NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wil uitvoeren.
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wil uitvoeren.
JA バックログは、プロジェクトの To-Do リストのようなものです。今後実行するタスクを追跡するための専用スペースです。
Whakamaori bakkuroguha,purojekutono To-Do risutonoyounamonodesu。jīn hòu shí xíngsurutasukuwo zhuī jīsurutameno zhuān yòngsupēsudesu。
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.
JA バックログは、プロジェクトの To-Do リストのようなものです。今後実行するタスクを追跡するための専用スペースです。
Whakamaori bakkuroguha,purojekutono To-Do risutonoyounamonodesu。jīn hòu shí xíngsurutasukuwo zhuī jīsurutameno zhuān yòngsupēsudesu。
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Whakamaori tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Whakamaori tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker. Hier kun je functieaanvragen, foutrapporten en andere taken van je project bijhouden.
JA Bitbucket Cloud にリポジトリを追加すると、課題トラッカーも利用できます。ここではプロジェクトのフィーチャーリクエスト、バグレポート、その他のタスクをトラッキングできます。
Whakamaori Bitbucket Cloud niripojitoriwo zhuī jiāsuruto、 kè títorakkāmo lì yòngdekimasu。kokodehapurojekutonofīchārikuesuto,bagurepōto,sono tānotasukuwotorakkingudekimasu。
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。
Whakamaori takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。
NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.
JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。
Whakamaori cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Whakamaori huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Whakamaori jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
Whakamaori quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
Whakamaori tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。
Whakamaori jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。
Whakamaori gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
JA タスクとメモ(メモ)はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
Whakamaori tasukutomemo(memo)haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Whakamaori huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Whakamaori jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。
Whakamaori subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。
NL SEO PowerSuite is een set van 4 tools die helpen bij het optimaliseren van websites, het verbeteren van content, het uitvoeren van backlink-campagnes en het bijhouden van je voortgang. Deze tools... Meer informatie
JA Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. 続きを読む
Whakamaori Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. xùkiwo dúmu
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
JA イベントやURLによる変更の追跡は、Webサイトの履歴とそのコンテンツ戦略を評価するのに役立ちます。競合他社を監視し、何もせずに新しいコンテンツのアイデアを収集します。
Whakamaori ibentoyaURLniyoru biàn gèngno zhuī jīha、Websaitono lǚ lìtosonokontentsu zhàn lüèwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。jìng hé tā shèwo jiān shìshi、 hémosezuni xīnshiikontentsunoaideawo shōu jíshimasu。
Tatimana | Hapanihi |
---|---|
url | url |
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
JA 会社、個人、または組織のすべての活動を追跡する行為として知られている
Whakamaori huì shè、 gè rén、mataha zǔ zhīnosubeteno huó dòngwo zhuī jīsuru xíng wèitoshite zhīrareteiru
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
JA 重要なイニシアチブを単一のビューで確認して、複数のチーム全体でどのように進めていくかの全体像を計画して追跡します。
Whakamaori zhòng yàonainishiachibuwo dān yīnobyūde què rènshite、 fù shùnochīmu quán tǐdedonoyouni jìnmeteikukano quán tǐ xiàngwo jì huàshite zhuī jīshimasu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
JA これは、お客様の設定を追跡して新しいサービス、機能、コンテンツを作成、またはお客様に合わせた推奨を行うためです。
Whakamaori koreha、o kè yàngno shè dìngwo zhuī jīshite xīnshiisābisu, jī néng,kontentsuwo zuò chéng、matahao kè yàngni héwaseta tuī jiǎngwo xíngutamedesu。
NL Bijhouden van klachten van klanten
NL voorstellen van upgrades en updates die nodig zijn voor het bijhouden van moderne veiligheids- en ontwikkelingspraktijken
JA 現代のセキュリティと開発慣行に追いつくために必要なアップグレードとアップデートを提案する
Whakamaori xiàn dàinosekyuritito kāi fā guàn xíngni zhuīitsukutameni bì yàonaappugurēdotoappudētowo tí ànsuru
NL Bijhouden van klachten van klanten
NL Bijhouden van klachten van klanten
NL Bijhouden van klachten van klanten
NL Bijhouden van klachten van klanten
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL CHS krijgt inzicht in het nauwkeurig bijhouden en beheren van software om 40% van de licentie-updatekosten te besparen.
JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。
Whakamaori CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen
JA Webサイトのコンバージョンの成果を示す指標を追跡する。
Whakamaori Websaitonokonbājonno chéng guǒwo shìsu zhǐ biāowo zhuī jīsuru。
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen
JA Webサイトのコンバージョンの成果を示す指標を追跡する。
Whakamaori Websaitonokonbājonno chéng guǒwo shìsu zhǐ biāowo zhuī jīsuru。
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen
JA Webサイトのコンバージョンの成果を示す指標を追跡する。
Whakamaori Websaitonokonbājonno chéng guǒwo shìsu zhǐ biāowo zhuī jīsuru。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50