NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
"alles wat telt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
alles | 가지고 같은 경우 관리 그 기술 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 모든 것 및 사용자 설치 어떻게 언제든지 얻을 우리는 우리의 이 있는 있다 작업 전에 전체 제품 즉 통해 하는 한 함께 합니다 |
wat | 가장 같은 경우 관련 그 그리고 다른 다시 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 보기 사용자 수 있습니다 쉽게 시 어떤 어떻게 없습니다 에 우리는 이 인기 있는 있는 작업 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 합니다 |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
KO 믿을 수 있는 솔루션을 제공하므로 사용자는 가장 중요한 일인 비즈니스를 성장시키는 일에 더 많은 노력을 집중할 수 있습니다.
Whakamaori mid-eul su issneun sollusyeon-eul jegonghameulo sayongjaneun gajang jung-yohan il-in bijeuniseuleul seongjangsikineun il-e deo manh-eun nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida.
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
KO 믿을 수 있는 솔루션을 제공하므로 사용자는 가장 중요한 일인 비즈니스를 성장시키는 일에 더 많은 노력을 집중할 수 있습니다.
Whakamaori mid-eul su issneun sollusyeon-eul jegonghameulo sayongjaneun gajang jung-yohan il-in bijeuniseuleul seongjangsikineun il-e deo manh-eun nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida.
NL De verticale techniek is het enige wat telt
KO 수직 낚시는 겨울 낚시의 전부라고도 할 수 있다
Whakamaori sujig nakksineun gyeoul nakksiui jeonbulagodo hal su issda
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters
KO 엠파이어 스테이트 빌딩에는 6,500개라는 놀라운 개수의 창이 있습니다
Whakamaori empaieo seuteiteu bilding-eneun 6,500gaelaneun nollaun gaesuui chang-i issseubnida
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다.
Whakamaori deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida.
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
KO 18미터/60피트보다 깊은 수심의 다이빙이라면 딥 다이빙으로 간주합니다
Whakamaori 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui daibing-ilamyeon dib daibing-eulo ganjuhabnida
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
KO 여기에 추가된 보너스로 각각의 다이브는 관련 스페셜티 인증에 대한 크레딧을 받을 수도 있습니다.
Whakamaori yeogie chugadoen boneoseulo gaggag-ui daibeuneun gwanlyeon seupesyeolti injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul sudo issseubnida.
NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.
KO 그들은 사회적으로 중요한 단체로 일하며 그들이 하는 모든 투자는 중요합니다.
Whakamaori geudeul-eun sahoejeog-eulo jung-yohan danchelo ilhamyeo geudeul-i haneun modeun tujaneun jung-yohabnida.
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
KO 가족적이며 친근한 리조트 지역으로 여름과 겨울에 이르기까지 연중 300일이 넘는 일조량을 자랑한다.
Whakamaori gajogjeog-imyeo chingeunhan lijoteu jiyeog-eulo yeoleumgwa gyeoul-e ileugikkaji yeonjung 300il-i neomneun iljolyang-eul jalanghanda.
NL De eerste duik van de PADI Dry Suit Diver-cursus telt mee voor je Advanced Open Water Diver-brevet. Vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
KO PADI Public Safety Diver(퍼블릭 세이프티 다이버) 코스의 첫 번째 다이빙은 어드밴스드 오픈 워터 다이버 인증에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다 – 이 크레딧에 대해 강사에게 문의하세요.
Whakamaori PADI Public Safety Diver(peobeullig seipeuti daibeo) koseuui cheos beonjjae daibing-eun eodeubaenseudeu opeun woteo daibeo injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida – i keuledis-e daehae gangsa-ege mun-uihaseyo.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다.
Whakamaori deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida.
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters
KO 엠파이어 스테이트 빌딩에는 6,500개라는 놀라운 개수의 창이 있습니다
Whakamaori empaieo seuteiteu bilding-eneun 6,500gaelaneun nollaun gaesuui chang-i issseubnida
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
KO 18미터/60피트보다 깊은 수심의 다이빙이라면 딥 다이빙으로 간주합니다
Whakamaori 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui daibing-ilamyeon dib daibing-eulo ganjuhabnida
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
KO 여기에 추가된 보너스로 각각의 다이브는 관련 스페셜티 인증에 대한 크레딧을 받을 수도 있습니다.
Whakamaori yeogie chugadoen boneoseulo gaggag-ui daibeuneun gwanlyeon seupesyeolti injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul sudo issseubnida.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
KO 사용자란 Bitbucket 계정이 있는 모든 사용자입니다. 비공개 리포지토리에 대한 액세스를 제공받은 사용자는 청구 시 사용자로 간주합니다.
Whakamaori sayongjalan Bitbucket gyejeong-i issneun modeun sayongjaibnida. bigong-gae lipojitolie daehan aegseseuleul jegongbad-eun sayongjaneun cheong-gu si sayongjalo ganjuhabnida.
NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.
KO 그들은 사회적으로 중요한 단체로 일하며 그들이 하는 모든 투자는 중요합니다.
