Whakamāoritia "benoemden ook vier" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "benoemden ook vier" mai i te Tatimana ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Koreana o benoemden ook vier

Tatimana
Koreana

NL De CIO’s benoemden ook vier succesfactoren voor meer resiliency: flexibiliteit, schaalbaarheid, snelheid en innovatie

KO 또한 이들은 탄력성 향상을 위 4가지 성공 요인으로 민첩성, 확장성, 속도 혁신을 꼽았습니다

Whakamaori ttohan ideul-eun tanlyeogseong hyangsang-eul wihan 4gaji seong-gong yoin-eulo mincheobseong, hwagjangseong, sogdo mich hyeogsin-eul kkob-assseubnida

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

KO 개별적으로 제어할 수 있는 독립된 출력소 4개 덕분에 팩 하나로 크고 작은 셋업 가능.

Whakamaori gaebyeoljeog-eulo jeeohal su issneun doglibdoen chullyeogso 4gae deogbun-e paeg hanalo keugo jag-eun ses-eob ganeung.

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

KO 모든에는 테스트 및 사용을위 암호화 기능 있지만 무료 표준 버은 4 개의 파일과 4 개의 터베스 항목으로 제됩니다

Whakamaori modeun beojeon-eneun teseuteu mich sayong-eul-wihan amhohwa gineung-i issjiman mulyo mich pyojun beojeon-eun 4 gaeui pailgwa 4 gaeui deiteobeiseu hangmog-eulo jehandoebnida

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

KO 개의 언어 문화권은 스위스가 가진 가장 큰 특징 중 하나다

Whakamaori ne gaeui eon-eo mich munhwagwon-eun seuwiseuga gajin gajang keun teugjing jung hanada

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

KO 티치노 최고의 자거 트레일 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Whakamaori tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

NL Illinois, dat ook wel ‘the Land of Lincoln’ wordt genoemd, is met bijna 12,9 miljoen inwoners de op vier na dichtstbevolkte staat van de VS.

KO 현재 소위 “링컨의 고향”라고 불리는 주는 인구가 1290만 명에 달해, 미국에서 다섯 번째로 인구가 많은 주입니다.

Whakamaori hyeonjae sowi “lingkeon-ui gohyang”ilago bullineun i juneun inguga 1290man myeong-e dalhae, migug-eseo daseos beonjjaelo inguga manh-eun ju-ibnida.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

KO 세 개의 키 계속 누른 상태에서 원 버튼도 누르십시오. 4 개의 키 모두 10 초 동안 누릅니다.

Whakamaori i se gaeui kileul gyesog nuleun sangtaeeseo jeon-won beoteundo nuleusibsio. 4 gaeui kileul modu 10 cho dong-an nuleubnida.

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

KO 개의 언어 문화권은 스위스가 가진 가장 큰 특징 중 하나다

Whakamaori ne gaeui eon-eo mich munhwagwon-eun seuwiseuga gajin gajang keun teugjing jung hanada

NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.

KO 다채로운 상 액티비티, 객실, 카로 람파치가 만든 4개의 레스토랑까지 에덴 록의 모든 것은 웰빙에 초점을 맞추고 설계되었다.

Whakamaori dachaeloun susang aegtibiti, gaegsil, kaleullo lampachiga mandeun 4gaeui leseutolangkkaji eden log-ui modeun geos-eun welbing-e chojeom-eul majchugo seolgyedoeeossda.

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

KO 티치노 최고의 자거 트레일 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Whakamaori tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

NL We zijn ook trots om onze vier nalevingscertificeringen voor Dropbox Business aan te kondigen

KO 불어 Dropbox Business는 4가지 새로운 컴플라언스 인증을 획득했습니다

Whakamaori iwa deobul-eo Dropbox Businessneun 4gaji saeloun keompeullaieonseu injeung-eul hoegdeughaessseubnida

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 ( 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제 도메인을 허용)합니다.

Whakamaori mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

KO 양식을 작성하는 데 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 는 4분 정도가 걸립니다

Whakamaori yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.

KO 4 단계 : 파일 섹션에서 Weebly 아콘을 클릭하십시오.

Whakamaori 4 dangye : pail segsyeon-eseo Weebly aikon-eul keullighasibsio.

