| instellingen | instytucji |
| en | oraz |
| cloud | chmury |
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie.
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| licentie | licencja |
| en | i |
| meer | więcej |
NL Er is een academische licentie beschikbaar voor gekwalificeerde onderwijs- en wetenschapsinstellingen (meer informatie). Raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst voor meer informatie
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| licentie | licencja |
| en | i |
| meer | więcej |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
PL Nowy sposób zarządzania życiem akademickim.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| manier | sposób |
NL twee aanbevelingsbrieven van academische of vakinhoudelijke bronnen
PL Dwa listy referencyjne od osób z kręgów naukowych lub zawodowych
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| twee | dwa |
| of | lub |
NL Academic Data Center-licenties: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-licenties. Meer informatie.
PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| korting | zniżki |
| meer | więcej |
| licenties | licencje |
| center | center |
NL Academische korting Non-profit korting Overheidskorting
PL Rabat akademicki Rabat dla organizacji non-profit Rabat dla organizacji rządowych
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
PL Następnie omawiamy wyzwania i możliwe rozwiązania z szerokim gronem interesariuszy, w tym z przedstawicielami świata akademickiego, nabywców i innych przedstawicieli organizacji zakupowych oraz branży IT
NL Prometric is een toonaangevende leverancier van op technologie gebaseerde test- en beoordelingsoplossingen voor veel van 's werelds meest erkende licentie- en certificeringsorganisaties, academische instellingen en overheidsinstanties
PL Prometric to wiodący dostawca rozwiązań do testowania i oceny wykorzystujących technologię dla wielu najbardziej uznanych na świecie organizacji licencyjnych i certyfikujących, instytucji akademickich i agencji rządowych
NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.
PL Adres e-mail * Upewnij się, że adres e-mail jest wpisany prawidłowo, abyśmy w razie potrzeby mogli się z Tobą skontaktować.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| correct | prawidłowo |
| kunnen | mogli |
| nodig | potrzeby |
| mailadres | |
| u | tobą |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
PL Dodaj lub zmień swój adres e-mail w polu Twój adres e-mail usługi F-Secure.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| veld | polu |
| wijzig | zmień |
| mailadres |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
PL Adres logowania konta w portalu My F-Secure został zmieniony. Używaj nowego adresu e-mail podczas logowania się na tym koncie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| nieuwe | nowego |
| mailadres |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| mailadres |
NL E-mailadres: Voer het e-mailadres opnieuw in:
PL Adres e-mail: Powtórz adres e-mail:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mailadres |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| mailadres | |
| controleer | sprawdź |
| je | swój |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| support | wsparcia |
| center | centrum |
| en | i |
| aankoop | zakupu |
| sleutel | klucz |
| opnieuw | ponownie |
| formulier | formularz |
| pagina | strona |
| bezoek | odwiedź |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| mailadres | |
| controleer | sprawdź |
| je | swój |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| support | wsparcia |
| center | centrum |
| en | i |
| aankoop | zakupu |
| sleutel | klucz |
| opnieuw | ponownie |
| formulier | formularz |
| pagina | strona |
| bezoek | odwiedź |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| mailadres | |
| controleer | sprawdź |
| je | swój |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| support | wsparcia |
| center | centrum |
| en | i |
| aankoop | zakupu |
| sleutel | klucz |
| opnieuw | ponownie |
| formulier | formularz |
| pagina | strona |
| bezoek | odwiedź |
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
PL Twój adres e-mail nie został rozpoznany. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie. Jeśli nadal występują problemy, skontaktuj się z firmą Jabra, aby uzyskać pomoc.
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PL „Dane niebędące treściami użytkownika” są to informacje na temat subskrybenta, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, podawane podczas rejestrowania konta, informacje rozliczeniowe (w stosownych przypadkach) oraz adresy IP
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| account | konta |
| mailadres | |
| adressen | adresy |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
PL Adres e-mail dla organów ścigania do zadawania pytań i przesyłania pism procesowych:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| en | i |
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PL Adres e-mail agenta składającego wniosek przydzielony przez pracodawcę
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mailadres |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
PL Wnioski o zabezpieczenie można wysyłać na podane powyżej dane kontaktowe (adres korespondencyjny lub adres e-mail).
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| of | lub |
| mailadres |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| basis | podstawowe |
| van | na |
| support | support |
| systemen | systemy |
| atlassian | atlassian |
| mailadres |
NL Voer een geldig e-mailadres in.
PL Wpisz prawidłowy adres e-mail.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mailadres |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| verschillende | kilku |
| adres | adres |
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
PL Teraz musisz podłączyć wtyczkę do konta Majestic. Zaloguj się przy użyciu normalnego adresu e-mail i hasła.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| nu | teraz |
| moet | musisz |
| account | konta |
| en | i |
| wachtwoord | hasła |
| mailadres |
NL Als u vragen heeft over uw hotelaccommodatie, schrijf dan naar het volgende e-mailadres:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| heeft | masz |
| het | je |
NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.
PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| link | link |
| computer | komputerze |
| installeren | instalacji |
NL Stap 3: Voer het e-mailadres in dat je wilt toevoegen.
PL Krok 3: Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| stap | krok |
| voer | wprowadź |
| mailadres | |
| toevoegen | dodać |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
academische academische instellingen academische licentie academische pagina's gekwalificeerde academische instellingen academische doeleinden jullie academische licenties mailadres geregistreerde e mailadres e mailadres geldig e mailadres e‑mailadres mijn e mailadres e mailadres gestuurd mailadres ingevoerd welk e mailadres e mailadres bijwerken e mailadres achter zakelijk e mailadres gebruikelijke e mailadres e mailadres zodat zakelijke mailadres opgegeven e mailadres e mailadres geldig persoonlijke e mailadres e mailadres toe zakelijke e mailadres uniek e mailadres e mailadres ontvangt mailadres en kredietkaart mailadres en wachtwoord mailadres kunnen verzenden com mailadres mailadres nodig icloud e mailadres
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi