NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
Whakamāoritia "voetbal als mijn" ki Nōwei
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "voetbal als mijn" mai i te Tatimana ki te Nōwei
Nga whakamaoritanga o voetbal als mijn
"voetbal als mijn" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Nōwei e whai ake nei:
| als | alle andre at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan du trenger du vil eller en enn er er det et etter finne flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvordan i ikke ingen inn kan kan du med men mer mest mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på samme sammen siden skal slik slik at som spørsmål så til trenger under ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å finne å få å ha å lage å se å være ønsker |
| mijn | av bruke de deg dem eller en er et for har hvis hvordan i med min mitt når og på se som til ved vi å ønsker |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Nōwei o voetbal als mijn
Tatimana
Nōwei
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL Elke kostbare vrije tijd wordt besteed aan voetbal (grote Tottenham-fan), rugby, skiën en golf.
NO All dyrebar fritid brukes til å nyte fotball (stor Tottenham-fan), rugby, ski og golf.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| aan | til |
| en | og |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| kan | kan |
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn mobiele apparaat?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på mobilenheten min?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| eerst | først |
| ik | jeg |
NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| kunnen | kan |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
NL Hoe beïnvloedt ePacket-levering mijn bedrijf en mijn klanten?
NO Hvordan vil ePacket-levering påvirke virksomheten min og kundene mine?
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
NO Hvordan kan jeg aktivere Stedstjenester på min mobile enhet for å kunne søke etter hoteller rundt meg?
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?
NO Hvis jeg forsetter å bruke S1 Controller-appen, hva betyr det for opplevelsen min framover?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| wat | hva |
| betekent | betyr |
| voor | for |
| gebruiken | bruke |
NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| creëren | skape |
| als | når |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | brukt |
| resultaten | resultatene |
| gevonden | funnet |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
NO Hvis du har glemt passordet til My F‑Secure, kan du klikke på Glemt passordet? på påloggingssiden og følge instruksjonene for å tilbakestille passordet.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| u | du |
| klikken | klikke |
| en | og |
| volgen | følge |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| creëren | skape |
| als | når |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
NL Als webdesigner vind ik het belangrijk dat ik direct support krijg, aangezien ik de websites van mijn klanten beheer op Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
NL Als ik een cursus maak op Teachable, kan ik het verkopen op mijn website die is geprogrammeerd in WordPress en een winkelwagentje heeft met behulp van Woocommerce?
NO Hvis jeg oppretter et kurs på Teachable, kan jeg selge det på nettstedet mitt som er programmert i WordPress og har en handlekurv ved hjelp av Woocommerce?
NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.
NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| zowel | både |
NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.
NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| zowel | både |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| kopen | kjøpe |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?
NO Hvordan deler jeg abonnementet mitt med et familiemedlem eller en venn?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| mijn | mitt |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?
NO Hvordan beskytter jeg et barns PC med F-Secure SAFE?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn iPhone en iPad?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på iPhone og iPad?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| iphone | iphone |
| en | og |
| ipad | ipad |
| ik | jeg |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| vereist | krever |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| beschermen | beskytte |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?
NO Hvordan gjøre tredjepartsleverandørene mine DMARC-kompatible?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| ik | mine |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| mijn | mitt |
| naam | navn |
| en | og |
| in | i |
| deze | denne |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?
NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| de | det |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen? - F-Secure Community
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik mijn accountgegevens in My F-Secure bekijken en bewerken?
NO Hvordan viser og redigerer jeg kontoinformasjon i My F-Secure?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| in | i |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure KEY (TOTAL) op mijn Mac?
NO Hvordan installere F-Secure KEY på en F-Secure KEY (TOTAL) på en Mac-maskin?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| total | total |
| mac | mac |
NL Hoe kan ik een gezinslid of vriend(in) uit mijn My F-Secure-kring verwijderen?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Kan ik kiezen welke data velden worden bijgewerkt in mijn CRM- of bedrijfssysteem?
NO Kan jeg velge hvilke datafelter som blir oppdatert i mitt CRM eller bedriftssystem?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| kan | kan |
| kiezen | velge |
| worden | blir |
| in | i |
| mijn | mitt |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL 5. Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?
NO 5. Hvordan brukes mine personlige data?
| Tatimana | Nōwei |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| gegevens | data |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
voetbal tussen voetbal mijn mijn vrienden mijn site mijn domein mijn werk mijn team mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn doel mijn product mijn computer mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams mijn ervaringen me mijn werk gedeelte mijn account mijn klanten mijn favorieten mijn logo mijn vrouw mijn apparaat zeker mijn mijn excuses mijn instellingen pagina mijn account mijn telefoon mijn bedrijf mijn carrière mijn wachtwoord mijn zoon mijn leven mijn bimi logo mijn opties mijn verzoeken mijn hoofd mijn levering mijn aanbevelingen mijn gezin mijn persoonlijke gegevens mijn persoonsgegevens mijn kind was mijn mijn grootste prestaties mijn vrije
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi