NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 (2016)、 シーズン3 (2018)、 シーズン4 (2019)、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Whakamaori sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 (2016), shīzun3 (2018), shīzun4 (2019),oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 (2016)、 シーズン3 (2018)、 シーズン4 (2019)、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Whakamaori sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 (2016), shīzun3 (2018), shīzun4 (2019),oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
NL Het is terug! De Pre-K Pass is GRATIS voor kinderen van drie tot vijf jaar en geeft onbeperkte toegang voor de rest van seizoen 2023 PLUS het seizoen 2024!
JA 戻ってきたよ! Pre-K パスは 2023 歳から 2024 歳のお子様は無料で、XNUMX シーズンの残りに加えて XNUMX シーズンも無制限に入場できます。
Whakamaori tìttekitayo! Pre-K pasuha 2023 suìkara 2024 suìnoo zi yàngha wú liàode、XNUMX shīzunno cánrini jiāete XNUMX shīzunmo wú zhì xiànni rù chǎngdekimasu。
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Whakamaori cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
NL juni-sep: ma-zo 9-18.30; okt-mei: ma-zo 9-18 Demonstratie van de fabricage: 3 tot 4 keer per dag, afhankelijk van het seizoen (9-12.30 uur)
JA 6月〜9月:9:00〜18:30 10月〜5月:9:00〜18:00 ※入館は30分前まで チーズ製造実演・見学(1日3〜4回) 9:00〜12:30
Whakamaori 6yuè〜9yuè:9:00〜18:30 10yuè〜5yuè:9:00〜18:00 ※rù guǎnha30fēn qiánmade chīzu zhì zào shí yǎn・jiàn xué (1rì3〜4huí) 9:00〜12:30
NL Analyse: Vijf verliezers van het Formule 1-seizoen 2021
JA グッドスマイルレーシング、2022年の参戦体制を発表。安藝代表「トト・ウルフのように、めちゃめちゃ戦う」
Whakamaori guddosumairurēshingu,2022niánno cān zhàn tǐ zhìwo fā biǎo。ān yì dài biǎo 「toto・urufunoyouni、mechamecha zhànu」
NL De meteorenzwermen van het komende seizoen
NL De puzzelstukjes vallen uiteindelijk op hun plaats vanaf maart, waarbij online bookmaker 188BET de officiële Aziatische partner wordt in een vijfjarige deal ter waarde van $ 8 miljoen per seizoen.
JA ジグソーパズルのピースは最終的に188月から始まり、オンラインブックメーカーの8BETが、シーズンあたりXNUMX万ドル相当のXNUMX年間の契約でアジアの公式パートナーになります。
Whakamaori jigusōpazurunopīsuha zuì zhōng deni188yuèkara shǐmari,onrainbukkumēkāno8BETga,shīzunatariXNUMX wàndoru xiāng dāngnoXNUMX nián jiānno qì yuēdeajiano gōng shìpātonāninarimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
JA 秋はハリネズミの季節!?この3つのヒントで、あなたの住む地域のハリネズミを助けることができます。簡単ですぐに導入できる、レッツゴー!
Whakamaori qiūhaharinezumino jì jié!?kono3tsunohintode、anatano zhùmu de yùnoharinezumiwo zhùkerukotogadekimasu。jiǎn dāndesuguni dǎo rùdekiru,rettsugō!
NL Loop dit seizoen een halve marathon in twee uur of minder.
JA この季節、ハーフマラソンでサブ 2 を目指そう。
Whakamaori kono jì jié,hāfumarasondesabu 2 wo mù zhǐsou。
Tatimana | Hapanihi |
---|---|
twee | 2 |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
JA ザ・ レンズ が用意できたら、フライパンに加えてもよい。すべてをかき混ぜて、さらに コショウと塩 の季節をうまく利用しています。
Whakamaori za・ renzu ga yòng yìdekitara,furaipanni jiāetemoyoi。subetewokaki hùnzete、sarani koshouto yán no jì jiéwoumaku lì yòngshiteimasu。
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
JA と 塩とコショウ の季節になりました。のです。 シャンテレルソース をパスタの上にかけるか、大鍋のパスタと混ぜる。
Whakamaori to yántokoshou no jì jiéninarimashita。nodesu. shantererusōsu wopasutano shàngnikakeruka、 dà guōnopasutato hùnzeru。
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
JA その時は アガベシロップ(またはメープルシロップ)と油を加える。 と木のスプーンで慎重に一緒に 混ぜ合わせる.絶対に1~2つまみで 塩 シーズン。
Whakamaori sono shíha agabeshiroppu(matahamēpurushiroppu)to yóuwo jiāeru。 to mùnosupūnde shèn zhòngni yī xùni hùnze héwaseru. jué duìni1~2tsumamide yán shīzun.
