Whakamāoritia "eigenlijk geen echte" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "eigenlijk geen echte" mai i te Tatimana ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Koreana o eigenlijk geen echte

Tatimana
Koreana

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신 진정으로 필요로하는 있다면, 진정으로 필요 것을 제공하고, 문제를 해결할 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Whakamaori geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Echte mensen, echte beoordelingen

KO 실제 사용자실제 리뷰

Whakamaori silje sayongjaui silje libyu

NL Echte mensen, echte beoordelingen

KO 실제 사용자실제 리뷰

Whakamaori silje sayongjaui silje libyu

NL Echte mensen, echte beoordelingen

KO 실제 사용자실제 리뷰

Whakamaori silje sayongjaui silje libyu

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신 진정으로 필요로하는 있다면, 진정으로 필요 것을 제공하고, 문제를 해결할 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Whakamaori geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Echte klanten met echte waarde die monday.com gebruiken

KO 저희 고객은 monday.com를 사용하여 실제 가치를 제공합니다.

Whakamaori jeohui gogaeg-eun monday.comleul sayonghayeo silje gachileul jegonghabnida.

NL Luister naar echte mensen met echte verhalen

KO 실제 사람들의 실제 이야기를 들어보십시오.

Whakamaori silje salamdeul-ui silje iyagileul deul-eobosibsio.

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

KO 최신 소프트웨어 개발 프로젝트에서 VCS의 사용을 포기할 만큼 논란 되는 어떤 합당한 이유도 없습니다.

Whakamaori choesin sopeuteuweeo gaebal peulojegteueseo VCSui sayong-eul pogihal mankeum nonlan-i doeneun eotteon habdanghan iyudo eobs-seubnida.

Tatimana Koreana
vcs vcs

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

KO 카테고리에 해당되는 어떤 도구들은 실제로는 나프가 아니지만, 중에서 특정 목적을 위해 만들어진 것들입니다

Whakamaori i kategolie haedangdoeneun eotteon dogudeul-eun siljeloneun naipeuga anijiman, sujung-eseo teugjeong mogjeog-eul wihae mandeul-eojin geosdeul-ibnida

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

KO 최신 소프트웨어 개발 프로젝트에서 VCS의 사용을 포기할 만큼 논란 되는 어떤 합당한 이유도 없습니다.

Whakamaori choesin sopeuteuweeo gaebal peulojegteueseo VCSui sayong-eul pogihal mankeum nonlan-i doeneun eotteon habdanghan iyudo eobs-seubnida.

Tatimana Koreana
vcs vcs

NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

KO 필요한 데터만 집하고 그 이집하지 않습니다. 것은 터 주체와 조직 모 되며, 실제로 필요하지 않은 터를 보호할 책임이 없습니다.

Whakamaori pil-yohan deiteoman sujibhago geu isang sujibhaji anhseubnida. igeos-eun deiteo juchewa jojig modue iig-i doemyeo, siljelo pil-yohaji anh-eun deiteoleul bohohal chaeg-im-i eobs-seubnida.

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

KO 카테고리에 해당되는 어떤 도구들은 실제로는 나프가 아니지만, 중에서 특정 목적을 위해 만들어진 것들입니다

Whakamaori i kategolie haedangdoeneun eotteon dogudeul-eun siljeloneun naipeuga anijiman, sujung-eseo teugjeong mogjeog-eul wihae mandeul-eojin geosdeul-ibnida

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

KO 우리는를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍 페어링, 드라 세련되고 간단한 앱으로 미 소유 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.

Whakamaori ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

KO MPN은 모델 번호가 실제로 숫자가 아니라는 점에서 잘못된 름입니다.

Whakamaori MPNeun model beonhoga siljelo susjaga anilaneun jeom-eseo jalmosdoen ileum-ibnida.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

KO MPN은 모델 번호가 실제로 숫자가 아니라는 점에서 잘못된 름입니다.

Whakamaori MPNeun model beonhoga siljelo susjaga anilaneun jeom-eseo jalmosdoen ileum-ibnida.

NL E-mails zijn geweldig, maar er is geen vervanging voor een echte, geëngageerde discussie om echt greep te krijgen op de gedachten en intenties achter de woorden. 

