Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tijd kunnen besteden" ki Hapanihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tijd kunnen besteden" mai i te Tatimana ki te Hapanihi

Nga whakamaoritanga o tijd kunnen besteden

"tijd kunnen besteden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Hapanihi e whai ake nei:

tijd 2
kunnen は また

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hapanihi o tijd kunnen besteden

Tatimana
Hapanihi

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.

JA Oxford Health NHS Foundation は、管理するプロセスを自動化して患者に当てる時間を増やしました。

Whakamaori Oxford Health NHS Foundation ha、 guǎn lǐsurupurosesuwo zì dòng huàshite huàn zhěni dāngteru shí jiānwo zēngyashimashita。

NL Hoeveel tijd kunnen jij en je team aan migratie besteden? Wie is erbij betrokken?

JA あなたとあなたのチームはどれぐらいの時間を移行に割けますか? 誰が関わりますか?

Whakamaori anatatoanatanochīmuhadoreguraino shí jiānwo yí xíngni gēkemasuka? shuíga guānwarimasuka?

NL In plaats daarvan zou je een deel van die tijd kunnen besteden aan organisch bereik en het laten groeien van je Instagram-account met echte volgers en kun je een veel stabielere strategie hebben.

JA その代わり、その時間の一部をオーガニックなアウトリーチや本物のフォロワーによるInstagramアカウントの成長に充てることができ、より安定した戦略を取ることができます。

Whakamaori sono dàiwari、sono shí jiānno yī bùwoōganikkunaautorīchiya běn wùnoforowāniyoruInstagramakauntono chéng zhǎngni chōngterukotogadeki、yori ān dìngshita zhàn lüèwo qǔrukotogadekimasu。

NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.

JA アーキタイプにもっと注意を払い始めると、選択肢は無限に広がり、ブランドのストーリーテリングに役立つことがあります。

Whakamaori ākitaipunimotto zhù yìwo fǎni shǐmeruto、 xuǎn zé zhīha wú xiànni guǎnggari,burandonosutōrīteringuni yì lìtsukotogaarimasu。

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

JA SEO対策に多くの時間を費やすことは、あなたのビジネスの一部ではありませんか？

Whakamaori SEO duì cèni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoha、anatanobijinesuno yī bùdehaarimasenka？

Tatimana Hapanihi
seo seo

NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)

JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。

Whakamaori pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。

NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.

JA プログラマーは質問を理解するのではなく、時間をかけて解決する必要があるため、読みやすい質問です。

Whakamaori puroguramāha zhì wènwo lǐ jiěsurunodehanaku、 shí jiānwokakete jiě juésuru bì yàogaarutame、 dúmiyasui zhì wèndesu。

NL eeup om kwali[my favorite]teitsartikelen voor je te schrijven, zodat je niet echt tijd hoeft te besteden aan het doen.)

JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。

Whakamaori pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。

NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten

JA 認証や配信失敗などのトラブルシューティングにかかる時間を大幅に短縮することができます。

Whakamaori rèn zhèngya pèi xìn shī bàinadonotoraburushūtingunikakaru shí jiānwo dà fúni duǎn suōsurukotogadekimasu。

NL Jamf Now is de gemakkelijkste manier om Mobile Device Management-taken (MDM) op Apple devices van kleine bedrijven uit te voeren, zodat je je waardevolle tijd kunt besteden aan belangrijkere zaken.

JA Jamf Nowは、組織内のAppleデバイスのモバイルデバイス管理（MDM）作業を行うための極めてシンプルな方法を提供します。お客様は成功に向けて貴重な時間を使うことができます。

Whakamaori Jamf Nowha、 zǔ zhī nèinoAppledebaisunomobairudebaisu guǎn lǐ （MDM） zuò yèwo xíngutameno jímeteshinpuruna fāng fǎwo tí gōngshimasu。o kè yàngha chéng gōngni xiàngkete guì zhòngna shí jiānwo shǐukotogadekimasu。

NL "Ons bedrijf biedt waarde door functies te maken, ons product stabieler te maken en te innoveren. Alle tijd die we besteden aan het onderhouden van interne tools is gelegenheidsverlies.”

