NL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms op WindowsZoom Rooms-apparaten Zoom Rooms voor pc
Whakamāoritia "quiet rooms" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "quiet rooms" mai i te Tatimana ki te Itari
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o quiet rooms
Tatimana
Itari
IT Google Meet™ Microsoft Teams Rooms per WindowsZoom Rooms per appliance Zoom Rooms per PC
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
IT La funzione Messenger Rooms di Facebook è ora disponibile a livello globale nellapp Facebook Messenger. Messenger Rooms è disponibile su tutti i prodotti dellazienda, inclusi Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| producten | prodotti |
| inclusief | inclusi |
| en | e |
| portal | portal |
| functie | funzione |
NL John Wayne op een foto uit de film The Winner The Quiet Man. Zwart-wit foto.
IT John Wayne in una foto del film The Winner The Quiet Man. Immagine in bianco e nero.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| john | john |
| film | film |
| man | man |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Twee vormen van actieve ruisonderdrukking (ANC): Aware, Quiet
IT Due forme di cancellazione attiva del rumore (ANC): Consapevole, Silenzioso
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| vormen | forme |
| actieve | attiva |
NL Twee vormen van actieve ruisonderdrukking (ANC): Aware, Quiet
IT Due forme di cancellazione attiva del rumore (ANC): Consapevole, Silenzioso
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| vormen | forme |
| actieve | attiva |
NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time
IT Il segnale acustico suonerà per la durata impostata, sebbene sia presente anche una funzione chiamata Quiet Time
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| duur | durata |
| ingesteld | impostata |
| functie | funzione |
| genaamd | chiamata |
| time | time |
NL Er zijn Quick Responses in de app, waarmee je een vooraf opgenomen bericht voor bezoekers kunt afspelen, terwijl een Quiet Time-functie de mogelijkheid biedt om de binnenbel voor een bepaalde tijd uit te schakelen.
IT Ci sono risposte rapide nellapp, che ti consentono di riprodurre un messaggio preregistrato per i visitatori, mentre una funzione Quiet Time offre la possibilità di disattivare il cicalino interno per un determinato periodo di tempo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| quick | rapide |
| bericht | messaggio |
| bezoekers | visitatori |
| functie | funzione |
NL Katya is grafisch ontwerper bij Quiet Studio, waar ze gespecialiseerd is in het maken van presentaties, infographics en merkidentiteit
IT Katya lavora come graphic designer in Quiet Studio ed è specializzata in presentazioni, infografiche e brand identity
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| studio | studio |
| waar | come |
| gespecialiseerd | specializzata |
| presentaties | presentazioni |
| grafisch | graphic |
| infographics | infografiche |
NL Na het lezen van 'Quiet' van Susan Cain veranderde haar idee van communicatie volledig
IT A cambiare radicalmente il suo modo di intendere la comunicazione ci ha pensato il libro "Quiet
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
NL Het bracht haar ertoe om Quiet Studio op te richten, dat zich richt op het communiceren op een meer subtiele en persoonlijke manier.
IT Il potere degli introversi in un mondo che non sa smettere di parlare", di Susan Cain, che l'ha ispirata a creare Quiet Studio, agenzia che propone servizi di comunicazione più discreti e personali.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| studio | studio |
| te | in |
| communiceren | comunicazione |
| persoonlijke | personali |
| meer | più |
NL Als presentatie- en datadesigner bij Quiet Studio maakt ze presentaties, infographics en merkidentiteiten voor bedrijven
IT Nel suo lavoro di progettazione e data design, Katya offre ai suoi clienti la creazione di presentazioni e infografiche, e la cura della brand identity
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | lavoro |
| ze | suo |
| infographics | infografiche |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| klas | classe |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| whiteboard | lavagna |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
IT Zoom Breakout Rooms: come dividere la chiamata Zoom in piccoli gruppi
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | in |
| kleine | piccoli |
| groepen | gruppi |
| splitsen | dividere |
NL Zoom is een openbaring geweest in deze testtijden en Breakout Rooms is een van de beste functies.
