NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
JA ザ・ 濡れた材料をゆっくりと小麦粉に注ぎ込む。 を加え、泡立て器やミキサーで滑らかな生地になるまで混ぜる。 煽る.
Whakamaori za・ rúreta cái liàowoyukkurito xiǎo mài fěnni zhùgi yūmu。 wo jiāe、 pào lìte qìyamikisāde huárakana shēng deninarumade hùnzeru。 shānru.
NL Kneed met de hand een glad deeg.
NL Glad glijoppervlak van polyester, katoenen anti-rafelranden, slipvrije onderkant van rubber
JA 滑るようになめらかなポリエステル製表面。 端はほつれを防ぐコットン製。ゴム製の滑り止めベース
Whakamaori huáruyouninamerakanaporiesuteru zhì biǎo miàn。 duānhahotsurewo fánggukotton zhì.gomu zhìno huári zhǐmebēsu
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
JA マイクロカレントが、細胞レベルで生体電流をキャッチし、顔の筋肉をケアしながら、肌を引き締め、シワを目立たなくします。
Whakamaori maikurokarentoga、 xì bāoreberude shēng tǐ diàn liúwokyatchishi、 yánno jīn ròuwokeashinagara、 jīwo yǐnki dìme,shiwawo mù lìtanakushimasu。
NL Glad glijoppervlak van polyester, katoenen anti-rafelranden, slipvrije onderkant van rubber
JA 滑るようになめらかなポリエステル製表面。 端はほつれを防ぐコットン製。ゴム製の滑り止めベース
Whakamaori huáruyouninamerakanaporiesuteru zhì biǎo miàn。 duānhahotsurewo fánggukotton zhì.gomu zhìno huári zhǐmebēsu
NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.
JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。
Whakamaori qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。
NL Recordvisser op glad ijs | Zwitserland Toerisme
JA Record angler on sheet ice | スイス政府観光局
Whakamaori Record angler on sheet ice | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL We gebruiken hoogwaardig materiaal dat op elk glad glasoppervlak plakt.
JA 当社はプレミアム材料を使用しているので、どのスムーズなガラスの表面にも貼ることができます。
Whakamaori dāng shèhapuremiamu cái liàowo shǐ yòngshiteirunode、donosumūzunagarasuno biǎo miànnimo tiērukotogadekimasu。
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
JA はい。フロアグラフィックは、汚れ等を取り除いた、でこぼこのない床面であればコンクリート床にもお使い頂けます。 フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:
Whakamaori hai.furoagurafikkuha、 wūre děngwo qǔri chúita、dekobokononai chuáng miàndearebakonkurīto chuángnimoo shǐi dǐngkemasu. furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
JA ビニールレタリングは、文字のみのデザインを転写するタイプのステッカーです。店舗、車の窓、ノートパソコンなどの平面に貼ることができます。
Whakamaori binīruretaringuha、 wén zìnominodezainwo zhuǎn xiěsurutaipunosutekkādesu。diàn pù、 chēno chuāng,nōtopasokonnadono píng miànni tiērukotogadekimasu。
E whakaatu ana i te 10 o nga whakamaoritanga 10