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

KO 터 문화의 기본 행동과 사고방식을 구축하는 방법을 다음 네 가지 핵심 영역을 통해 알아봅니다.

Whakamaori deiteo munhwaui gibon haengdong-gwa sagobangsig-eul guchughaneun bangbeob-eul da-eum ne gaji haegsim yeong-yeog-eul tonghae al-abobnida.

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

KO 터만 가지고는 보험 고객 사용 환경을 개선하기에 충분하지 않습니다

Whakamaori deiteoman gajigoneun boheom gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagie chungbunhaji anhseubnida

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

KO 방문객에 대한 환영 인사자 자유의 상징으로 4개의 거대한 표지등 타워 하단에 설치되었습니다. 도시 반대편에서도 볼 수 있었던 표지등은 “자유의 빛”라고 알려졌습니다.

Whakamaori bangmungaeg-e daehan hwan-yeong insaija jayuui sangjing-eulo 4gaeui geodaehan pyojideung-i tawo hadan-e seolchidoeeossseubnida. dosi bandaepyeon-eseodo bol su iss-eossdeon ileohan pyojideung-eun “jayuui bich”ilago allyeojyeossseubnida.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

KO 문화와 기술을 결합하여 비즈니스에 속 직원의 권을 강화합니다. 간단 4단계로 적극적인 실천 문화 조성하는 방법을 자세히 살펴보시기 바랍니다.

Whakamaori munhwawa gisul-eul gyeolhabhayeo bijeuniseue soghan jig-won-ui gwonhan-eul ganghwahabnida. gandanhan 4dangyelo jeoggeugjeog-in silcheon munhwaleul joseonghaneun bangbeob-eul jasehi salpyeobosigi balabnida.

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

KO 팀으로서 업적을 루고 중앙 집중식 단일 문서에서 팀의 성과 축하합니다.

Whakamaori tim-euloseo eobjeog-eul ilugo jung-ang jibjungsig dan-il munseoeseo tim-ui seong-gwaleul chughahabnida.

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

KO 번에 최대 4 개의 파일을 찾아보고 미리보고 내보낼 수 있습니다. 우리는 시간 제을 믿지 않아!

Whakamaori han beon-e choedae 4 gaeui pail-eul chaj-abogo milibogo naebonael su issseubnida. ulineun sigan jehan-eul midji anh-a!

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

KO "분실 모드"가 활성화되면 장치는 4 자리 암호로 잠겨집니다

Whakamaori "bunsil modeu"ga hwalseonghwadoemyeon jangchineun 4 jali amholo jamgyeojibnida

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

KO iTunes 백업 작업을 할 와 마찬가지로 iPhone 백업 추출기에서 가지 모드 중 하나 선택하여 복구 할 수 있습니다.

Whakamaori iTunes baeg-eob jag-eob-eul hal ttaewa machangajilo iPhone baeg-eob chuchulgieseo ne gaji modeu jung hanaleul seontaeghayeo deiteoleul boggu hal su issseubnida.

NL Het geeft een overzicht van uw back-ups, een voorbeeld van alles wat er in zit, vier bestanden tegelijk, en nog veel meer

KO 백업 목록을 표시하고 안에있는 모든 것을 미리보고, 번에 4 개의 파일을 추출하는 등의 작업합니다

Whakamaori baeg-eob moglog-eul pyosihago geu an-eissneun modeun geos-eul milibogo, han beon-e 4 gaeui pail-eul chuchulhaneun deung-ui jag-eob-eul suhaenghabnida

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

KO iTunes에서 생성, 복원 복구하는 것은 복잡해 보지만 렇게 할 필요는 없습니다. 우리의 iTunes 백업 추출기에는 복구하는 네 가지 모드가 있습니다.

Whakamaori iTunes-eseo deiteoleul saengseong, bog-won mich bogguhaneun geos-eun bogjabhae boijiman geuleohge hal pil-yoneun eobs-seubnida. uliui iTunes baeg-eob chuchulgieneun deiteoleul bogguhaneun ne gaji modeuga issseubnida.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

KO 가지 간단한 단계를 통해 BlackBerry Backup Extractor를 사용하여 BlackBerry Desktop Manager가 IPD 백업 파일에 저장 한 정보 추출하는 방법에 대한 간단 안내서입니다.