JA 「当社が提供する価値は、機能を作り、製品をより安定させ、イノベーションを起こすことです。社内ツールのメンテナンスにどれだけ時間を費やしても、機会費用は失われます。」

Whakamaori 「dāng shèga tí gōngsuru sì zhíha、 jī néngwo zuòri、 zhì pǐnwoyori ān dìngsase,inobēshonwo qǐkosukotodesu。shè nèitsūrunomentenansunidoredake shí jiānwo fèiyashitemo、 jī huì fèi yòngha shīwaremasu。」

NL Je hoeft geen tijd/resources te besteden aan opschonen voordat je gaat migreren

JA 移行前のクリーンアップに時間やリソースを費やしたくない

Whakamaori yí xíng qiánnokurīn'appuni shí jiānyarisōsuwo fèiyashitakunai

NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.

JA 便利なアラート機能により、データの表示に時間をかける必要はありません。ランキングやトラフィックに変化があると、ダッシュボードにわかりやすい通知が表示されます。

Whakamaori biàn lìnaarāto jī néngniyori,dētano biǎo shìni shí jiānwokakeru bì yàohaarimasen.rankinguyatorafikkuni biàn huàgaaruto,dasshubōdoniwakariyasui tōng zhīga biǎo shìsaremasu。

NL Zo hoeft u geen contactinformatie te kopiëren-plakken of tijd te besteden aan het bijwerken van informatie op verschillende plaatsen.

JA そうすれば、連絡先情報をコピーペーストしたり、複数の異なる場所で情報を更新するのに時間を費やす必要がなくなります。

Whakamaori sousureba、 lián luò xiān qíng bàowokopīpēsutoshitari、 fù shùno yìnaru chǎng suǒde qíng bàowo gèng xīnsurunoni shí jiānwo fèiyasu bì yàoganakunarimasu。

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。

Whakamaori cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

JA The Telegraph は、ビジネス全体にわたって解決時間を短縮し透明性を高めるため、IT サービス管理のインソース化を決定しました。

Whakamaori The Telegraph ha,bijinesu quán tǐniwatatte jiě jué shí jiānwo duǎn suōshi tòu míng xìngwo gāomerutame、IT sābisu guǎn lǐnoinsōsu huàwo jué dìngshimashita。

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

JA Tableau の製品設計は、知覚的要因と認知的要因によって推進されています。私たちは、ビジュアル分析のあらゆる面について、非常に慎重に検討しています。

Whakamaori Tableau no zhì pǐn shè jìha、 zhī jué de yào yīnto rèn zhī de yào yīnniyotte tuī jìnsareteimasu。sītachiha,bijuaru fēn xīnoarayuru miànnitsuite、 fēi chángni shèn zhòngni jiǎn tǎoshiteimasu。

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

JA 徹底的な投稿を書くのに何時間も費やす代わりに、古い記事を更新してジューシーなキーワードを選ぶことができます。

Whakamaori chè dǐ dena tóu gǎowo shūkunoni hé shí jiānmo fèiyasu dàiwarini、 gǔi jì shìwo gèng xīnshitejūshīnakīwādowo xuǎnbukotogadekimasu。

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

JA この8つのシンプルなヒントを参考に、キッチンでの調理や掃除の際に、持続可能性や環境に配慮してみてはいかがでしょうか。

Whakamaori kono8tsunoshinpurunahintowo cān kǎoni,kitchindeno diào lǐya sǎo chúno jìni、 chí xù kě néng xìngya huán jìngni pèi lǜshitemitehaikagadeshouka。

NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.

