Whakamāoritia "lokale ils" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lokale ils" mai i te Tatimana ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o lokale ils

"lokale ils" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

lokale 글로벌 또는 로컬 설정 지역 현지

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Koreana o lokale ils

Tatimana
Koreana

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

KO 로컬 데스크탑 가상화는 운영 시스템이 하드웨어 가상화를 사용하는 클라이언트 기기에서 실행되고 모든 처리와 작업 부하는 로컬 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

Whakamaori lokeol deseukeutab gasanghwaneun un-yeong siseutem-i hadeuweeo gasanghwaleul sayonghaneun keullaieonteu gigieseo silhaengdoego modeun cheoliwa jag-eob buhaneun lokeol hadeuweeoeseo ilueojindaneun uimiibnida

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Whakamaori bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

NL Ten slotte kan een andere 10 gb NAS voor thuisgebruik voor een lokale PLEX mediaserver zijn die lokale media aan uw thuisapparaten levert.

KO 마지막으로 가정용 사용용으로는 로컬 미디어를 가정용 장치에 제공하는 로컬 PLEX 미디어 서버용일 수 있습니다.

Whakamaori majimag-eulo gajeong-yong sayong-yong-euloneun lokeol midieoleul gajeong-yong jangchie jegonghaneun lokeol PLEX midieo seobeoyong-il su issseubnida.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Whakamaori bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

KO 이 기간이 지나면 현지 주 세무 당국에 연락하거나 판매세 신고서를 수정하여 현지 수입 당국으로부터 직접 환불을 받을 수 있습니다

Whakamaori i gigan-i jinamyeon hyeonji ju semu dang-gug-e yeonlaghageona panmaese singoseoleul sujeonghayeo hyeonji su-ib dang-gug-eulobuteo jigjeob hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Whakamaori bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.

Whakamaori gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

KO 현지 프랑크푸르트 요리와 프랑스 요리가 만납니다. 오페라 광장의 인테리어와 지중해식 인테리어는 현지 재료로 만든 특별 요리와 고급 와인을 즐길 수 있는 요리 철학을 반영합니다.

Whakamaori hyeonji peulangkeupuleuteu yoliwa peulangseu yoliga mannabnida. opela gwangjang-ui intelieowa jijunghaesig intelieoneun hyeonji jaelyolo mandeun teugbyeol yoliwa gogeub wain-eul jeulgil su issneun yoli cheolhag-eul ban-yeonghabnida.

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

KO 그런 다음 현지 우편 서비스는 평소와 같이 물품을 배송하며 고객은 일반적으로 현지 우편 서비스에 사용하는 웹 사이트에서 해당 추적 코드를 사용할 수 있습니다

Whakamaori geuleon da-eum hyeonji upyeon seobiseuneun pyeongsowa gat-i mulpum-eul baesonghamyeo gogaeg-eun ilbanjeog-eulo hyeonji upyeon seobiseue sayonghaneun web saiteueseo haedang chujeog kodeuleul sayonghal su issseubnida

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

KO 부하 분산은 로컬글로벌 트래픽 부하 분산, 지리적 라우팅, 서버 상태 검사 및 장애 조치를 통해 서비스 중단을 방지하므로 중요 리소스를 지속적으로 사용할 수 있습니다.

Whakamaori buha bunsan-eun lokeol mich geullobeol teulaepig buha bunsan, jilijeog lauting, seobeo sangtae geomsa mich jang-ae jochileul tonghae seobiseu jungdan-eul bangjihameulo jung-yo lisoseuleul jisogjeog-eulo sayonghal su issseubnida.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다

Whakamaori eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida

Tatimana Koreana
vpn vpn

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

KO 트위터에서는 사용자에게 더 우수하고, 빠르고, 안전한 환경을 제공하기 위해 쿠키 및 픽셀, 로컬 저장소 등의 유사 기술을 사용합니다

Whakamaori teuwiteoeseoneun sayongja-ege deo usuhago, ppaleugo, anjeonhan hwangyeong-eul jegonghagi wihae kuki mich pigsel, lokeol jeojangso deung-ui yusa gisul-eul sayonghabnida

NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?  