Whakamaori ne gaji gandanhan dangyeleul tonghae BlackBerry Backup Extractorleul sayonghayeo BlackBerry Desktop Managerga IPD baeg-eob pail-e jeojang han jeongboleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

KO 웹캠 업 고려하고 있지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 우리는 네 가지 프로 카메라 옵션을 테스트했습니다.

Whakamaori webkaem eobgeuleideuleul golyeohago issjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? ulineun ne gaji peulo kamela obsyeon-eul teseuteuhaessseubnida.

NL De API doet dit via vier soorten oproepen:

KO API는 다음 네 가지 유형의 호출을 통해를 수합니다.

Whakamaori APIneun da-eum ne gaji yuhyeong-ui hochul-eul tonghaeileul suhaenghabnida.

Tatimana Koreana
api api

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

KO 2 단계 인증 (2 단계 인증) 은 도받을 특정 신뢰할 있는 장치 선택해야하며 는 코드를 수하는 장치가됩니다. 코드는 4 자리 숫자 입니다.

Whakamaori 2 dangye injeung (2 dangye injeung) eun dojeonbad-eul teugjeong sinloehal su-issneun jangchileul seontaeghaeyahamyeo ineun kodeuleul susinhaneun jangchigadoebnida. kodeuneun 4 jali susja ibnida.

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

KO 4가지 캘린 보기(목록, 주별, 월별, 타임라인)로 누가 언제 무엇을 하고 있는쉽게 추적할 수 있습니다.

Whakamaori 4gaji kaellindeo bogi(moglog, jubyeol, wolbyeol, taimlain)lo nuga eonje mueos-eul hago issneunji swibge chujeoghal su issseubnida.

NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen

KO 맨 밑의 표를 사용하여 들에 대한 중요한 네 가지 사항, 즉 문적 목표, 어려움, 원동력 및 정보의 출처에 대한 개요 작성합니다

Whakamaori maen mit-ui pyoleul sayonghayeo ideul-e daehan jung-yohan ne gaji sahang, jeug jeonmunjeog mogpyo, eolyeoum, wondonglyeog mich jeongboui chulcheoe daehan gaeyoleul jagseonghabnida

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

KO 성공적인 가상 PI 계획 벤트 4가지 모범 사례

Whakamaori seong-gongjeog-in gasang PI gyehoeg ibenteuleul wihan 4gaji mobeom salye

NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

KO 무료 버 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 좋습니다.

Whakamaori mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.

NL Met de gratis versie kunt u elk bestand of gegevens van een iPhone- of iPad-back-up herstellen, maar slechts vier bestanden tegelijk

KO 무료 버사용하면 iPhone 또는 iPad 백업에서 파일 또는 데 복구 할 있지만 번에 4 개의 파일 만 복구 할 수 있습니다

Whakamaori mulyo beojeon-eul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad baeg-eob-eseo pail ttoneun deiteoleul boggu hal su issjiman han beon-e 4 gaeui pail man boggu hal su issseubnida

NL U kunt echter al uw bestanden herstellen door ze vier tegelijk te doorlopen als u dat nodig hebt.

KO 래도 필요 경우 번에 4 개의 파일을 통해 모든 파일을 복구 할 수 있습니다.

Whakamaori geulaedo pil-yohan gyeong-u han beon-e 4 gaeui pail-eul tonghae modeun pail-eul boggu hal su issseubnida.

NL Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

KO 쌀 입자는 습기하고 크기가 최대 4 배까지 확장되어 잠재적으로 더 많은 피해 입힐 수 있습니다.

Whakamaori ssal ibjaneun seubgileul heubsuhago keugiga choedae 4 baekkaji hwagjangdoeeo jamjaejeog-eulo deo manh-eun pihaeleul ibhil su issseubnida.

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일 음악 회사는 완히 보호되지 않은 음악 포함 된 CD 매년 계속해서 십억 장씩 판매하고 있습니다

Whakamaori 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida

NL Voor Europeanen zitten tweeënhalf van de vier grote muziekmaatschappijen midden in hun achtertuin

KO 유럽인의 경우 4 대 음악 회사 중 2 개 반 바로 뒷마당에 있습니다

Whakamaori yuleob-in-ui gyeong-u 4 dae eum-ag hoesa jung 2 gae ban-i balo dwismadang-e issseubnida

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.