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL Loop dit seizoen een halve marathon in twee uur of minder.
JA この季節、ハーフマラソンでサブ 2 を目指そう。
Whakamaori kono jì jié,hāfumarasondesabu 2 wo mù zhǐsou。
Tatimana | Hapanihi |
---|---|
twee | 2 |
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Whakamaori 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
JA 「私のシーズンは終わった。ビザを拒否された」と彼女はタス通信に伝えた。
Whakamaori 「sīnoshīzunha zhōngwatta.bizawo jù fǒusareta」to bǐ nǚhatasu tōng xìnni yúneta。
NL Lundgaard, een hoog aangeschreven Deense 20-jarige met links naar de Alpine-team, zei eerder dit jaar dat 2021 "een cruciaal seizoen is in relatie tot mijn toekomst in de Formule 1".
JA ルンドガードは、デンマークの20歳で高評価を得ており、 アルパインチームは今年初めに、2021年は「F1での私の将来に関わる重要なシーズン」であると語った。
Whakamaori rundogādoha,denmākuno20suìde gāo píng sìwo déteori, arupainchīmuha jīn nián chūmeni、2021niánha「F1deno sīno jiāng láini guānwaru zhòng yàonashīzun」dearuto yǔtta。
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
JA 地元や世界での体験を共有することを力を入れているLauraは、3台の自転車を所有し、海外の都市の路地裏を探検するのが大好きです。
Whakamaori de yuánya shì jièdeno tǐ yànwo gòng yǒusurukotowo lìwo rùreteiruLauraha、3táino zì zhuǎn chēwo suǒ yǒushi、 hǎi wàino dōu shìno lù de lǐwo tàn jiǎnsurunoga dà hǎokidesu。
NL Nieuwsfoto’s en archiefbeelden van Hong Kong, China en de rest van Azië van deze invloedrijke onafhankelijke krant. Bevat historische beelden vanaf de jaren zestig.
JA 高く評価される独立系新聞社が提供する、香港、中国、その他アジア地域のニュース画像およびアーカイブ画像のコレクション。1960年代からの画像を含むアーカイブ画像も収蔵。
Whakamaori gāoku píng sìsareru dú lì xì xīn wén shèga tí gōngsuru、 xiāng gǎng、 zhōng guó、sono tāajia de yùnonyūsu huà xiàngoyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.1960nián dàikarano huà xiàngwo hánmuākaibu huà xiàngmo shōu zāng。
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Japan (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop
JA DMARC対応やなりすまし対策の分野でのイノベーターとして、日本(そして世界)にブランドの安全性をボタン一つで確保できることを示したいと考えています。
Whakamaori DMARC duì yīngyanarisumashi duì cèno fēn yědenoinobētātoshite、 rì běn (soshite shì jiè)niburandono ān quán xìngwobotan yītsude què bǎodekirukotowo shìshitaito kǎoeteimasu。
Tatimana | Hapanihi |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。
Whakamaori sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
JA 1: McKinsey 社による分析の調査、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 年 5 月、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai 著
Whakamaori 1: McKinsey shèniyoru fēn xīno diào zhā、「Breaking away: The secrets to scaling analytics」、2018 nián 5 yuè、Peter Bisson、Bryce Hall、Brian McCarthy、Khaled Rifai zhe
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
JA ニンニクの半量を生地に混ぜ、残りはフライパンの中でパテの上に加えると、外がカリッとして美味しくなります。超おいしいです
Whakamaori nin'nikuno bàn liàngwo shēng deni hùnze、 cánrihafuraipanno zhōngdepateno shàngni jiāeruto、 wàigakarittoshite měi wèishikunarimasu。chāooishiidesu
NL Is het schrijven van een motivatiebrief voor een sollicitatie een uitdaging? Check onze uitgebreide tips hoe jij jezelf vandaag nog onderscheidt van de rest.
