Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tijdens het kweekproces" ki Hapanihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tijdens het kweekproces" mai i te Tatimana ki te Hapanihi

Nga whakamaoritanga o tijdens het kweekproces

"tijdens het kweekproces" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Hapanihi e whai ake nei:

tijdens は 次に
het 2 a から これは で の は また 月

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hapanihi o tijdens het kweekproces

Tatimana
Hapanihi

NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht

JA MTA-STSのDNSレコードを公開する際に、ポリシーファイルのURLをDNSエントリに追加し、メール転送時にサーバがDNSに問い合わせてポリシーファイルを取得できるようにする。

Whakamaori MTA-STSnoDNSrekōdowo gōng kāisuru jìni,porishīfairunoURLwoDNSentorini zhuī jiāshi,mēru zhuǎn sòng shínisābagaDNSni wèni héwaseteporishīfairuwo qǔ dédekiruyounisuru。

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。

Whakamaori monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

JA ゲームプレイの最中やアプリの使用中でも、ユーザーが追加の有料機能を簡単にロック解除できるようにします。

Whakamaori gēmupureino zuì zhōngyaapurino shǐ yòng zhōngdemo,yūzāga zhuī jiāno yǒu liào jī néngwo jiǎn dānnirokku jiě chúdekiruyounishimasu。

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。

Whakamaori monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中はウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているときは一番上に表示されません。

Whakamaori xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。

Whakamaori sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。

NL Tijdens het exporteren kunt u het CSV-bestand met een wachtwoord versleutelen door het selectievakje Versleutelen met wachtwoord in te schakelen in het pop-upvenster Wachtwoordversleuteling.

JA エクスポート時に、［パスワードによる暗号化］ポップアップの［パスワードで暗号化］チェックボックスをオンにすると、.csvファイルをパスワードで暗号化できます。

Whakamaori ekusupōto shíni,［pasuwādoniyoru àn hào huà］poppuappuno［pasuwādode àn hào huà］chekkubokkusuwoonnisuruto、.csvfairuwopasuwādode àn hào huàdekimasu。

NL Hier is de inhoud van het referentieswoordenboek afkomstig van het kopiëren van de inhoud van het JSON-inloggegevensbestand dat is gegenereerd tijdens het instellen van de Google Cloud Service-account.

JA ここで、認証情報ディクショナリの内容は、Googleクラウドサービスアカウントの設定中に生成されたJSON認証情報ファイルの内容をコピーしたものです。

Whakamaori kokode、 rèn zhèng qíng bàodikushonarino nèi róngha、Googlekuraudosābisuakauntono shè dìng zhōngni shēng chéngsaretaJSON rèn zhèng qíng bàofairuno nèi róngwokopīshitamonodesu。

Tatimana Hapanihi
google google

NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.

JA 動画の予算はシーンの数と複雑さに左右され、原稿を作成するプロセスの中で決定されます。

Whakamaori dòng huàno yǔ suànhashīnno shùto fù zásani zuǒ yòusare、 yuán gǎowo zuò chéngsurupurosesuno zhōngde jué dìngsaremasu。

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Whakamaori enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

JA 州知事のブリーフィングで毎日使用される州のダッシュボードについて説明する、オハイオ州保健局局長の Amy Acton 博士 (写真提供: Mike DeWine 州知事事務所)。

Whakamaori zhōu zhī shìnoburīfingude měi rì shǐ yòngsareru zhōunodasshubōdonitsuite shuō míngsuru,ohaio zhōu bǎo jiàn jú jú zhǎngno Amy Acton bó shì (xiě zhēn tí gōng: Mike DeWine zhōu zhī shì shì wù suǒ)。

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

JA 通話には、コンピューターの画面ではなく電話の画面を使用するため、通話中の他の人を見るのが難しくなります。

Whakamaori tōng huàniha,konpyūtāno huà miàndehanaku diàn huàno huà miànwo shǐ yòngsurutame、 tōng huà zhōngno tāno rénwo jiànrunoga nánshikunarimasu。

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

Whakamaori gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.

JA Giganews の「利用規定」では、 Giganews アカウントの正しい使用法を要約し、サービスの悪用と 見なされる使い方と、不正使用に関する報告を調査する手順について 詳しく説明しています。

Whakamaori Giganews no 「lì yòng guī dìng」deha、 Giganews akauntono zhèngshii shǐ yòng fǎwo yào yuēshi,sābisuno è yòngto jiànnasareru shǐi fāngto、 bù zhèng shǐ yòngni guānsuru bào gàowo diào zhāsuru shǒu shùnnitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Whakamaori mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

JA 5.フォームに必要な詳細を記入して送信します。これらの詳細は、評価を設計する際に、主題によって分析されます。

Whakamaori 5.fōmuni bì yàona xiáng xìwo jì rùshite sòng xìnshimasu。korerano xiáng xìha、 píng sìwo shè jìsuru jìni、 zhǔ tíniyotte fēn xīsaremasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Whakamaori mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Whakamaori enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

Whakamaori gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL Workaround toegevoegd voor het probleem met het voortgangsformulier dat wordt weergegeven tijdens het stoppen van de opname.