KO 메일은 훌륭하지만, 진정 의미의 대화를 대체할 없습니다

Whakamaori imeil-eun hullyunghajiman, jinjeonghan uimiui daehwaleul daechehal suneun eobs-seubnida. 

NL Voor je bovenlichaam is geen echte vervanging voor push-ups! Chin-ups en pull-ups zijn heel goed als je je wilt richten op je schouders, terwijl dips een goede manier zijn om je triceps te trainen.

KO 상체운동으로는 팔굽혀펴기 만 게 없다. 어깨에 초점을 맞출 는 친업과 턱걸를, 삼근을 겨냥 운동으로는 딥스가 좋다.

Whakamaori sangche-undong-euloneun palgubhyeopyeogi manhan ge eobsda. eokkaee chojeom-eul majchul ttaeneun chin-eobgwa teoggeol-ileul, samdugeun-eul gyeonyanghan undong-euloneun dibseuga johda.

NL Vaak als je volgers koopt - krijg je geen echte accounts. Je krijgt waarschijnlijk spookvolgers of bots die niet op je berichten reageren.

KO 팔로워를 구매할 종종 실제 계정을 얻지 못합니다. 게시물과 상호 작용하지 않는 유령 팔로워 또는 생길 수 있습니다 .

Whakamaori pallowoleul gumaehal ttae jongjong silje gyejeong-eul eodji moshabnida. gesimulgwa sangho jag-yonghaji anhneun yulyeong pallowo ttoneun bos-i saeng-gil su issseubnida .

NL Ons live-klantensuccesteam staat altijd klaar om je te helpen, ongeacht wat je nodig hebt. Chat met echte mensen, geen robots.

KO 시간 고객성공팀은 고객님 필요로 하는 무엇항상 도울 준비가 되어 있습니다. 로봇 아닌 실제 사람과 채팅하세요.

Whakamaori silsigan gogaegseong-gongtim-eun gogaegnim-i pil-yolo haneun geos-i mueos-ideun hangsang doul junbiga doeeo issseubnida. lobos-i anin silje salamgwa chaetinghaseyo.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자그 수준의 헌신을 줄 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.

Whakamaori siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.

NL iCloud is eigenlijk een aantal verschillende diensten achter de schermen

KO iCloud는 실제로 여러 가지 다른 서비스입니다

Whakamaori iCloudneun siljelo yeoleo gaji daleun seobiseu-ibnida

NL Onze API kan eigenlijk best wat meer doen dan iPhone Backup Extractor op dit moment mee doet

KO 우리의 API는 실제로 iPhone Backup Extractor가 현재하고있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있습니다

Whakamaori uliui APIneun siljelo iPhone Backup Extractorga hyeonjaehagoissneun geosboda deo manh-eun geos-eul hal su issseubnida

Tatimana Koreana
api api

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

KO 상의 개발자가 소스 코드 파일을 유지관리하는 모든 소프트웨어 프로젝트는 절대적으로 VCS를 사용해야 합니다

Whakamaori dul isang-ui gaebaljaga soseu kodeu pail-eul yujigwanlihaneun modeun sopeuteuweeo peulojegteuneun jeoldaejeog-eulo VCSleul sayonghaeya habnida

Tatimana Koreana
vcs vcs

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

KO 태양, 눈, 시골의 공기, 대도시의 분주함

Whakamaori taeyang, nun, sigol-ui gong-gi, daedosiui bunjuham

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

KO 정말 간단합니다. Angry Birds의 high-score.lua settings.lua 파일을 high-score.lua 됩니다. iPhone Backup Extractor에서행하려면 다음을 행하십시오.

Whakamaori jeongmal gandanhabnida. Angry Birdsui high-score.lua mich settings.lua pail-eul high-score.lua doebnida. iPhone Backup Extractoreseoileul suhaenghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.

NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

KO iPhone에서 일부 정보를 잃어 버렸고 다시 가져오고 싶다고 가정 해 보겠습니다. 내보내기가 아니라 실제로 이같은 형태로 화로 다시 돌아옵니다.