KO 쿠키, 픽셀, 로컬 저장소란 무엇인가요?  

Whakamaori kuki, pigsel, lokeol jeojangsolan mueos-ingayo?  

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

KO 현지 커뮤니티와 연결하고 클라우드를 통해 확장성을 갖춘 열린 애자일 팀워크를 실현하는 방법을 알아보세요.

Whakamaori hyeonji keomyunitiwa yeongyeolhago keullaudeuleul tonghae hwagjangseong-eul gajchun yeollin aejail tim-wokeuleul silhyeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

NL Uw lokale OpenVPN-client instellen

KO 로컬 OpenVPN 클라이언트 설정

Whakamaori lokeol OpenVPN keullaieonteu seoljeong

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

KO 1 단계: 로컬 컴퓨터에 OVPN 디렉토리를 다운로드해야합니다.여러 가지 방법 으로이 작업을 수행 할 수 있습니다.다운로드 해야하는 파일 경로는 / etc / openvpn / client 디렉토리입니다.

Whakamaori 1 dangye: lokeol keompyuteoe OVPN dilegtolileul daunlodeuhaeyahabnida.yeoleo gaji bangbeob euloi jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.daunlodeu haeyahaneun pail gyeongloneun / etc / openvpn / client dilegtoliibnida.

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

KO 로컬 컴퓨터의 터미널을 열고 다음을 입력하십시오.바꾸는지 확인하십시오 \ 서버의 전용 IPv4와 함께 :

Whakamaori lokeol keompyuteoui teomineol-eul yeolgo da-eum-eul iblyeoghasibsio.bakkuneunji hwag-inhasibsio \ seobeoui jeon-yong IPv4wa hamkke :

NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.

KO 온프레미스 데이터베이스에 실시간으로 쿼리하든, 아니면 Tableau Bridge를 사용해 추출 새로 고침을 예약하든 원하는 대로 선택할 수 있습니다.

Whakamaori onpeulemiseu deiteobeiseue silsigan-eulo kwolihadeun, animyeon Tableau Bridgeleul sayonghae chuchul saelo gochim-eul yeyaghadeun wonhaneun daelo seontaeghal su issseubnida.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

KO 누구나 Tableau Public에서 수백만 개의 비주얼리제이션을 탐색하고 게시할 수 있습니다. 로컬로 저장하고 데이터를 새로 고침하는 것은 제한됩니다.

Whakamaori nuguna Tableau Publiceseo subaegman gaeui bijueollijeisyeon-eul tamsaeghago gesihal su issseubnida. lokeollo jeojanghago deiteoleul saelo gochimhaneun geos-eun jehandoebnida.

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

KO 현지 식재료와 양질의 음식은 엠파이어 스테이트 빌딩의 주요 요소입니다.  

Whakamaori hyeonji sigjaelyowa yangjil-ui eumsig-eun empaieo seuteiteu bilding-ui juyo yosoibnida.  

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

KO 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.

Whakamaori gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.

NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.

KO 설상가상으로, 일부 근시안적인 회사는 수리 설명서를 비밀로 만들어 동네 수리점을 방해합니다.

Whakamaori seolsang-gasang-eulo, ilbu geunsianjeog-in hoesaneun suli seolmyeongseoleul bimillo mandeul-eo dongne sulijeom-eul banghaehabnida.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

KO Nikon은 자체 제조업체-지정 수리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 수리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.

Whakamaori Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.

Whakamaori gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.

Whakamaori doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.

NL Repair.org werkt aan het beschermen van lokale reparatiepunten.

KO Repair.org는 동네 수리를 지키는데 노력하고 있습니다.

Whakamaori Repair.orgneun dongne sulileul jikineunde nolyeoghago issseubnida.

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

KO 수리 작업은 동네 일자리입니다.

Whakamaori suli jag-eob-eun dongne iljaliibnida.