JA 記録停止操作中に表示される進行状況フォームに問題の回避策を追加しました

Whakamaori jì lù tíng zhǐ cāo zuò zhōngni biǎo shìsareru jìn xíng zhuàng kuàngfōmuni wèn tíno huí bì cèwo zhuī jiāshimashita

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Whakamaori mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

JA 通話には、コンピューターの画面ではなく電話の画面を使用するため、通話中の他の人を見るのが難しくなります。

Whakamaori tōng huàniha,konpyūtāno huà miàndehanaku diàn huàno huà miànwo shǐ yòngsurutame、 tōng huà zhōngno tāno rénwo jiànrunoga nánshikunarimasu。

NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.

JA このリクエストへのレスポンスにはウェブフックのsecretが含まれています。これは本番環境であなたのウェブフックレシーバの実装を保護するために重要です。

Whakamaori konorikuesutohenoresuponsunihau~ebufukkunosecretga hánmareteimasu。koreha běn fān huán jìngdeanatanou~ebufukkureshībano shí zhuāngwo bǎo hùsurutameni zhòng yàodesu。

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

JA 特許取得済みのCruise Control™技術により、使用中は一定の強さで振動し、体に強く押しけるとさらに強いパワーを感じることができます。

Whakamaori tè xǔ qǔ dé jìminoCruise Control™jì shùniyori、 shǐ yòng zhōngha yī dìngno qiángsade zhèn dòngshi、 tǐni qiángku yāshikerutosarani qiángipawāwo gǎnjirukotogadekimasu。

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

JA 製品を購入する前後の顧客の目標は何ですか。format購入の決定や製品の使用時に役立つ情報を共有できますか?

Whakamaori zhì pǐnwo gòu rùsuru qián hòuno gù kèno mù biāoha hédesuka。format gòu rùno jué dìngya zhì pǐnno shǐ yòng shíni yì lìtsu qíng bàowo gòng yǒudekimasuka?

NL Weet je niet hoe je randtekst moet toevoegen aan je ontwerp? Laat dan een aantekening achter in het instructieveld bij het uploaden van je illustratie of tijdens het proefdrukproces, en we helpen je graag verder!

JA 当社の缶バッジテンプレートを使用して、缶バッジに縁の文字を追加したり、独自のデザインを作成したりすることができます。

Whakamaori dāng shèno fǒubajjitenpurētowo shǐ yòngshite、 fǒubajjini yuánno wén zìwo zhuī jiāshitari、 dú zìnodezainwo zuò chéngshitarisurukotogadekimasu。

NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.

JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。

Whakamaori amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。

Whakamaori messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Whakamaori saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:

JA また、F-Secure SAFE は以下のような機能を活用してユーザの Web アクセスを保護します。

Whakamaori mata、F-Secure SAFE ha yǐ xiànoyouna jī néngwo huó yòngshiteyūzano Web akusesuwo bǎo hùshimasu。

NL Waarom is het formaat van mijn sticker gewijzigd tijdens het proefdrukproces?

JA どのサイズのクッション封筒を販売していますか？

Whakamaori donosaizunokusshon fēng tǒngwo fàn màishiteimasuka？

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

JA ONLYOFFICE では業界先端の AES-256 暗号化基準を使用し、保存中の機密データを保護します。転送中のデータは、最新の TLS 暗号化アルゴリズムを利用した HTTPS プロトコールで保護されます。

Whakamaori ONLYOFFICE deha yè jiè xiān duānno AES-256 àn hào huà jī zhǔnwo shǐ yòngshi、 bǎo cún zhōngno jī mìdētawo bǎo hùshimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha、 zuì xīnno TLS àn hào huàarugorizumuwo lì yòngshita HTTPS purotokōrude bǎo hùsaremasu。

NL Als u na het uitvoeren van de stappen (CNAME/TXT/HTML) voor domeinverificatie nog steeds een fout krijgt tijdens de verificatie, controleert u het volgende: 

JA ドメイン認証プロセス（CNAME/TXT/HTMLの追加）を完了した後も、認証でエラーが発生する場合は、次の点を確認してください。 

Whakamaori domein rèn zhèngpurosesu（CNAME/TXT/HTMLno zhuī jiā）wo wán leshita hòumo、 rèn zhèngdeerāga fā shēngsuru chǎng héha、 cìno diǎnwo què rènshitekudasai。 

Tatimana Hapanihi
txt txt
html html

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません

Whakamaori Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

JA 用法や変数名よりも定義を上位に表示するセマンティック検索により、使用結果をくまなく調べる時間を節約します。

Whakamaori yòng fǎya biàn shù míngyorimo dìng yìwo shàng wèini biǎo shìsurusemantikku jiǎn suǒniyori、 shǐ yòng jié guǒwokumanaku diàoberu shí jiānwo jié yuēshimasu。

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。

Whakamaori hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。

Tatimana Hapanihi
vpn vpn

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

JA 世界中の SMB を対象にした調査で、起業後少なくとも 1 回のサイバー攻撃を経験した割合です。この内 66％は昨年度内に攻撃を受けています。

Whakamaori shì jiè zhōngno SMB wo duì xiàngnishita diào zhāde、 qǐ yè hòu shǎonakutomo 1 huínosaibā gōng jīwo jīng yànshita gē hédesu。kono nèi 66％ha zuó nián dù nèini gōng jīwo shòuketeimasu。

NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.