Whakamaori iPhoneeseo ilbu jeongboleul ilh-eo beolyeossgo dasi gajyeoogo sipdago gajeong hae bogessseubnida. naebonaegiga anila siljelo ijeongwa gat-eun hyeongtaelo jeonhwalo dasi dol-aobnida.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.

Whakamaori daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

KO 중국 소비자들은 구매를위뿐만 아니라 alipay를 사랑합니다. Alipay에 대해 좋아하는 것은 무엇입니까?실제로 사용되는 많은이 있습니다.

Whakamaori jung-gug sobijadeul-eun gumaeleul-wihanppunman anila alipayleul salanghabnida.geudeul-i Alipaye daehae joh-ahaneun geos-eun mueos-ibnikka?siljelo sayongdoeneun manh-eun il-i issseubnida.

NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.

KO 또한 인증과 같 지식을 검증하고 축하할 수 있는 책임 시스템을 개발해야 합니다.

Whakamaori ttohan injeung-gwa gat-i jisig-eul geomjeunghago chughahal su issneun chaeg-im siseutem-eul gaebalhaeya habnida.

NL We raden je eigenlijk aan om alle andere boeken van Stephen Few ook te lezen, maar dit boek is het meest toegankelijk.

KO Stephen Few의 다른 책도 추천할 만하지만, 이 가장 접근하기 쉽습니다.

Whakamaori Stephen Fewui daleun chaegdo chucheonhal manhajiman, i chaeg-i gajang jeobgeunhagi swibseubnida.

NL Er staan eigenlijk een heleboel goede overheidswebsites op internet

KO 실제로 인터넷에는 유용 정부 터 웹 사트가 많이 있습니다

Whakamaori siljelo inteones-eneun yuyonghan jeongbu deiteo web saiteuga manh-i issseubnida

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

KO 렇다면 근본 원인 분석은 무엇입니까?

Whakamaori geuleohdamyeon geunbon won-in bunseog-eun mueos-ibnikka?

NL Waarom dataskills eigenlijk op ieders cv zouden moeten staan

KO 력서에 터 기술을 기재해야 하는 이

Whakamaori ilyeogseoe deiteo gisul-eul gijaehaeya haneun iyu

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

KO 터 과학을 주제로 책을 살펴보고 있긴 하지만, 빅 터의 개요 중요한 이유에 대한 ‘dummies’ 시리즈 책도 나와 있습니다

Whakamaori deiteo gwahag-eul jujelo han chaeg-eul salpyeobogo issgin hajiman, big deiteoui gaeyo mich jung-yohan iyue daehan ‘dummies’ silijeu chaegdo nawa issseubnida

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

KO 책에서는 ‘빅 터란 무엇인가?’라는 중심 질문을 다루고 기술 비즈니스 개의 관점에서 개념을 설명합니다

Whakamaori i chaeg-eseoneun ‘big deiteolan mueos-inga?’laneun jungsim jilmun-eul dalugo gisul mich bijeuniseu du gaeui gwanjeom-eseo gaenyeom-eul seolmyeonghabnida

NL We krijgen allemaal weleens "dit gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden" te horen, maar we vragen ons zelden af wat dat eigenlijk inhoudt

KO 우리는 " 통화는 교육 목적으로 녹음될 수 있습니다."라는 말을 듣고 있지만, 이 어떤 의미인지 궁금해 본 적은 거의 없을 것입니다

Whakamaori ulineun modu "i tonghwaneun gyoyug mogjeog-eulo nog-eumdoel su issseubnida."laneun mal-eul deudgo issjiman, geu mal-i eotteon uimiinji gung-geumhae bon jeog-eun geoui eobs-eul geos-ibnida

NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.

KO 2부, ‘리소스’에서는 필요에 따라 참고할 수 있는 C/C++ Java 구현뿐만 아니라, 75가지의 가장 일반적인 알고리즘 문제가 포함된 대규모 참조 리소스를 독자에게 제공합니다.

Whakamaori 2bu, ‘lisoseu’eseoneun pil-yoe ttala chamgohal su issneun C/C++ mich Java guhyeonppunman anila, 75gajiui gajang ilbanjeog-in algolijeum munjega pohamdoen daegyumo chamjo lisoseuleul dogja-ege jegonghabnida.