JA AS2、OFTP、SFTP、FTPSなどの一般的なプロトコルを介して、複雑で時間のかかる直接接続をアウトソーシングするオプションを提供します。

Whakamaori AS2、OFTP、SFTP、FTPSnadono yī bān denapurotokoruwo jièshite、 fù záde shí jiānnokakaru zhí jiē jiē xùwoautosōshingusuruopushonwo tí gōngshimasu。

NL Een moderne en geluidsdichte kamer die overal van is voorzien. Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.

JA 防音と通信設備の整ったモダンな客室。遮光カーテンや広いバスルーム、ワーキングスペースをご用意し、心地良いステイをお約束します。

Whakamaori fáng yīnto tōng xìn shè bèino zhěngttamodanna kè shì。zhē guāngkātenya guǎngibasurūmu,wākingusupēsuwogo yòng yìshi、 xīn de liángisuteiwoo yuē shùshimasu。

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

JA 徹底的な投稿を書くのに何時間も費やす代わりに、古い記事を更新してジューシーなキーワードを選ぶことができます。

Whakamaori chè dǐ dena tóu gǎowo shūkunoni hé shí jiānmo fèiyasu dàiwarini、 gǔi jì shìwo gèng xīnshitejūshīnakīwādowo xuǎnbukotogadekimasu。

NL Wij geven teveel om onze ondersteuning uit te besteden. Kom naar een screenshare-sessie! ????

JA 私達は私達のサポートを外注するにはあまりにも気にかけます。スクリーンシェアセッションに出かけよう！ ????

Whakamaori sī dáha sī dánosapōtowo wài zhùsurunihaamarinimo qìnikakemasu.sukurīnsheasesshonni chūkakeyou！ ????

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

JA 私たちはプライバシーを尊重し、個人データは保管しません。MySignature のメール追跡は GDPR に完全準拠し、データの保護に細心の注意を払っています。

Whakamaori sītachihapuraibashīwo zūn zhòngshi、 gè réndētaha bǎo guǎnshimasen。MySignature nomēru zhuī jīha GDPR ni wán quán zhǔn jùshi,dētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎntteimasu。

NL Hoe kan ik zien hoeveel ik nog te besteden heb?

JA 使用できるギフトカードの残高はどうすれば確認できますか。

Whakamaori shǐ yòngdekirugifutokādono cán gāohadousureba què rèndekimasuka。

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Whakamaori korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Tatimana Hapanihi
ssh ssh

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Whakamaori korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Tatimana Hapanihi
ssh ssh

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Whakamaori saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

NL Er is nu een enkele plek waar uw werknemers antwoorden kunnen vinden, om hulp kunnen vragen en zaken gedaan kunnen krijgen.

JA 回答の検索、ヘルプの依頼、業務の遂行を 1 か所から実行できます。

Whakamaori huí dáno jiǎn suǒ,herupuno yī lài、 yè wùno suì xíngwo 1 ka suǒkara shí xíngdekimasu。

NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Whakamaori yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Whakamaori yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.

JA WinZip は、生産性を高め、シンプルな方法でファイルを共有でき、機密情報を完全に保護する製品として、何百万もの組織や個人のお客様から信頼されています。

Whakamaori WinZip ha、 shēng chǎn xìngwo gāome,shinpuruna fāng fǎdefairuwo gòng yǒudeki、 jī mì qíng bàowo wán quánni bǎo hùsuru zhì pǐntoshite、 hé bǎi wànmono zǔ zhīya gè rénnoo kè yàngkara xìn làisareteimasu。

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。

Whakamaori shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen

JA 当ホテルは、地元の人々と旅行者が共に時間を過ごし、ダイニングとスパ、スタイリッシュな遊びを楽しむことができる、斬新なライフスタイルを提案します

Whakamaori dānghoteruha、 de yuánno rén 々to lǚ xíng zhěga gòngni shí jiānwo guògoshi,dainingutosupa,sutairisshuna yóubiwo lèshimukotogadekiru、 zhǎn xīnnaraifusutairuwo tí ànshimasu

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Whakamaori Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50