JA 対人スキルとは、他者との協力や円滑なコミュニケーションに必要なスキルです。この記事では、対人スキルの具体例や仕事での活用法を紹介します。
Whakamaori duì rénsukirutoha、 tā zhětono xié lìya yuán huánakomyunikēshonni bì yàonasukirudesu。kono jì shìdeha、 duì rénsukiruno jù tǐ lìya shì shìdeno huó yòng fǎwo shào jièshimasu。
NL Cloudgebaseerd gegevensplatform voor integratie van gegevens zonder te programmeren, back-up van cloud naar cloud, beheer via SQL en gegevensblootstelling via OData REST API.
JA Singularは、次世代のアトリビューション、フルファネル分析、業界トップクラスの不正防止機能により、マーケティング担当者をより早く成功へと導きます。
Whakamaori Singularha、 cì shì dàinoatoribyūshon,furufaneru fēn xī、 yè jiètoppukurasuno bù zhèng fáng zhǐ jī néngniyori,māketingu dān dāng zhěwoyori zǎoku chéng gōngheto dǎokimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
JA IT のその他の部分を管理するプラットフォーム上で SAM を実行することで、一元化された System of Action を有効に活用します。
Whakamaori IT nosono tāno bù fēnwo guǎn lǐsurupurattofōmu shàngde SAM wo shí xíngsurukotode、 yī yuán huàsareta System of Action wo yǒu xiàoni huó yòngshimasu。
NL Maakte de stijl van het venster 'Bestanden toevoegen' in de partij-exporteur consistent met de rest van FlashBack .
JA バッチエクスポータの 'Add Files' ウィンドウのスタイルを .NET Framework のFlashBack 残りの部分と一貫性のあるものにしました。
Whakamaori batchiekusupōtano 'Add Files' u~indounosutairuwo .NET Framework noFlashBack cánrino bù fēnto yī guàn xìngnoarumononishimashita。
NL Onze krachtige firewall voor webapplicaties is geïntegreerd met de rest van ons toonaangevende portfolio voor de beveiliging van applicaties in de cloud.
JA Cloudflareの強力なWebアプリケーションファイアウォールは、当社のクラウド配信型アプリケーションセキュリティポートフォリオを構成する他の主力製品と統合します。
Whakamaori Cloudflareno qiáng lìnaWebapurikēshonfaiau~ōruha、 dāng shènokuraudo pèi xìn xíngapurikēshonsekyuritipōtoforiowo gòu chéngsuru tāno zhǔ lì zhì pǐnto tǒng héshimasu。
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Whakamaori nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.
JA すぐに立ち上がって実行したい場合は、下記のビデオをお勧めします。ソフトウェアの使用方法についてさらに詳しく知りたい場合は、この記事の残りの部分を参照してください。
Whakamaori suguni lìchi shànggatte shí xíngshitai chǎng héha、 xià jìnobideowoo quànmeshimasu.sofutou~eano shǐ yòng fāng fǎnitsuitesarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、kono jì shìno cánrino bù fēnwo cān zhàoshitekudasai。
NL Nieuws- en sportfoto’s uit Turkije, het Midden-Oosten en de rest van de wereld van het Turkse staatspersbureau.
JA トルコの国営通信社が提供する、トルコ・中東をはじめとする幅広い地域からのニュースやスポーツ画像のコレクション。
Whakamaori torukono guó yíng tōng xìn shèga tí gōngsuru,toruko・zhōng dōngwohajimetosuru fú guǎngi de yùkaranonyūsuyasupōtsu huà xiàngnokorekushon.
NL Archiefbeelden uit het toonaangevende Franse archief over de Europese geschiedenis en meer. Bevat onder meer foto’s van het leven in Frankrijk en in de rest van de wereld sinds 1850.
JA ヨーロッパの歴史などを記録するフランス有数のアーカイブから厳選されたアーカイブ画像のコレクション。1850年以降のフランスおよび世界のライフスタイルを映し出す写真を収蔵。
Whakamaori yōroppano lì shǐnadowo jì lùsurufuransu yǒu shùnoākaibukara yán xuǎnsaretaākaibu huà xiàngnokorekushon.1850nián yǐ jiàngnofuransuoyobi shì jiènoraifusutairuwo yìngshi chūsu xiě zhēnwo shōu zāng。
NL Hoe onderscheidt de klantengalerij van Pixpa zich van de rest?
JA Pixpaのクライアントギャラリーはどのような特徴がありますか?
Whakamaori Pixpanokuraiantogyararīhadonoyouna tè zhēnggaarimasuka?
NL Vul de rest van de gegevens van je advertentiegroep in.
JA アドグループの残りの詳細を入力します。
Whakamaori adogurūpuno cánrino xiáng xìwo rù lìshimasu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50