NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.
Whakamaori jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
KO 칸반을 사용하면 작업을 시각화하고, WIP(진행 중인 작업)를 제한하며, 작업을 '수행 중'에서 '완료'로 빠르게 이동할 수 있습니다.
Whakamaori kanban-eul sayonghamyeon jag-eob-eul sigaghwahago, WIP(jinhaeng jung-in jag-eob)leul jehanhamyeo, jag-eob-eul 'suhaeng jung'eseo 'wanlyo'lo ppaleuge idonghal su issseubnida.
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
KO 이렇게하려면 iPhone을 컴퓨터에 연결하고 iTunes 또는 Finder를 시작하십시오
Whakamaori ileohgehalyeomyeon iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhago iTunes ttoneun Finderleul sijaghasibsio
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.
Whakamaori ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
KO Tableau 입사 전에는 Concur에서 제품 개발의 모든 측면뿐만 아니라 Concur의 SaaS 서비스 및 사내 IT 업무 운영을 호스팅하는 최고 기술 책임자로 재직했습니다
Whakamaori Tableau ibsa jeon-eneun Concureseo jepum gaebal-ui modeun cheugmyeonppunman anila Concurui SaaS seobiseu mich sanae IT eobmu un-yeong-eul hoseutinghaneun choego gisul chaeg-imjalo jaejighaessseubnida
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
KO 다시, iPhone Backup Extractor를 사용하여 각 소스에서 사진을 다운로드 할 수 있습니다. 이를 위해서는 유료 버전을 사용해야합니다.
Whakamaori dasi, iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo gag soseueseo sajin-eul daunlodeu hal su issseubnida. ileul wihaeseoneun yulyo beojeon-eul sayonghaeyahabnida.
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
KO 이에 대한 Apple의 표준 솔루션은 휴대 전화를 완전히 지우고 다시 시작하는 것입니다
Whakamaori ie daehan Apple-ui pyojun sollusyeon-eun hyudae jeonhwaleul wanjeonhi jiugo dasi sijaghaneun geos-ibnida
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
KO iTunes 또는 iCloud 백업이 iPhone 백업 추출기에로드되면 데이터를 복구 할 수 있습니다. 검색해야하는 데이터에 따라 여러 가지 옵션이 있습니다.
Whakamaori iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-i iPhone baeg-eob chuchulgielodeudoemyeon deiteoleul boggu hal su issseubnida. geomsaeghaeyahaneun deiteoe ttala yeoleo gaji obsyeon-i issseubnida.
NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:
KO 이렇게하려면 다음이 필요합니다.
Whakamaori ileohgehalyeomyeon da-eum-i pil-yohabnida.
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
KO 기술이 어떻게 작동하는지 보여주는 것이 중요하다고 생각하며이를 위해 우리가 만든 API를 열어 누구나 사용할 수 있도록했습니다
Whakamaori gisul-i eotteohge jagdonghaneunji boyeojuneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghamyeoileul wihae uliga mandeun APIleul yeol-eo nuguna sayonghal su issdologhaessseubnida
Tatimana | Koreana |
---|---|
api | api |
NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"
KO 그렇게하려면 "모든 데이터베이스"옆에있는 "추출 링크"를 클릭하십시오
Whakamaori geuleohgehalyeomyeon "modeun deiteobeiseu"yeop-eissneun "chuchul lingkeu"leul keullighasibsio
NL Uw iPhone geeft een prompt weer met de vraag of u een configuratieprofiel wilt installeren: kies hiervoor
KO iPhone에 구성 프로파일을 설치할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다.
Whakamaori iPhonee guseong peulopail-eul seolchihal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida.
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
KO 이렇게하려면 장치를 끄고 전원 버튼을 3 초 동안 누른 상태에서 홈 버튼을 10 초 동안 누르십시오
Whakamaori ileohgehalyeomyeon jangchileul kkeugo jeon-won beoteun-eul 3 cho dong-an nuleun sangtaeeseo hom beoteun-eul 10 cho dong-an nuleusibsio
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.
Whakamaori iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.
Tatimana | Koreana |
---|---|
tv | tv |
NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd
KO 특히 우리의 지원 팀은 단지 한 번의 전화를 걸어야합니다
Whakamaori teughi uliui jiwon tim-eun danji han beon-ui jeonhwaleul geol-eoyahabnida
NL Hiervoor bekeken we ieder traject lineair, maar Blueprint liet ons inzien dat ze parallel moeten lopen.
