Whakamāoritia "heb bijna" ki Hapanihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "heb bijna" mai i te Tatimana ki te Hapanihi

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hapanihi o heb bijna

Tatimana
Hapanihi

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

JA 約 $20 億の売上。500 万人を超えるユーザー。およそ 800 人の従業員。ゼロ オフィス。

Whakamaori yuē $20 yìno mài shàng。500 wàn rénwo chāoeruyūzā.oyoso 800 rénno cóng yè yuán.zero ofisu.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Whakamaori u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Is de batterij bijna leeg en heb je nog wat extra power nodig? Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer 1 uur afspelen1.

JA バッテリー残量が少なくなっても、Fast Fuel機能により5分の急速充電で1時間再生できます1。

Whakamaori batterī cán liàngga shǎonakunattemo、Fast Fuel jī néngniyori5fēnno jí sù chōng diànde1shí jiān zài shēngdekimasu1。

NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.

JA 手があと1つか2つ、それとも3つ、必要ですか?Solid Armは、1/4インチねじ山のある、ほぼどんなデバイスもマウントできる補助ポイントを提供します。

Whakamaori shǒugaato1tsuka2tsu、soretomo3tsu、 bì yàodesuka?Solid Armha,1/4inchineji shānnoaru、hobodon'nadebaisumomauntodekiru bǔ zhùpointowo tí gōngshimasu。

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Whakamaori u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.

JA 手があと1つか2つ、それとも3つ、必要ですか?Solid Armは、1/4インチねじ山のある、ほぼどんなデバイスもマウントできる補助ポイントを提供します。

Whakamaori shǒugaato1tsuka2tsu、soretomo3tsu、 bì yàodesuka?Solid Armha,1/4inchineji shānnoaru、hobodon'nadebaisumomauntodekiru bǔ zhùpointowo tí gōngshimasu。

NL Wat moet ik doen als ik meer dan één podcast heb of extra formaten nodig heb?

JA 1つ以上のポッドキャストがある場合や追加のサイズが必要な場合はどうしたらいいですか?

Whakamaori 1tsu yǐ shàngnopoddokyasutogaaru chǎng héya zhuī jiānosaizuga bì yàona chǎng héhadoushitaraiidesuka?

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Whakamaori raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

JA 当社は一次下請け(ティアワン)だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。

Whakamaori dāng shèha yī cì xià qǐngke(tiawan)dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

JA 複数の eLearning キーを購入しましたが、受け取ったキーが 1 つだけなのはなぜですか?

Whakamaori fù shùno eLearning kīwo gòu rùshimashitaga、 shòuke qǔttakīga 1 tsudakenanohanazedesuka?

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Whakamaori sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Tatimana Hapanihi
seo seo

NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?

JA GameSense SDKを始めるのに手助けが必要ですか、マーケティング活動のコーディネートをお望みですか、売り込みたいかっこいいアイデアがありますか?

Whakamaori GameSense SDKwo shǐmerunoni shǒu zhùkega bì yàodesuka,māketingu huó dòngnokōdinētowoo wàngmidesuka、 màiri yūmitaikakkoiiaideagaarimasuka?

NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Whakamaori subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」

Whakamaori 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私が参加した新しい種類のオンラインテストは、この対話方法を除いていませんでした。本当に素晴らしい!

Whakamaori ⭐⭐⭐⭐⭐ sīga cān jiāshita xīnshii zhǒng lèinoonraintesutoha、kono duì huà fāng fǎwo chúiteimasendeshita。běn dāngni sù qíngrashii!

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Whakamaori sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Tatimana Hapanihi
seo seo

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

JA 2021 年 10 月 12 日より前に作成した、または自動で作成された見積書があります。管理費を含む新しい見積書が必要でしょうか?

Whakamaori 2021 nián 10 yuè 12 rìyori qiánni zuò chéngshita、mataha zì dòngde zuò chéngsareta jiàn jī shūgaarimasu。guǎn lǐ fèiwo hánmu xīnshii jiàn jī shūga bì yàodeshouka?

NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?

JA Data Center へアップグレードした後にまた、サーバーライセンスにアクセスはできますか?

Whakamaori Data Center heappugurēdoshita hòunimata,sābāraisensuniakusesuhadekimasuka?

NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?

JA 私はすでに Insight - Asset Management Cloud アプリのアクティブなライセンスを持っており、Jira Service Management Standard または Free を利用しています。この場合、どうなりますか?