JA GameDACのオンボード10バンドイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません

Whakamaori GameDACnoonbōdo10bandoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen

NL Tijdens het gebruik van de website en onze diensten is het mogelijk dat een gebruiker persoonsgegevens aan SteelSeries verstrekt.

JA 当サイトおよび当社の各種サービスを利用中、ユーザーが個人情報をSteelSeriesに提供することがあります。

Whakamaori dāngsaitooyobi dāng shèno gè zhǒngsābisuwo lì yòng zhōng,yūzāga gè rén qíng bàowoSteelSeriesni tí gōngsurukotogaarimasu。

NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.

JA 転送中のデータを保護する最新のWebベースの暗号化を提供し、証明書ベースの認証により、データが承認されたエンティティ間でのみ共有されるようにします。

Whakamaori zhuǎn sòng zhōngnodētawo bǎo hùsuru zuì xīnnoWebbēsuno àn hào huàwo tí gōngshi、 zhèng míng shūbēsuno rèn zhèngniyori,dētaga chéng rènsaretaentiti jiāndenomi gòng yǒusareruyounishimasu。

NL Voeg een volledige kopie van het aanstootgevende materiaal in de daarvoor bedoelde ruimte hieronder bij. Als je een advertentie hebt ontvangen tijdens het browsen op een andere website, vemeld dan ook de URL.

JA 違反しているすべての資料のコピーを下の空欄で提出してください。他のサイトを閲覧中に広告が表示された場合はそのURLをお知らせください。

Whakamaori wéi fǎnshiteirusubeteno zī liàonokopīwo xiàno kōng lánde tí chūshitekudasai。tānosaitowo yuè lǎn zhōngni guǎng gàoga biǎo shìsareta chǎng héhasonoURLwoo zhīrasekudasai。

Tatimana Hapanihi
url url

NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.

JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。

Whakamaori zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

JA 小規模な製品の予算を作成しながら、スプレッドシートの経費カテゴリを一覧表示し、毎月更新して、製品の近くに各カテゴリ全体でどのように閉じるかを示すチャートを作成できます。

Whakamaori xiǎo guī móna zhì pǐnno yǔ suànwo zuò chéngshinagara,supureddoshītono jīng fèikategoriwo yī lǎn biǎo shìshi、 měi yuè gèng xīnshite、 zhì pǐnno jìnkuni gèkategori quán tǐdedonoyouni bìjirukawo shìsuchātowo zuò chéngdekimasu。

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私には圧力はありません。 ：D.

Whakamaori sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 ：D.

NL Rekruteerders stellen tijdens het sollicitatiegesprek graag strikvragen om je te testen. Hier lees je hoe je strikvragen bij het solliciteren goed beantwoordt.

JA プロスポーツ選手としての面接対策に役立つ、アスリートが英語面接でよく聞かれる35の質問と、その中から5つの回答例をご紹介します。

Whakamaori purosupōtsu xuǎn shǒutoshiteno miàn jiē duì cèni yì lìtsu,asurītoga yīng yǔ miàn jiēdeyoku wénkareru35no zhì wènto、sono zhōngkara5tsuno huí dá lìwogo shào jièshimasu。

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

JA ONLYOFFICE では業界先端の AES-256 暗号化基準を使用し、保存中の機密データを保護します。転送中のデータは、最新の TLS 暗号化アルゴリズムを利用した HTTPS プロトコールで保護されます。

Whakamaori ONLYOFFICE deha yè jiè xiān duānno AES-256 àn hào huà jī zhǔnwo shǐ yòngshi、 bǎo cún zhōngno jī mìdētawo bǎo hùshimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha、 zuì xīnno TLS àn hào huàarugorizumuwo lì yòngshita HTTPS purotokōrude bǎo hùsaremasu。

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。

Whakamaori messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。

Whakamaori hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。

Tatimana Hapanihi
vpn vpn

NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.

JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。

Whakamaori zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。

NL Een opstartbare ISO is bedoeld om te worden uitgevoerd tijdens het opstarten van uw pc. Hiervan bestaan veel voorbeelden, maar één voorbeeld is het gebruik van een ISO om een besturingssysteem te installeren.

JA ブータブル ISO とは、PC を起動させたときに実行されるよう設計された ISO ファイルです。この例にはたくさんありますが、ISO を使って OS をインストールするのも一例です。

Whakamaori būtaburu ISO toha、PC wo qǐ dòngsasetatokini shí xíngsareruyou shè jìsareta ISO fairudesu。kono lìnihatakusan'arimasuga、ISO wo shǐtte OS woinsutōrusurunomo yī lìdesu。

Tatimana Hapanihi
iso iso

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50