Whakamāoritia "legt nieuwe inhoud" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "legt nieuwe inhoud" mai i te Tatimana ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Koreana o legt nieuwe inhoud

Tatimana
Koreana

NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.

KO Camo의 인앱 녹화 기능 을 사용하면 다음 동영상을 쉽게 만들 수 있습니다. 클릭 한 번으로 스트림을 저장하거나 프레젠테션을 연습하거나 새 콘텐츠를 캡처할 수 있습니다.

Whakamaori Camoui in-aeb noghwa gineung eul sayonghamyeon da-eum dong-yeongsang-eul swibge mandeul su issseubnida. keullig han beon-eulo seuteulim-eul jeojanghageona peulejenteisyeon-eul yeonseubhageona sae kontencheuleul kaebcheohal su issseubnida.

NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”

KO 녀는 "백엔드 자동화 덕분에 시간을 확보해 문제 해결에 대해 걱정할 필요가 없었으며 신규 딜러를 준비시키고 인벤토리를 처리하는 집중할 수 있었습니다."라고 설명합니다.

Whakamaori geunyeoneun "baeg-endeu jadonghwa deogbun-e sigan-eul hwagbohae munje haegyeol-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eoss-eumyeo singyu dilleoleul junbisikigo inbentolileul cheolihaneun de jibjunghal su iss-eossseubnida."lago seolmyeonghabnida.

NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.

KO 좋아하는 TikTok 크리에터와 해시태최신트를 확인하세요. 매일 손가락 하나 까딱하지 않고 새로운 동영상을 자동으로 확인하고 새 콘텐츠를 수집하세요.

Whakamaori joh-ahaneun TikTok keulieiteowa haesitaegeuui choesin eobdeiteuleul hwag-inhaseyo. maeil songalag hana kkattaghaji anhgo saeloun dong-yeongsang-eul jadong-eulo hwag-inhago sae kontencheuleul sujibhaseyo.

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

KO 럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다

Whakamaori geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 도움됩니다.

Whakamaori sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

KO 러한 서비스콘텐츠가 앱의 현재 상태를 적절히 반영 할 수있을 까지 제품서비스가 업트 된 후 콘텐츠를 철회하는 것을 고려해야합니다

Whakamaori ileohan seobiseuneun kontencheuga aeb-ui hyeonjae sangtaeleul jeogjeolhi ban-yeong hal su-iss-eul ttaekkaji jepum mich seobiseuga eobdeiteu doen hu kontencheuleul cheolhoehaneun geos-eul golyeohaeyahabnida

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임 있으며, 당사에는 책임 없음을 알립니다.

Whakamaori oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임 있으며, 당사에는 책임 없음을 알립니다.

Whakamaori oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

KO 로는 콘텐츠가 두 가지 의미를 가질 수 있으며 검색 엔진 알고리즘은 콘텐츠의 의미를 오해하여 순위 결과가 나빠질 수 있습니다. 

Whakamaori ttaeloneun kontencheuga du gaji uimileul gajil su iss-eumyeo geomsaeg enjin algolijeum-eun kontencheuui uimileul ohaehayeo sun-wi gyeolgwaga nappajil su issseubnida. 

NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren. 

KO 로는 콘텐츠가 두 가지 의미를 가질 수 있으며 검색 엔진 알고리즘은 콘텐츠의 의미를 오해하여 순위 결과가 나빠질 수 있습니다. 

Whakamaori ttaeloneun kontencheuga du gaji uimileul gajil su iss-eumyeo geomsaeg enjin algolijeum-eun kontencheuui uimileul ohaehayeo sun-wi gyeolgwaga nappajil su issseubnida. 

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임 있으며, 당사에는 책임 없음을 알립니다.

Whakamaori oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.

NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen

KO 럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다

Whakamaori geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 도움됩니다.

Whakamaori sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

KO 러한 서비스콘텐츠가 앱의 현재 상태를 적절히 반영 할 수있을 까지 제품서비스가 업트 된 후 콘텐츠를 철회하는 것을 고려해야합니다

Whakamaori ileohan seobiseuneun kontencheuga aeb-ui hyeonjae sangtaeleul jeogjeolhi ban-yeong hal su-iss-eul ttaekkaji jepum mich seobiseuga eobdeiteu doen hu kontencheuleul cheolhoehaneun geos-eul golyeohaeyahabnida

NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.