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

KO 정비사들과 기술자들을 훈련시켜서 수리를 지역 경제의 기반으로 만듭시다.

Whakamaori jeongbisadeulgwa gisuljadeul-eul hunlyeonsikyeoseo sulileul jiyeog gyeongje-ui giban-eulo mandeubsida.

NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.

KO iFixit 오픈 소스 전자 제품 수리 설명서는 동네 전자 제품 수리점의 부활을 촉발합니다.

Whakamaori iFixit opeun soseu jeonja jepum suli seolmyeongseoneun dongne jeonja jepum sulijeom-ui buhwal-eul chogbalhabnida.

Tatimana Koreana
ifixit ifixit

NL Kies het lokale toegangsnummer.

KO 로컬 액세스 번호로 전화를 겁니다.

Whakamaori lokeol aegseseu beonholo jeonhwaleul geobnida.

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

KO 로컬 iTunes 백업 또는 iCloud 백업과 함께이 옵션을 사용할 수 있습니다 ( 옵션 5의 다운로드 단계 참조)

Whakamaori lokeol iTunes baeg-eob ttoneun iCloud baeg-eobgwa hamkkei obsyeon-eul sayonghal su issseubnida ( obsyeon 5ui daunlodeu dangye chamjo)

NL Maar wat als u geen lokale iTunes-back-up beschikbaar hebt en er geen back-ups worden weergegeven? Dat is waar iCloud binnenkomt ...

KO 그러나 로컬 iTunes 백업을 사용할 수없고 백업이 표시되지 않으면 어떻게해야합니까? 그것이 iCloud가 들어오는 곳입니다 ...

Whakamaori geuleona lokeol iTunes baeg-eob-eul sayonghal sueobsgo baeg-eob-i pyosidoeji anh-eumyeon eotteohgehaeyahabnikka? geugeos-i iCloudga deul-eooneun gos-ibnida ...

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

KO 판매 지역. 장치는 지역에 따라 다르게 구성되며 대개 현지 법률의 변형을 준수해야합니다. 이 필드는 장치가 만들어진 곳을 표시합니다.

Whakamaori panmae jiyeog. jangchineun jiyeog-e ttala daleuge guseongdoemyeo daegae hyeonji beoblyul-ui byeonhyeong-eul junsuhaeyahabnida. i pildeuneun jangchiga mandeul-eojin gos-eul pyosihabnida.

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Whakamaori gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.

KO Reincubate의 ricloud API에 대한 설명서입니다. API는 Reincubate Relay 앱을 통해 사용자가 Apple의 iCloud 및 로컬 iTunes 백업에서 자신의 데이터에 액세스 할 수 있도록합니다.

Whakamaori Reincubate-ui ricloud APIe daehan seolmyeongseoibnida. APIneun Reincubate Relay aeb-eul tonghae sayongjaga Apple-ui iCloud mich lokeol iTunes baeg-eob-eseo jasin-ui deiteoe aegseseu hal su issdologhabnida.

Tatimana Koreana
api api

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

KO 저장 공간이 전혀 필요하지 않으며 컴퓨터에 대한 로컬 백업을 완료하면 저장 공간에서 이전 iCloud 백업을 삭제할 수 있습니다.

Whakamaori jeojang gong-gan-i jeonhyeo pil-yohaji anh-eumyeo keompyuteoe daehan lokeol baeg-eob-eul wanlyohamyeon jeojang gong-gan-eseo ijeon iCloud baeg-eob-eul sagjehal su issseubnida.

NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.

KO 신용카드로 손쉽게 비트코인, 이더리움, 리플, 비트코인 캐시, 라이트코인, 기타 상위 암호화폐를 구매하세요. 저희는 미국 달러(USD), 유로(EUR), 기타 전 세계 현지 화폐를 취급합니다.

Whakamaori sin-yongkadeulo sonswibge biteukoin, ideolium, lipeul, biteukoin kaesi, laiteukoin, gita sang-wi amhohwapyeleul gumaehaseyo. jeohuineun migug dalleo(USD), yulo(EUR), gita jeon segye hyeonji hwapyeleul chwigeubhabnida.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹. 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다.

