Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tussen niet contante transacties" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tussen niet contante transacties" mai i te Tatimana ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o tussen niet contante transacties

"tussen niet contante transacties" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

tussen 가장 각 같은 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 두 따라 때 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 사용 사용자 사이 사이에 세 수 있습니다 여러 우리는 위로 이 있는 있다 작업 전 제품 큰 통해 하는 한 함께 합니다
niet 개인 경우 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 안 없는 없습니다 우리는 이 이용 있는 통해 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당
transacties 거래 비즈니스 청구

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Koreana o tussen niet contante transacties

Tatimana
Koreana

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Whakamaori i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.

Whakamaori aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

KO 임원과 관리자 간, 관리자와 팀원 간의 커뮤니케이션을 우선으로 합니다

Whakamaori im-wongwa gwanlija gan, gwanlijawa tim-won gan-ui keomyunikeisyeon-eul useon-eulo habnida

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Whakamaori keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

KO 금융 서비스 정보 교환은 금융 기관, 규제 기관 및 고객을 포함한 사람, 시스템 및 회사 간의 정보 디지털 전송입니다

Whakamaori geum-yung seobiseu jeongbo gyohwan-eun geum-yung gigwan, gyuje gigwan mich gogaeg-eul pohamhan salam, siseutem mich hoesa gan-ui jeongbo dijiteol jeonsong-ibnida

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Whakamaori "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Whakamaori "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Whakamaori keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.

KO XML, JSON 및 플랫 파일 데이터를 포함한 모든 혼합 데이터 형식 간의 데이터 매핑을 지원하여 모든 애플리케이션 또는 시스템 간의 통합을 구축합니다.

Whakamaori XML, JSON mich peullaes pail deiteoleul pohamhan modeun honhab deiteo hyeongsig gan-ui deiteo maeping-eul jiwonhayeo modeun aepeullikeisyeon ttoneun siseutem gan-ui tonghab-eul guchughabnida.

TatimanaKoreana
xmlxml
jsonjson

NL Deze gebruiksvoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp

KO 본 이용 약관은 해당 주제와 관련해 양 당사자 간의 완벽한 합의를 구성하며, 해당 주제와 관련해 양 당사자간 있었던 모든 과거 또는 현재의 계약을 대체합니다

Whakamaori bon iyong yaggwan-eun haedang jujewa gwanlyeonhae yang dangsaja gan-ui wanbyeoghan hab-uileul guseonghamyeo, haedang jujewa gwanlyeonhae yang dangsajagan iss-eossdeon modeun gwageo ttoneun hyeonjaeui gyeyag-eul daechehabnida

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Whakamaori "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Whakamaori i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.

Whakamaori aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

KO SVN은 중앙 리포지토리와 작업 복사본 간의 관계에 따라 달라지지만, Git의 공동 작업 모델은 리포지토리 간 상호 작용을 기반으로 합니다

Whakamaori SVNeun jung-ang lipojitoliwa jag-eob bogsabon gan-ui gwangyee ttala dallajijiman, Git-ui gongdong jag-eob model-eun lipojitoli gan sangho jag-yong-eul giban-eulo habnida

TatimanaKoreana
gitgit

NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.

KO [대비]에는 1-100 사이의 백분율 값을 입력하여 자석 펜 도구가 해당 영역을 가장자리로 인식하는 데 필요한 픽셀 사이의 대비를 지정합니다. 대비가 낮은 이미지에는 더 높은 값을 사용합니다.

Whakamaori [daebi]eneun 1-100 saiui baegbun-yul gabs-eul iblyeoghayeo jaseog pen doguga haedang yeong-yeog-eul gajangjalilo insighaneun de pil-yohan pigsel saiui daebileul jijeonghabnida. daebiga naj-eun imijieneun deo nop-eun gabs-eul sayonghabnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

KO 예를 들어, 설문조사는 오전 9시-10시, 밤 10시-11시 사이에 더 높은 응답률을 보여줍니다.

Whakamaori yeleul deul-eo, seolmunjosaneun ojeon 9si-10si, bam 10si-11si saie deo nop-eun eungdablyul-eul boyeojubnida.

NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.

KO Tableau 사용자는 다른 작업을 위해 제품 간에 전환할 필요가 없으며 IT 부서는 여러 제품 간 상호 운용성의 압박에서 벗어날 수 있습니다.

Whakamaori Tableau sayongjaneun daleun jag-eob-eul wihae jepum gan-e jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumyeo IT buseoneun yeoleo jepum gan sangho un-yongseong-ui abbag-eseo beos-eonal su issseubnida.

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?

Whakamaori ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Whakamaori neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

KO Confluence에는 처음부터 새로 만들 필요가 없도록 모범 사례 템플릿을 포함합니다. 쉽게 시작하고 팀과 프로젝트 전반에서 일관성을 유지하세요.

Whakamaori Confluenceeneun cheoeumbuteo saelo mandeul pil-yoga eobsdolog mobeom salye tempeullis-eul pohamhabnida. swibge sijaghago timgwa peulojegteu jeonban-eseo ilgwanseong-eul yujihaseyo.

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

KO 정보를 숨기거나 잃어버리고 팀과 팀원 간의 유대감이 약하고 다양한 관점은 뒷전으로 밀립니다

Whakamaori jeongboleul sumgigeona ilh-eobeoligo timgwa tim-won gan-ui yudaegam-i yaghago dayanghan gwanjeom-eun dwisjeon-eulo millibnida

NL   We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.

KO 자동차는 집에 놓고 오시는 것이 좋습니다. 그럴 수 없는 경우, 가장 가까운 주차장은 건물 건너편의 5번가와 브로드웨이 사이의 33번가에 있습니다.