KO Atlassian은 사트에서 언제든지 콘텐츠를 수정하거나 제거할 수 있습니다. 콘텐츠선스 계약은 여기에 있습니다.

Whakamaori Atlassian-eun saiteueseo eonjedeunji kontencheuleul sujeonghageona jegeohal su issseubnida. kontencheu laiseonseu gyeyag-eun yeogie issseubnida.

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

KO 놀라운 콘텐츠를 만드는 시간과 에너지를 투자하려는 경우, 마케팅 및 잘 큐화 된 콘텐츠다른 사람들과 공유하는 것 가치가 있습니다.

Whakamaori nollaun kontencheuleul mandeuneun de sigangwa eneojileul tujahalyeoneun gyeong-u, maketing mich-i jal kyuhwa doen kontencheuleul daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun geos-i gachiga issseubnida.

NL We kunnen ook labels aanbrengen op Tweets die linken naar inhoud van een website van derden die anders ons beleid zouden schenden als de inhoud rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst

KO 또한 트위터에 직접 게시되었을 경우 트위터 정책을 위반하는 콘텐츠포함하는 타사 웹사트의 콘텐츠로 연결되는 트윗에도 라벨을 적용할 수 있습니다

Whakamaori ttohan teuwiteoe jigjeob gesidoeeoss-eul gyeong-u teuwiteo jeongchaeg-eul wibanhaneun kontencheuleul pohamhaneun tasa websaiteuui kontencheulo yeongyeoldoeneun teuwis-edo label-eul jeog-yonghal su issseubnida

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임 있으며, 당사에는 책임 없음을 알립니다.

Whakamaori oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.

NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.

KO 사용자의 콘텐츠파일 내에 있는 콘텐츠와 관련된 정보는 Adobe와 공유되지 않습니다.

Whakamaori sayongjaui kontencheu mich pail naee issneun kontencheuwa gwanlyeondoen jeongboneun Adobewa gong-yudoeji anhseubnida.

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft

KO 본 약관나 귀하의 서비스 이이 서비스나 귀하가 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 귀하에게 부여하지 않습니다(귀하의 콘텐츠는 제외)

Whakamaori bon yaggwan-ina gwihaui seobiseu iyong-i seobiseuna gwihaga seobiseuleul tonghae aegseseuhaneun kontencheue daehan soyugwon-eul gwiha-ege buyeohaji anhseubnida(gwihaui kontencheuneun je-oe)

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Whakamaori yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

NL En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

KO 신규 딜러와 신규 고객 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.

Whakamaori singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

KO 지역에 새로 사오셨나요? 새로 사온 사람들을 위한 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Whakamaori i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Whakamaori yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit

KO "마션의 주요 원인은 편리한 관리였습니다."라고 Sky는 설명합니다

Whakamaori "maigeuleisyeon-ui juyo won-in-eun pyeonlihan gwanliyeossseubnida."lago Skyneun seolmyeonghabnida

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

KO Domino’s의 수석 애플리케션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사의 협업에 장애물 있으면 보안 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다

Whakamaori Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

KO 터 문화를 구축하여 회복력 있는 기초를 확립하고 미래에 투자하는 방법을 알아보십시오.

Whakamaori deiteo munhwaleul guchughayeo hoeboglyeog issneun gicholeul hwaglibhago milaee tujahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

KO 제품지 에 자세한 내용 설명되어 있지만 시작을 위해 아래에 요약이 포함되어 있습니다.

Whakamaori jepum peiji e jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issjiman sijag-eul wihae alaee yoyag-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

KO 드는 iOS에서 사진을 전송할 작성한 경험을 정리하고 일련의 쉬운 단계를 통해 학습 한 내용을 정리합니다.

Whakamaori i gaideuneun iOSeseo sajin-eul jeonsonghal ttae jagseonghan gyeongheom-eul jeonglihago illyeon-ui swiun dangyeleul tonghae hagseub han naeyong-eul jeonglihabnida.

Tatimana Koreana
ios ios

NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.