KO 전에는 각 트랙이 연속 선상에 있다고 생각했지만, Blueprint를 통해 관점이 바뀌어서 이제 병렬 진행이 필요함을 알게 되었습니다.
Whakamaori jeon-eneun gag teulaeg-i yeonsog seonsang-e issdago saeng-gaghaessjiman, Blueprintleul tonghae gwanjeom-i bakkwieoseo ije byeonglyeol jinhaeng-i pil-yoham-eul alge doeeossseubnida.
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
KO 이를 위해서는 조직의 경영진 및 다운스트림 목표를 이해해야 합니다
Whakamaori ileul wihaeseoneun jojig-ui gyeong-yeongjin mich daunseuteulim mogpyoleul ihaehaeya habnida
NL Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 여러분이 이 웹사이트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.
Whakamaori yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
KO 눈부신 태양빛으로 하루를 시작해 보세요. 세션당 단 40장의 티켓만 이용 가능한 ESB에서의 일출 경험을 통해 고층 건물에서의 특별한 시점으로 뉴욕시의 일출을 경험해 보세요.
Whakamaori nunbusin taeyangbich-eulo haluleul sijaghae boseyo. sesyeondang dan 40jang-ui tikesman iyong ganeunghan ESBeseoui ilchul gyeongheom-eul tonghae gocheung geonmul-eseoui teugbyeolhan sijeom-eulo nyuyogsiui ilchul-eul gyeongheomhae boseyo.
NL Persoonlijke gegevens van derden: Als u ervoor kiest ons Persoonlijke gegevens van derden te verstrekken (zoals naam, e-mailadres en telefoonnummer), moet u ervoor zorgen dat u hiervoor toestemming van de derde hebt
KO 제3자 개인 정보: 귀하가 제3자의 개인 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호)를 당사에 제공하는 경우 제3자의 허가를 받아야 합니다
Whakamaori je3ja gaein jeongbo: gwihaga je3jaui gaein jeongbo(ye: ileum, imeil, jeonhwabeonho)leul dangsa-e jegonghaneun gyeong-u je3jaui heogaleul bad-aya habnida
NL Meestal hebben ze hiervoor zelfs geen zoekbevel nodig
KO 게다가 이러한 기록 확인은 대부분의 경우 영장도 없이 이뤄집니다
Whakamaori gedaga ileohan gilog hwag-in-eun daebubun-ui gyeong-u yeongjangdo eobs-i ilwojibnida
NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur
KO 지원을 위한 새로운 인프라에 투자할 필요 없이 애니메이션이 많이 사용되는 워크로드와 서버 렌더링 비디오에 대한 이미지 품질이 개선됩니다
Whakamaori jiwon-eul wihan saeloun inpeula-e tujahal pil-yo eobs-i aenimeisyeon-i manh-i sayongdoeneun wokeulodeuwa seobeo lendeoling bidio-e daehan imiji pumjil-i gaeseondoebnida
NL Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
KO 이렇게 하려면, 키보드의 Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위로 또는 아래로 스크롤하여 이동합니다.
Whakamaori ileohge halyeomyeon, kibodeuui Ctrl kileul nuleun sangtaeeseo mauseu hwil-eul wilo ttoneun alaelo seukeulolhayeo idonghabnida.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Whakamaori du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
KO 이런 용도로, 귀하는 특정 개인 데이터를 제공해야 합니다
Whakamaori ileon yongdolo, gwihaneun teugjeong gaein deiteoleul jegonghaeya habnida
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
KO 이렇게 하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 이메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.
Whakamaori ileohge halyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.
NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.
KO 고급 옵션 - 이렇게하면 제품 페이지에 대한 SEO 관련 정보를 설정할 수 있습니다. 이것은 선택 사항입니다. 마치 공백이없는 것처럼 제품 이름과 설명을 사용합니다.
Whakamaori gogeub obsyeon - ileohgehamyeon jepum peijie daehan SEO gwanlyeon jeongboleul seoljeonghal su issseubnida. igeos-eun seontaeg sahang-ibnida. machi gongbaeg-ieobsneun geoscheoleom jepum ileumgwa seolmyeong-eul sayonghabnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Whakamaori i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
KO 여러분이 이 웹사이트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.
Whakamaori yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
KO 에어혼을 사용하려면 탱크에 공기가 있어야 하므로 호루라기를 표준 장비로 준비해 두는 것이 좋습니다.