Whakamaori bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

KO 소에게 먹이를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 며칠을 보내며 멋진 농촌 생활을 경험할 수 있다.

Whakamaori so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo myeochil-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul gyeongheomhal su issda.

NL Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케이션 사이의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.

Whakamaori Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.

NL Hier vindt u Profoto-producten bij dealers en verhuurbedrijven wereldwijd. We bieden bovendien lokale service in veel markten.

KO Profoto 제품은 전 세계 대리점 및 렌탈업체에서 찾을 수 있습니다. 많은 시장에서 현지 서비스도 제공하고 있습니다.

Whakamaori Profoto jepum-eun jeon segye daelijeom mich lental-eobcheeseo chaj-eul su issseubnida. manh-eun sijang-eseo hyeonji seobiseudo jegonghago issseubnida.

NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen

KO __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (로컬 스토리지): 스트라이프는 신용 카드 결제를 하는 데 사용됩니다

Whakamaori __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (lokeol seutoliji): seuteulaipeuneun sin-yong kadeu gyeoljeleul haneun de sayongdoebnida

NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy

KO EU와 일본 이외의 국가의 경우, Profoto Academy에 명시된 가격 외에 세금 및 관세와 같은 현지 요금이 부과될 수 있습니다

Whakamaori EUwa ilbon ioeui guggaui gyeong-u, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog oee segeum mich gwansewa gat-eun hyeonji yogeum-i bugwadoel su issseubnida

NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.

KO 해당 국가에서 그 같은 관련 현지 요금을 지불하는 것은 귀하의 책임입니다.

Whakamaori haedang gugga-eseo geu gat-eun gwanlyeon hyeonji yogeum-eul jibulhaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida.

NL We krijgen veel positieve feedback van onze inwoners: we werken beter, we reageren sneller en we gaan beter om met lokale problemen.

KO 우리는 더 똑똑하고, 빠르게 대응하고, 지역 문제에 보다 많이 대응할 수 있습니다.

Whakamaori ulineun deo ttogttoghago, ppaleuge daeeunghago, jiyeog munjee boda manh-i daeeunghal su issseubnida.

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

KO 이 모든 정보는 정책 결정권자와 각 지역의 지도자들이 해당 지역의 바이러스 확산에 영향을 주는 요인을 이해하는 데 매우 중요합니다.

Whakamaori i modeun jeongboneun jeongchaeg gyeoljeong-gwonjawa gag jiyeog-ui jidojadeul-i haedang jiyeog-ui baileoseu hwagsan-e yeonghyang-eul juneun yoin-eul ihaehaneun de maeu jung-yohabnida.

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

KO 야간 백업 또는 클라우드 백업이는 이전에 로컬 장치에 저장된 클라우드에 정보를 원격으로 저장할 수 있습니다

Whakamaori yagan baeg-eob ttoneun keullaudeu baeg-eob-ineun ijeon-e lokeol jangchie jeojangdoen keullaudeue jeongboleul wongyeog-eulo jeojanghal su issseubnida

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

KO 이러한 백업은 로컬 컴퓨터에서 문제가 발생하더라도 데이터와 파일을 안전하게 유지하고 사운드를 유지하기 때문에 편리합니다

Whakamaori ileohan baeg-eob-eun lokeol keompyuteoeseo munjega balsaenghadeolado deiteowa pail-eul anjeonhage yujihago saundeuleul yujihagi ttaemun-e pyeonlihabnida

NL Back-ups kunnen ruimte vrijmaken op uw lokale apparaat

KO 백업은 로컬 장치의 공간을 확보 할 수 있습니다.

Whakamaori baeg-eob-eun lokeol jangchiui gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

KO 로컬 장치 중단의 결과로 손실되거나 엉망이되는 데이터를 피하는 경우

Whakamaori lokeol jangchi jungdan-ui gyeolgwalo sonsildoegeona eongmang-idoeneun deiteoleul pihaneun gyeong-u

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50