Whakamaori geudeul-eun sahoejeog-eulo jung-yohan danchelo ilhamyeo geudeul-i haneun modeun tujaneun jung-yohabnida.
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's
KO 플림스(Flims)는 가족, 바이커, 하이커들에게 인기 있는 그라우뷘덴(Graubünden) 칸톤의 휴양지이자, 가장 다채로운 휴양지 중 하나로 꼽힌다
Whakamaori peullimseu(Flims)neun gajog, baikeo, haikeodeul-ege ingi issneun geulaubwinden(Graubünden) kanton-ui hyuyangjiija, gajang dachaeloun hyuyangji jung hanalo kkobhinda
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
KO 가족적이며 친근한 리조트 지역으로 여름과 겨울에 이르기까지 연중 300일이 넘는 일조량을 자랑한다.
Whakamaori gajogjeog-imyeo chingeunhan lijoteu jiyeog-eulo yeoleumgwa gyeoul-e ileugikkaji yeonjung 300il-i neomneun iljolyang-eul jalanghanda.
NL Als je deze bron met de online bewerkingstool opent, telt dat als een download.
KO 온라인 편집기로 이 자료를 열면 다운로드 수에 포함됩니다.
Whakamaori onlain pyeonjibgilo i jalyoleul yeolmyeon daunlodeu sue pohamdoebnida.
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
KO 헬스 클럽 함께 상하이 호텔의 특별한 수영장에서 수영을 즐겨보세요. 리조트 전체를 경유하는 4,400m²의 실외 수영장과 해변의 형태로 깔끔하게 꾸며진 넓은 풀장이 있습니다.
Whakamaori helseu keulleob hamkke sanghai hotel-ui teugbyeolhan suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. lijoteu jeoncheleul gyeong-yuhaneun 4,400m²ui sil-oe suyeongjang-gwa haebyeon-ui hyeongtaelo kkalkkeumhage kkumyeojin neolb-eun puljang-i issseubnida.
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Laat uw klanten weten dat hun mening telt
KO 고객의 의견이 중요함을 알려주세요
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-i jung-yoham-eul allyeojuseyo
NL Google gaat niet goed om met meerdere directories. Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.
KO Google은 여러 디렉토리를 잘 처리하지 않습니다. 조직에서 여러 도메인을 계산하는 경우 모든 사용자가 조직의 다른 도메인에 속한 동료의 연락처 정보에 액세스해야 하는 문제가 있습니다.
Whakamaori Googleeun yeoleo dilegtolileul jal cheolihaji anhseubnida. jojig-eseo yeoleo domein-eul gyesanhaneun gyeong-u modeun sayongjaga jojig-ui daleun domein-e soghan donglyoui yeonlagcheo jeongbo-e aegseseuhaeya haneun munjega issseubnida.
NL Medewerkers krijgen alles wat ze nodig hebben voor hun werk, de IT-afdeling beschikt over alles wat zij nodig hebben (zichtbaarheid en controle) om elke bedreiging op afstand te houden.
KO 직원들은 성공에 필요한 모든 것을 가지게 되고, IT 부서는 위협을 통제하기 위한 완벽한 가시성과 제어를 유지할 수 있습니다.
Whakamaori jig-wondeul-eun seong-gong-e pil-yohan modeun geos-eul gajige doego, IT buseoneun wihyeob-eul tongjehagi wihan wanbyeoghan gasiseong-gwa jeeoleul yujihal su issseubnida.
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
KO 마이스터태스크 비즈니스의 사용을 권해 드립니다. 이 버전에 원하시는 모든것이 있습니다. 지금 가입하시면 즉시 시작하실 수 있습니다!
Whakamaori maiseuteotaeseukeu bijeuniseuui sayong-eul gwonhae deulibnida. i beojeon-e wonhasineun modeungeos-i issseubnida. jigeum gaibhasimyeon jeugsi sijaghasil su issseubnida!
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.
Whakamaori geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.
NL Deze gids vertelt je alles wat je moet weten over het installeren van nieuwe versies van iOS, upgraden naar deze, downgraden en herstellen van gegevens. Dit is wat het bevat:
KO 이 안내서는 새로운 버전의 iOS 설치, 업그레이드, 데이터 다운 그레이드 및 복원에 대해 알아야 할 모든 것을 알려줍니다. 포함 된 내용은 다음과 같습니다.
Whakamaori i annaeseoneun saeloun beojeon-ui iOS seolchi, eobgeuleideu, deiteo daun geuleideu mich bog-won-e daehae al-aya hal modeun geos-eul allyeojubnida. poham doen naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida.
Tatimana | Koreana |
---|---|
ios | ios |
NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd. “Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”
KO "이전에는 사무실에서 하던 작업을 이제 어디서나 할 수 있어야 합니다."라고 Todd는 말했습니다. "놀라운 혁신이고 저희가 하는 일은 대부분 원격으로 이루어지고 있습니다."
Whakamaori "ijeon-eneun samusil-eseo hadeon jag-eob-eul ije eodiseona hal su iss-eoya habnida."lago Toddneun malhaessseubnida. "nollaun hyeogsin-igo jeohuiga haneun il-eun daebubun wongyeog-eulo ilueojigo issseubnida."