Whakamaori eeohon-eul sayonghalyeomyeon taengkeue gong-giga iss-eoya hameulo holulagileul pyojun jangbilo junbihae duneun geos-i johseubnida.
NL Wereldwijde zakenreizen, werkbezoeken, of werken vanuit huis: geef uw team toegang tot zakelijke netwerkbestanden en -systemen, zonder dat hiervoor een traditionele VPN-verbinding vereist is.
KO 해외 출장, 화상 회의 또는 재택근무: 언제 어디서나 VPN 없이 회사 네트워크 파일 및 시스템에 손쉽게 접근이 가능합니다.
Whakamaori haeoe chuljang, hwasang hoeui ttoneun jaetaeggeunmu: eonje eodiseona VPN eobs-i hoesa neteuwokeu pail mich siseutem-e sonswibge jeobgeun-i ganeunghabnida.
Tatimana | Koreana |
---|---|
vpn | vpn |
NL De standaardwaarden hiervoor zijn erg onzeker, dus zorg ervoor dat u het wachtwoord op zijn minst verandert
KO 이를위한 기본값은 매우 안전하지 않으므로 최소한의 암호를 변경하십시오
Whakamaori ileul-wihan gibongabs-eun maeu anjeonhaji anh-eumeulo choesohan-ui amholeul byeongyeonghasibsio
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Whakamaori i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Het plannen en organiseren van duiken op hoogte, en de procedures en technieken hiervoor.
KO 고도를 고려하여 여러분의 다이브 컴퓨터를 조절하거나, RDP 테이블 또는 eRDPMLTM을 사용하여 고도 다이브 프로파일을 계산하는 방법
Whakamaori godoleul golyeohayeo yeoleobun-ui daibeu keompyuteoleul jojeolhageona, RDP teibeul ttoneun eRDPMLTMeul sayonghayeo godo daibeu peulopail-eul gyesanhaneun bangbeob
NL Er is hiervoor slechts een deel van de functionaliteiten voor lokaal gebruik beschikbaar.
KO 그러나 현장 설치 시에는 하위 기능만 이용할 수 있습니다.
Whakamaori geuleona hyeonjang seolchi sieneun hawi gineungman iyonghal su issseubnida.
NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur
KO 지원을 위한 새로운 인프라에 투자할 필요 없이 애니메이션이 많이 사용되는 워크로드와 서버 렌더링 비디오에 대한 이미지 품질이 개선됩니다
Whakamaori jiwon-eul wihan saeloun inpeula-e tujahal pil-yo eobs-i aenimeisyeon-i manh-i sayongdoeneun wokeulodeuwa seobeo lendeoling bidio-e daehan imiji pumjil-i gaeseondoebnida
NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.
KO Apple은 그 이후 알루미늄 유니바디 디자인의 새로운 MacBook을 출시하였습니다. 저희는 이 새로운 기기를 위해서 새로운 기기 페이지 MacBook Unibody A1278를 만들었습니다.
Whakamaori Appleeun geu ihu alluminyum yunibadi dijain-ui saeloun MacBook-eul chulsihayeossseubnida. jeohuineun i saeloun gigileul wihaeseo saeloun gigi peiji MacBook Unibody A1278leul mandeul-eossseubnida.
NL In dit voorbeeld wordt 'ProtocolVersionMap' zo ingesteld dat SMB 2 is toegestaan. Hiervoor wordt 'ProtocolVersionMap' ingesteld op '2':
KO 이 예에서는 SMB 2를 허용하도록 ProtocolVersionMap을 설정합니다. 이렇게 하기 위해 ProtocolVersionMap을 '2'로 설정합니다.
Whakamaori i yeeseoneun SMB 2leul heoyonghadolog ProtocolVersionMap-eul seoljeonghabnida. ileohge hagi wihae ProtocolVersionMap-eul '2'lo seoljeonghabnida.
NL Meestal hebben ze hiervoor zelfs geen zoekbevel nodig
KO 게다가 이러한 기록 확인은 대부분의 경우 영장도 없이 이뤄집니다
Whakamaori gedaga ileohan gilog hwag-in-eun daebubun-ui gyeong-u yeongjangdo eobs-i ilwojibnida
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
KO 이런 용도로, 귀하는 특정 개인 데이터를 제공해야 합니다
Whakamaori ileon yongdolo, gwihaneun teugjeong gaein deiteoleul jegonghaeya habnida
NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".
KO 이렇게 하려면, "개인정보 보호정책 문의에 대한 연락처 상세정보"에 명시된 이메일 주소를 사용하여 당사에 문의하십시오.