KO 애플리케션은 COVID-19 팬믹의 발생으로 자주, 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케션당 변칙 4배 증가했습니다.

Whakamaori aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.

NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:

KO Profoto는 4가지 경우에 귀하에 관한 개인정보를 수합니다.

Whakamaori Profotoneun 4gaji gyeong-ue gwiha-e gwanhan gaeinjeongboleul sujibhabnida.

NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt

KO 클라우드가 앱, 기기 및 데터 관리 간소화하는 4가지 실용적인 방법

Whakamaori keullaudeuga aeb, gigi mich deiteo gwanlileul gansohwahaneun 4gaji sil-yongjeog-in bangbeob

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

KO 비주얼리제션의 뷰의 서너 개로 제하십시오. 너무 많이 추가하면 세부 보느라 체적 흐름을 잃게 됩니다.

Whakamaori bijueollijeisyeon-ui byuui suleul seoneo gaelo jehanhasibsio. neomu manh-i chugahamyeon sebuleul boneula jeonchejeog heuleum-eul ilhge doebnida.

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

KO 카드의 마지막 4 자리 숫자, 만료 날짜 만 필요가 있습니다.

Whakamaori kadeuui majimag 4 jali susja, ileum mich manlyo naljja man bol pil-yoga issseubnida.

NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.

KO 4 단계 : 다음 100 % hostwinds 소매 비용을 익으로 유지합니다.

Whakamaori 4 dangye : geuleon da-eum 100 % hostwinds somae biyong-eul iig-eulo yujihabnida.

NL Stap vier: Je houdt dan het verschil als winst "

KO 4 단계 : 다음를 이익으로 유지합니다. "

Whakamaori 4 dangye : geuleon da-eum chaileul iig-eulo yujihabnida. "

NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:

KO 터 문화 니셔티브 추진할 준비가 된 리다음 네 가지 략을 활용할 수 있습니다.

Whakamaori deiteo munhwa inisyeotibeuleul chujinhal junbiga doen lideoneun da-eum ne gaji jeonlyag-eul hwal-yonghal su issseubnida.

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

KO 결국 Cargill의 분석 커뮤니티 규모는 4배나 증가했고, 천 명의 직원이 수백만 달러의 기회 발견했습니다.

Whakamaori gyeolgug Cargillui bunseog keomyuniti gyumoneun 4baena jeung-gahaessgo, sucheon myeong-ui jig-won-i subaegman dalleoui gihoeleul balgyeonhaessseubnida.

NL Navigeer door alle vier tabs om de volledige analyse te bekijken en plaats de muis op verschillende grafieken voor meer details.

KO 개의 탭을 모두 탐색하여 체 분석을 보고, 각각의 차트에 마우스오버하여 세부 정보 보십시오.

Whakamaori ne gaeui taeb-eul modu tamsaeghayeo jeonche bunseog-eul bogo, gaggag-ui chateue mauseuobeohayeo sebu jeongboleul bosibsio.

NL “Het kostte altijd 15-20 minuten om elk ontwerpbestand te openen. Nu is dit nog maar vier minuten.”

KO “예에는 각 디자인 파일은 여는 15~20분 걸렸습니다. 지금은 4분밖에 걸리지 않죠.”

Whakamaori “yejeon-eneun gag dijain pail-eun yeoneun de 15~20bun-i geollyeossseubnida. jigeum-eun 4bunbakk-e geolliji anhjyo.”

NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.

KO 대부분의 마인드맵은 개에서 여섯개 사의 가지 가지지만, 원하는 만큼 더 추가하실 수 있습니다.

Whakamaori daebubun-ui maindeumaeb-eun negaeeseo yeoseosgae saiui gajileul gajijiman, wonhaneun mankeum deo chugahasil su issseubnida.

NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:

KO 다음은 마인드맵의 가장 일반적인 6가지 활용사례 보여드리겠습니다.

Whakamaori da-eum-eun maindeumaeb-ui gajang ilbanjeog-in 6gaji hwal-yongsalyeleul boyeodeuligessseubnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50