Whakamaori jadongchaneun jib-e nohgo osineun geos-i johseubnida. geuleol su eobsneun gyeong-u, gajang gakkaun juchajang-eun geonmul geonneopyeon-ui 5beongawa beulodeuwei saiui 33beonga-e issseubnida.

NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.

KO 웹캠 비디오 소스 중에서 선택할 수없는 웹 기반 비디오 앱을 사용하십니까? 전환 할 수있는 해결 방법은 다음과 같습니다.

Whakamaori webkaem bidio soseu jung-eseo seontaeghal sueobsneun web giban bidio aeb-eul sayonghasibnikka? jeonhwan hal su-issneun haegyeol bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 두 가지가 있으며 두 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 이동할 수 있지만 동시에 두 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니다.

Whakamaori hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

KO CallKit 서비스는 장치간에 호출 기록 레코드를 동기화하고 이러한 레코드를 무기한 저장하지 않기 위해 설계되었습니다

Whakamaori CallKit seobiseuneun jangchigan-e hochul gilog lekodeuleul dong-gihwahago ileohan lekodeuleul mugihan jeojanghaji anhgi wihae seolgyedoeeossseubnida

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

KO 메시징 도구는 소스 코드 토론에만 국한되지 않고 소스 코드 개발과 관련된 높은 수준의 비즈니스 목표에 대한 팀 간 논의를 촉진하는 귀중한 도구가 될 수 있습니다.

Whakamaori mesijing doguneun soseu kodeu tolon-eman gughandoeji anhgo soseu kodeu gaebalgwa gwanlyeondoen nop-eun sujun-ui bijeuniseu mogpyoe daehan tim gan non-uileul chogjinhaneun gwijunghan doguga doel su issseubnida.

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

KO 예를 들어 휴대 전화는 SMS, MMS 및 iMessage의 차이점을 다양한 색상으로 표시하지만 메시지 앱은 모두 회색으로 표시되며 모든 SMS 메시지가 문자 대화에 항상 포함되는 것은 아닙니다.

Whakamaori yeleul deul-eo hyudae jeonhwaneun SMS, MMS mich iMessage-ui chaijeom-eul dayanghan saegsang-eulo pyosihajiman mesiji aeb-eun modu hoesaeg-eulo pyosidoemyeo modeun SMS mesijiga munja daehwa-e hangsang pohamdoeneun geos-eun anibnida.

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

KO 이 암호화는 서버와 브라우저간에주고받는 모든 정보를 보호하므로 웹 사이트의 모든 데이터가 해킹되지 않습니다

Whakamaori i amhohwaneun seobeowa beulaujeogan-ejugobadneun modeun jeongboleul bohohameulo web saiteuui modeun deiteoga haekingdoeji anhseubnida

NL Er zijn ook licentieverlening en kostenverschillen tussen de twee, zoals NextCloud gratis is en OwnCloud is dat niet

KO NextCloud가 무료이며 소유권이 아닌 두 가지 사이에는 라이센스 및 비용 차이가 있습니다

Whakamaori NextCloudga mulyoimyeo soyugwon-i anin du gaji saieneun laisenseu mich biyong chaiga issseubnida

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.

KO HostWinds는 버튼 중 하나를 클릭하여 관리 및 관리되지 않는 옵션간에 가격을 비교할 수있는 옵션을 제공합니다.

Whakamaori HostWindsneun beoteun jung hanaleul keullighayeo gwanli mich gwanlidoeji anhneun obsyeongan-e gagyeog-eul bigyohal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다

Whakamaori hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida

TatimanaKoreana
vpsvps

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다

Whakamaori deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida

NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.

KO 모든 채널을 한 곳에 표시하면 상담원이 여러 대시보드 사이를 전환할 필요가 없으므로 더욱 빠르게 고객 지원을 제공할 수 있습니다.

Whakamaori modeun chaeneol-eul han gos-e pyosihamyeon sangdam-won-i yeoleo daesibodeu saileul jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumeulo deoug ppaleuge gogaeg jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.

KO 불행하게도, iTunes와 iCloud에 동시에 백업을 선택할 수는 없지만 오래된 백업을 삭제하지 않고 둘 사이를 전환 할 수 있습니다.

Whakamaori bulhaenghagedo, iTunes-wa iCloud-e dongsie baeg-eob-eul seontaeghal suneun eobsjiman olaedoen baeg-eob-eul sagjehaji anhgo dul saileul jeonhwan hal su issseubnida.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.

Whakamaori ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.

NL In Zwitserland hoef je niet te kiezen tussen een van beiden

KO 스위스에서는 어느 하나만 선택해야 할 필요가 없다

Whakamaori seuwiseueseoneun eoneu hanaman seontaeghaeya hal pil-yoga eobsda

NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers

KO 이 설정을 사용하면 여러 대시보드 간에 이동할 필요가 없으며 여러 벤더로 분산되는 과도한 라이선스를 처리할 필요가 없습니다

Whakamaori i seoljeong-eul sayonghamyeon yeoleo daesibodeu gan-e idonghal pil-yoga eobs-eumyeo yeoleo bendeolo bunsandoeneun gwadohan laiseonseuleul cheolihal pil-yoga eobs-seubnida

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

KO 광고 코드를<head>및</head>자동 광고를 게재할 각 페이지의 태그입니다. 이 작업을 수행하는 방법을 잘 모르는 경우 Google 코드 구현 가이드를 참조하세요.

Whakamaori gwang-go kodeuleul<head>mich</head>jadong gwang-goleul gejaehal gag peijiui taegeu-ibnida. i jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-eul jal moleuneun gyeong-u Google kodeu guhyeon gaideuleul chamjohaseyo.

TatimanaKoreana
googlegoogle

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50