Whakamaori ileohge halyeomyeon, "gaeinjeongbo bohojeongchaeg mun-uie daehan yeonlagcheo sangsejeongbo"e myeongsidoen imeil jusoleul sayonghayeo dangsa-e mun-uihasibsio.
NL Persoonlijke gegevens van derden: Als u ervoor kiest ons Persoonlijke gegevens van derden te verstrekken (zoals naam, e-mailadres en telefoonnummer), moet u ervoor zorgen dat u hiervoor toestemming van de derde hebt
KO 제3자 개인 정보: 귀하가 제3자의 개인 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호)를 당사에 제공하는 경우 제3자의 허가를 받아야 합니다
Whakamaori je3ja gaein jeongbo: gwihaga je3jaui gaein jeongbo(ye: ileum, imeil, jeonhwabeonho)leul dangsa-e jegonghaneun gyeong-u je3jaui heogaleul bad-aya habnida
NL Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 여러분이 이 웹사이트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.
Whakamaori yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.
NL Het plannen en organiseren van duiken op hoogte, en de procedures en technieken hiervoor.
KO 고도를 고려하여 여러분의 다이브 컴퓨터를 조절하거나, RDP 테이블 또는 eRDPMLTM을 사용하여 고도 다이브 프로파일을 계산하는 방법
Whakamaori godoleul golyeohayeo yeoleobun-ui daibeu keompyuteoleul jojeolhageona, RDP teibeul ttoneun eRDPMLTMeul sayonghayeo godo daibeu peulopail-eul gyesanhaneun bangbeob
NL Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
KO 여러분이 이 웹사이트에서 PADI eLearning(e러닝) 코스를 구매하는 경우, 그 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 비용입니다.
Whakamaori yeoleobun-i i websaiteueseo PADI eLearning(eleoning) koseuleul gumaehaneun gyeong-u, geu biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan biyong-ibnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Whakamaori i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden
KO 물론입니다! Atlassian 고객의 개인 데이터에 액세스하고 처리하는 Atlassian 직원은 데이터를 다루는 방식에 대한 교육을 받으며 기밀 및 보안을 유지할 의무가 있습니다
Whakamaori mullon-ibnida! Atlassian gogaeg-ui gaein deiteoe aegseseuhago cheolihaneun Atlassian jig-won-eun deiteoleul daluneun bangsig-e daehan gyoyug-eul bad-eumyeo gimil mich boan-eul yujihal uimuga issseubnida
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
KO Bitbucket Server는 사용자 환경에서 온프레미스에 호스팅합니다. Bitbucket Server는 프로세스를 완전히 자동화할 수 있는 강력한 CI/CD 도구 Bamboo와 긴밀하게 통합됩니다. 라이선스는 영구적입니다.
Whakamaori Bitbucket Serverneun sayongja hwangyeong-eseo onpeulemiseue hoseutinghabnida. Bitbucket Serverneun peuloseseuleul wanjeonhi jadonghwahal su issneun ganglyeoghan CI/CD dogu Bamboowa ginmilhage tonghabdoebnida. laiseonseuneun yeong-gujeog-ibnida.
NL Hiervoor kun je twee load balancers instellen in een actieve-passieve configuratie, met een virtueel IP-adres voor beide load balancers
KO 이 작업은 로드 밸런서 2개에 걸친 가상 IP를 사용하여 로드 밸런서 2개를 액티브-패시브 구성으로 설정하여 가능합니다
Whakamaori i jag-eob-eun lodeu baelleonseo 2gaee geolchin gasang IPleul sayonghayeo lodeu baelleonseo 2gaeleul aegtibeu-paesibeu guseong-eulo seoljeonghayeo ganeunghabnida
NL Alle gebruikers beginnen met één workspace en één workspace-ID, en je kunt indien nodig extra workspaces aanmaken en andere gebruikers hiervoor uitnodigen
KO 모든 사용자는 하나의 작업 영역과 하나의 작업 영역 ID로 시작하며 필요에 따라 추가로 작업 영역을 만들고 다른 사용자를 초대할 수 있습니다
Whakamaori modeun sayongjaneun hanaui jag-eob yeong-yeoggwa hanaui jag-eob yeong-yeog IDlo sijaghamyeo pil-yoe ttala chugalo jag-eob yeong-yeog-eul mandeulgo daleun sayongjaleul chodaehal su issseubnida
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50