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

KO 것은 실제로 창세라는면에서 우연 사업었습니다.

Whakamaori igeos-eun siljelo changselaneunmyeon-eseo uyeonhan sa-eob-ieossseubnida.

NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben

KO 것은 실제로 그 시작을 가지고 싶어하는 것에있어서 매우 도움되는 접지였습니다

Whakamaori geugeos-eun siljelo geugeos-i sijag-eul gajigo sip-eohaneun geos-eiss-eoseo maeu doum-idoeneun jeobjiyeossseubnida

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

KO 래서 실제로 산책을 걸어 본 경험있는 사람들과 야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.

Whakamaori geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

KO 당신은 기본적으로 소리만큼 미친 화를 신선하게 시작해야합니다

Whakamaori dangsin-eun gibonjeog-eulo geu solimankeum michin jeonhwaleul sinseonhage sijaghaeyahabnida

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

KO "최고" 옵션을 찾는다는 것은 현재 진행 중인 프로젝트의 즉각적인 요구사항을 보완하는 제공 품목을 찾는다는 의미입니다.

Whakamaori "choego" obsyeon-eul chajneundaneun geos-eun hyeonjae jinhaeng jung-in peulojegteuui jeuggagjeog-in yogusahang-eul bowanhaneun jegong pummog-eul chajneundaneun uimiibnida.

NL De reden dat dit belangrijk is, is dat zondigen eigenlijk wil zeggen dat je tegen de wil van God ingaat. Als je zondigt, scheid je je af van God.

KO 과정 중요한 이유는 죄가 곧 하나님의 뜻에 반대되는 것다. 따라서 죄를 지으면 하나님으로 분리된다.

Whakamaori i gwajeong-i jung-yohan iyuneun joega god hananim-ui tteus-e bandaedoeneun geos-igi ttaemun-ida. ttalaseo joeleul jieumyeon hananim-eulo bunlidoenda.

NL We konden dus vroeg gaan skiën en waren eigenlijk altijd in de sneeuw”, herinnert hij zich.

KO 래서 낮에 상당히 일찍 와서 스키를 타며 눈 속에서 모든 시간을 보냈습니다.?라고 는 회상다.

Whakamaori geulaeseo naj-e sangdanghi iljjig waseo seukileul tamyeo nun sog-eseo modeun sigan-eul bonaessseubnida.?lago geuneun hoesanghanda.

NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.

KO 따라서 스트레스 없는 여행을 위해 차를 집에 고 기차와 버스를 타자.

Whakamaori ttalaseo seuteuleseu eobsneun yeohaeng-eul wihae chaleul jib-e dugo gichawa beoseuleul taja.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar

KO 여러 사람들과 함께하는 숙박 사람들을 가깝게 만드는 것은 필연적인 사실

Whakamaori yeoleo salamdeulgwa hamkkehaneun sugbag-i salamdeul-eul deo gakkabge mandeuneun geos-eun pil-yeonjeog-in sasil-ida

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

KO 들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다

Whakamaori ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida

NL Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen

KO 다른 관점 필요하므로 다양 테스터를 용하실 수 있습니다

Whakamaori saegdaleun gwanjeom-i pil-yohameulo dayanghan teseuteoleul iyonghasil su issseubnida

NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”

KO 데 이 플래쉬가 디자인된 방식 기본적으로 래요. 후면에 2에서 10까지 큼직하게 숫자가 적혀 있어서, 다얼을 올리거나 내리기만 하면 되거든요.”

Whakamaori “geuleonde i peullaeswiga dijaindoen bangsig-i gibonjeog-eulo geulaeyo. humyeon-e 2eseo 10kkaji keumjighage susjaga jeoghyeo iss-eoseo, daieol-eul olligeona naeligiman hamyeon doegeodeun-yo.”

NL Zodra het NGINX-archief op uw server is geïnstalleerd, wilt u NGGINX Eigenlijk installeren met behulp van de volgende opdracht:

KO NGINX 아카브가 서버에 설치되면 다음 명령을 사용하여 실제로 nginx를 설치할 수 있습니다.

Whakamaori NGINX akaibeuga seobeoe seolchidoemyeon da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo siljelo nginxleul seolchihal su issseubnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50