KO 전문 직원 중 한 명스터태스크의 기능, 사용 사례 등에 대해 알아야 할 모든 것을 설명합니다.

Whakamaori jeonmun jig-won jung han myeong-i maiseuteotaeseukeuui gineung, sayong salye deung-e daehae al-aya hal modeun geos-eul seolmyeonghabnida.

NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit

KO "비즈니스 부서와 정보 시스템 팀 간에 느껴졌던 장벽도 터가 통합의 다리를 놓으면서 허물어져, 최상의 결과를 성취할 수 있었습니다"라고 Danielle은 설명했습니다

Whakamaori "bijeuniseu buseowa jeongbo siseutem tim gan-e neukkyeojyeossdeon jangbyeogdo deiteoga tonghab-ui dalileul noh-eumyeonseo heomul-eojyeo, choesang-ui gyeolgwaleul seongchwihal su iss-eossseubnida"lago Danielleeun seolmyeonghaessseubnida

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

KO Maria는 "교육은 참여를 낳고, 참여는 교육을 위한 아디어를 낳습니다

Whakamaori Marianeun "gyoyug-eun cham-yeoleul nahgo, cham-yeoneun gyoyug-eul wihan aidieoleul nahseubnida

NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner

KO Gartner의 부사장 겸 분석가인 Douglas Laney는 "모든 업계의 선도적인 조직은 터 및 분석을 경쟁력 있는 무기, 운영 촉진제 및 혁신 촉매제로 사용하고 있습니다."라고 설명합니다

Whakamaori Gartnerui busajang gyeom bunseoggain Douglas Laneyneun "modeun eobgyeui seondojeog-in jojig-eun deiteo mich bunseog-eul gyeongjaenglyeog issneun mugi, un-yeong chogjinje mich hyeogsin chogmaejelo sayonghago issseubnida."lago seolmyeonghabnida

NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf

KO 저자인 Cindi Howson은 경험 풍부한 비즈니스 인텔리전스 분석가로, 책에서 BI를 비즈니스에 성공적으로 통합하는 방법을 상세히 기술합니다

Whakamaori jeojain Cindi Howson-eun gyeongheom-i pungbuhan bijeuniseu intellijeonseu bunseoggalo, i chaeg-eseo BIleul bijeuniseue seong-gongjeog-eulo tonghabhaneun bangbeob-eul sangsehi gisulhabnida

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

KO 제 막 경력을 시작한 직원든 CEO든, 다른 사람과 교류하는 것은 빠르고 쉽게 업무를 완수하는 도움 되는 유용한 특성입니다.

Whakamaori ije mag gyeonglyeog-eul sijaghan jig-won-ideun CEOideun, daleun salamgwa gyolyuhaneun geos-eun ppaleugo swibge eobmuleul wansuhaneun de doum-i doeneun yuyonghan teugseong-ibnida.

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

KO 책에서는 ‘빅 터란 무엇인가?’라는 중심 질문을 다루고 기술 및 비즈니스 두 개의 관점에서 개념을 설명합니다

Whakamaori i chaeg-eseoneun ‘big deiteolan mueos-inga?’laneun jungsim jilmun-eul dalugo gisul mich bijeuniseu du gaeui gwanjeom-eseo gaenyeom-eul seolmyeonghabnida

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

KO “챗봇은 고객 지원팀에 도움을 요청하기 전에 스스로 질문에 대한 답을 찾거나 일정 수준의 셀프 서비스용하도록 하는 1차 방어선입니다

Whakamaori “chaesbos-eun gogaeg-i jiwontim-e doum-eul yocheonghagi jeon-e seuseulo jilmun-e daehan dab-eul chajgeona iljeong sujun-ui selpeu seobiseuleul iyonghadolog haneun 1cha bang-eoseon-ibnida

NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.

KO 조직은 현재 Houseparty에 대한 지침을 심하게 홍보하고 있으며 지침 을 제공하기 위해 산업, 정부 및 학교와의 협력에 대해 설명합니다.

Whakamaori jojig-eun hyeonjae Housepartye daehan jichim-eul simhage hongbohago iss-eumyeoi jichim eul jegonghagi wihae san-eob, jeongbu mich haggyowaui hyeoblyeog-e daehae seolmyeonghabnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50