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
KO 마이스터태스크 비즈니스의 사용을 권해 드립니다. 이 버전에 원하시는 모든것이 있습니다. 지금 가입하시면 즉시 시작하실 수 있습니다!
Whakamaori maiseuteotaeseukeu bijeuniseuui sayong-eul gwonhae deulibnida. i beojeon-e wonhasineun modeungeos-i issseubnida. jigeum gaibhasimyeon jeugsi sijaghasil su issseubnida!
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
KO 필요에 맞는 옵션을 선택하는 것부터 계획을 세우는 것까지, Atlassian Migration Program은 쉽게 마이그레이션하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
Whakamaori pil-yoe majneun obsyeon-eul seontaeghaneun geosbuteo gyehoeg-eul se-uneun geoskkaji, Atlassian Migration Program-eun swibge maigeuleisyeonhaneun de pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issseubnida.
NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.
KO 알아야 할 것이 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것이 있으면, Confluence에 올립니다.
Whakamaori al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.
Whakamaori geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.
NL Deze gids vertelt je alles wat je moet weten over het installeren van nieuwe versies van iOS, upgraden naar deze, downgraden en herstellen van gegevens. Dit is wat het bevat:
KO 이 안내서는 새로운 버전의 iOS 설치, 업그레이드, 데이터 다운 그레이드 및 복원에 대해 알아야 할 모든 것을 알려줍니다. 포함 된 내용은 다음과 같습니다.
Whakamaori i annaeseoneun saeloun beojeon-ui iOS seolchi, eobgeuleideu, deiteo daun geuleideu mich bog-won-e daehae al-aya hal modeun geos-eul allyeojubnida. poham doen naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida.
Tatimana | Koreana |
---|---|
ios | ios |
NL Het wordt overal genoemd - maar wat betekent de metaverse eigenlijk? Hier vindt u alles wat u moet weten over de nieuwste technologische modekreet.
KO 사기 전화 및 스팸 전화를 피하는 가장 간단한 방법은 응답하지 않는 것입니다. 하지만 모르는 번호로 걸려오는 합법적인 전화를 놓치고 싶지 않을 때는 어떻게 해야 할까요?
Whakamaori sagi jeonhwa mich seupaem jeonhwaleul pihaneun gajang gandanhan bangbeob-eun eungdabhaji anhneun geos-ibnida. hajiman moleuneun beonholo geollyeooneun habbeobjeog-in jeonhwaleul nohchigo sipji anh-eul ttaeneun eotteohge haeya halkkayo?
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
KO 여기에서 선보이는 음식의 90%는 근방에서 공수한다. 무엇보다 좋은 사람과 한 끼를 즐길 수 있는 모든 것을 갖추고 있다.
Whakamaori yeogieseo seonboineun eumsig-ui 90%neun geunbang-eseo gongsuhanda. mueosboda joh-eun salamgwa han kkileul jeulgil su issneun modeun geos-eul gajchugo issda.
NL PowerDMARC's platform is handig, samenhangend en georganiseerd, wat alles is wat we zoeken in een partner product
KO PowerDMARC의 플랫폼은 편리하고 일관성 있으며 체계적이어서 우리가 파트너 제품에서 찾고 있는 모든 것을 갖추고 있습니다
Whakamaori PowerDMARCui peullaespom-eun pyeonlihago ilgwanseong iss-eumyeo chegyejeog-ieoseo uliga pateuneo jepum-eseo chajgo issneun modeun geos-eul gajchugo issseubnida
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
KO 이 Kinsta 리뷰는 알아야 할 모든 것을 다룹니다. 전반적인 기능과 해당 성능 수준 및 가격. 끝까지 우리와 함께, 그리고 또한 그 약점에 당신을 보자.
Whakamaori i Kinsta libyuneun al-aya hal modeun geos-eul dalubnida. jeonbanjeog-in gineung-gwa haedang seongneung sujun mich gagyeog. kkeutkkaji uliwa hamkke, geuligo ttohan geu yagjeom-e dangsin-eul boja.
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
KO 그것은 당신이 그것을 찾을 때 아무것도 찾을 수 있도록 조직 된 방식으로 모든 것의 기록을 유지합니다.
Whakamaori geugeos-eun dangsin-i geugeos-eul chaj-eul ttae amugeosdo chaj-eul su issdolog jojig doen bangsig-eulo modeun geos-ui gilog-eul yujihabnida.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
KO Komoot는 다양한 기기로 이용할 수 있어요. 손목에 스마트워치를 착용한 상태로 활동을 기록하고, 최고의 아웃도어 내비게이션과 경로를 한눈에 볼 수 있어요.
Whakamaori Komootneun dayanghan gigilo iyonghal su iss-eoyo. sonmog-e seumateuwochileul chag-yonghan sangtaelo hwaldong-eul giloghago, choegoui ausdo-eo naebigeisyeongwa gyeongloleul hannun-e bol su iss-eoyo.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50