Whakamaori sīhasudeni Insight - Asset Management Cloud apurinoakutibunaraisensuwo chítteori、Jira Service Management Standard mataha Free wo lì yòngshiteimasu。kono chǎng hé、dounarimasuka?

Tatimana Hapanihi
jira jira

NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?

JA 私はすでに Insight - Asset Management Cloud アプリを持っていますが、Jira Software または Jira Core を利用しています。どのようなオプションを利用できますか?

Whakamaori sīhasudeni Insight - Asset Management Cloud apuriwo chítteimasuga、Jira Software mataha Jira Core wo lì yòngshiteimasu。donoyounaopushonwo lì yòngdekimasuka?

Tatimana Hapanihi
jira jira

NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?

JA すでに “Insight - Asset Management” アプリと Jira Software アクティブなライセンスを持っています。どんな選択肢がありますか?

Whakamaori sudeni “Insight - Asset Management” apurito Jira Software akutibunaraisensuwo chítteimasu。don'na xuǎn zé zhīgaarimasuka?

Tatimana Hapanihi
jira jira

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

JA Jira Software のアクティブなライセンスを持っており、現在、Insight - Asset Management アプリを持っていません。アクセスできますか?

Whakamaori Jira Software noakutibunaraisensuwo chítteori、 xiàn zài、Insight - Asset Management apuriwo chítteimasen.akusesudekimasuka?

Tatimana Hapanihi
jira jira

NL Wat moet ik doen als ik meer dan één podcast heb of extra formaten nodig heb?

JA 1つ以上のポッドキャストがある場合や追加のサイズが必要な場合はどうしたらいいですか?

Whakamaori 1tsu yǐ shàngnopoddokyasutogaaru chǎng héya zhuī jiānosaizuga bì yàona chǎng héhadoushitaraiidesuka?

NL Ik heb DKIM, heb ik nog DMARC & SPF nodig?

JA DKIMは持っていますが、DMARCとSPFはまだ必要ですか?

Whakamaori DKIMha chítteimasuga、DMARCtoSPFhamada bì yàodesuka?

Tatimana Hapanihi
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik heb gekocht, wat moet ik doen?

JA 支払いを済ませたサブスクリプションについてサポートが必要な場合はどうしたらよいですか?

Whakamaori zhī fǎniwo jìmasetasabusukuripushonnitsuitesapōtoga bì yàona chǎng héhadoushitarayoidesuka?

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik gekocht heb, wat moet ik doen?

JA 支払いを済ませたサブスクリプションについてサポートが必要な場合はどうしたらよいですか?

Whakamaori zhī fǎniwo jìmasetasabusukuripushonnitsuitesapōtoga bì yàona chǎng héhadoushitarayoidesuka?

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Whakamaori raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

NL “Ik ben weg van deze virusbescherming die ik op mijn iPhone heb gezet. Het is een van de beste die ik ooit heb gehad en ik hoef er niet voor te betalen.”

JA このウイルス保護アプリが気に入っています。私の iphone に入れています。」 「これまで使ったアプリの中でトップクラスです。しかも無料。」

Whakamaori konouirusu bǎo hùapuriga qìni rùtteimasu。sīno iphone ni rùreteimasu。」 「koremade shǐttaapurino zhōngdetoppukurasudesu。shikamo wú liào。」

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Whakamaori zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

NL Heb je ooit eerder Instagramvolgers gekocht? Of heb je altijd vertrouwd op organische groei? Laat het ons weten in de commentaarsectie!

JA あなたは今まで Instagram のフォロワーを購入しましたか?それとも、ずっと有機的な成長に頼ってきたのですか?私たちは、コメント欄で知ってみましょう

Whakamaori anataha jīnmade Instagram noforowāwo gòu rùshimashitaka?soretomo、zutto yǒu jī dena chéng zhǎngni làittekitanodesuka? sītachiha,komento lánde zhīttemimashou

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

JA ご質問またはお困りのことがありますか?

Whakamaori go zhì wènmatahao kùnrinokotogaarimasuka?

NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.

JA 突然、換金のページにいけなくなって困っていましたが、解決していただき助かりました。ありがとうございました。

Whakamaori tū rán、 huàn jīnnopējiniikenakunatte kùntteimashitaga、 jiě juéshiteitadaki zhùkarimashita。arigatougozaimashita。

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

JA Cloudflareネットワークは、ほぼすべてのサービスプロバイダーおよびクラウドプロバイダーへの直接接続により、世界人口の95%へ50ミリ秒以内に到達できます。

Whakamaori Cloudflarenettowākuha、hobosubetenosābisupurobaidāoyobikuraudopurobaidāheno zhí jiē jiē xùniyori、 shì jiè rén kǒuno95%he50miri miǎo yǐ nèini dào dádekimasu。

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

JA 何百万ものユーザーからのフィードバックにより、ReincubateはTrustPilotによるイギリスのトップ10に選ばれたソフトウェア企業の1つに選ばれています。

Whakamaori hé bǎi wànmonoyūzākaranofīdobakkuniyori、ReincubatehaTrustPilotniyoruigirisunotoppu10ni xuǎnbaretasofutou~ea qǐ yèno1tsuni xuǎnbareteimasu。

Tatimana Hapanihi
wordt

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」

Whakamaori 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70%少ない傾向にあります。

Whakamaori DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70%shǎonai qīng xiàngniarimasu。

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか?キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。

Whakamaori konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka?kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

JA Crucible は、ほぼあらゆる使用事例に応じたカスタム化が可能です。必要なアドオンが見当たりませんか? では、REST API を使用してアドオンを作成しましょう。

Whakamaori Crucible ha、hoboarayuru shǐ yòng shì lìni yīngjitakasutamu huàga kě néngdesu。bì yàonaadoonga jiàn dāngtarimasenka? deha、REST API wo shǐ yòngshiteadoonwo zuò chéngshimashou。

Tatimana Hapanihi
api api

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

JA 会社の情報をご入力ください

Whakamaori huì shèno qíng bàowogo rù lìkudasai

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

Whakamaori batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

Whakamaori batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

NL Ontdek hoe ze een naadloze analyse-ervaring voor bijna 30.000 gebruikers hebben neergezet

JA 3 万人近くのユーザーとのシームレスな分析エクスペリエンスをどのように実現したかをご覧ください。

Whakamaori 3 wàn rén jìnkunoyūzātonoshīmuresuna fēn xīekusuperiensuwodonoyouni shí xiànshitakawogo lǎnkudasai。

NL Tableau opgeschaald naar bijna 30.000 gebruikers

JA Tableau の利用を 3 万人近くのユーザーへと拡大

Whakamaori Tableau no lì yòngwo 3 wàn rén jìnkunoyūzāheto kuò dà

NL Je bent er bijna! Nog maar drie stappen te gaan.

JA あともう少しです。残り 3 ステップで完了します。

Whakamaori atomou shǎoshidesu。cánri 3 suteppude wán leshimasu。

NL “Onze ERP-responstijd is sinds de implementatie met 50% verbeterd en we zijn erin geslaagd om bijna 80% van onze capaciteit terug te winnen.”

JA 「導入後、私たちの ERP 対応時間は 50% 改善され、さらにストレージ容量の約 80% を効率化ができました」

Whakamaori 「dǎo rù hòu、 sītachino ERP duì yīng shí jiānha 50% gǎi shànsare、saranisutorēji róng liàngno yuē 80% wo xiào lǜ huàgadekimashita」

NL Bijna klaar. Controleer nu je e-mail.

JA まもなく完了です。メールをご確認下さい。

Whakamaori mamonaku wán ledesu.mēruwogo què rèn xiàsai。

NL Dese Specialty-duiken zijn bijna overal beschikbaar:

JA これらのスペシャルティダイブは、ほぼどこでも利用できます。

Whakamaori koreranosupesharutidaibuha、hobodokodemo lì yòngdekimasu。

NL Wachtwoorden van bijna 1 op de 3 CEO?s gelekt bij breaches

JA e-Enabled航空機のサイバーセキュリティへの取り組み方

Whakamaori e-Enabled háng kōng jīnosaibāsekyuritiheno qǔri zǔmi fāng

NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.

JA ほぼ 3 兆の被リンクの記録にアクセスできる独自のツールを作成するには、完全な API が必要です。

Whakamaori hobo 3 zhàono bèirinkuno jì lùniakusesudekiru dú zìnotsūruwo zuò chéngsuruniha、 wán quánna API ga bì yàodesu。

Tatimana Hapanihi
api api

NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.

JA 演色評価数 90 以上の演色性を備え、太陽光に限りなく近い光を再現

Whakamaori yǎn sè píng sì shù 90 yǐ shàngno yǎn sè xìngwo bèie、 tài yáng guāngni xiànrinaku jìni guāngwo zài xiàn

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50