IT Zoom è stata una rivelazione in questi tempi di test e Breakout Rooms è una delle migliori caratteristiche.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoom | zoom |
| geweest | stata |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
NL Meer leren over Rooms Division en Revenue Management waren uitdagingen die ik graag aan wilde gaan! Dit werd een succes en ik werd gevraagd om deel te nemen aan het openingsteam van NHOW Rotterdam
IT Volevo mettermi alla prova imparando di più in ambito Room Divisions e Revenue Management! Ho avuto successo e sono stato chiamato a far parte del team per la nuova apertura del Nhow di Rotterdam
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| management | management |
| ik | sono |
| werd | stato |
| succes | successo |
| rotterdam | rotterdam |
| meer | più |
NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels
IT Il futuro è già presente in NH Hotels con Mood Rooms. Scopri una stanza che si adatta al tuo stato d'animo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| kamer | stanza |
| hotels | hotels |
| is | è |
| nu | presente |
| nh | nh |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
IT Instagram sta lanciando una nuova funzionalità, chiamata Live Rooms, progettata per consentire a più persone di andare in diretta
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| genaamd | chiamata |
| ontworpen | progettata |
| mensen | persone |
| laten | consentire |
| meer | più |
NL Derry~Londonderry of een rustige stek aan het strand van At The Beach Rooms: er wacht je altijd een fijn bed en een warme kop thee.
IT Derry~Londonderry oppure ancora uno dei rifugi sulla spiaggia di At the beach Rooms, troverai sempre un letto caldo e una tazza di tè ad aspettarti.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| strand | spiaggia |
| bed | letto |
| en | e |
| warme | caldo |
| kop | tazza |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| klas | classe |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| whiteboard | lavagna |
NL Instagram Live Rooms: hoe ga je live met maximaal vier personen in totaal
IT Instagram Live Rooms: come andare in diretta con un massimo di quattro persone in totale
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| personen | persone |
NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
IT Instagram ha una funzione, chiamata Live Rooms, progettata per convincere più persone a trasmettere in diretta contemporaneamente. Ecco come
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| heeft | ha |
| functie | funzione |
| genaamd | chiamata |
| ontworpen | progettata |
| mensen | persone |
| dit | ecco |
| meer | più |
NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen
IT Zoom Breakout Rooms: come dividere la chiamata Zoom in piccoli gruppi
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | in |
| kleine | piccoli |
| groepen | gruppi |
| splitsen | dividere |
NL Zoom is een openbaring geweest in deze testtijden en Breakout Rooms is een van de beste functies.
IT Zoom è stata una rivelazione in questi tempi di test e Breakout Rooms è una delle migliori caratteristiche.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoom | zoom |
| geweest | stata |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
NL Olav Tryggvason (963?1000) Koning van Noorwegen van 995 tot 1000. Zijn belangrijkste daad als koning was de bekering van grote delen van zijn koninkrijk van de Noordse godsdienst en mythologie naar het rooms-katholicisme.
IT Olav Tryggvason (963?1000) Re di Norvegia dal 995 al 1000. La sua opera principale da monarca fu di convertire gran parte del suo regno dalla religione norrena a quella cattolica romana.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| koning | re |
| noorwegen | norvegia |
| belangrijkste | principale |
| delen | parte |
| koninkrijk | regno |
| grote | gran |
NL Facebooks Messenger Rooms: de Zoom-achtige functie voor videobellen uitgelegd
IT Messenger Rooms di Facebook: spiegata la funzione di videochiamata simile a Zoom
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| functie | funzione |
| zoom | zoom |
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
IT La società ha lanciato Messenger Rooms, che è un modo per partecipare a videochiamate di gruppo con un massimo di 50 persone
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| lanceerde | lanciato |
| manier | modo |
| maximaal | massimo |
| personen | persone |
| bedrijf | società |
NL Dit is wat je moet weten over Messenger Rooms en de andere video-inspanningen van Facebook.
IT Ecco cosa devi sapere su Messenger Rooms e sulle altre iniziative video di Facebook.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| andere | altre |
NL Facebook heeft een videobelfunctie uitgerold genaamd Messenger Rooms
IT Facebook ha lanciato una funzione di videochiamata chiamata Messenger Rooms
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| heeft | ha |
| uitgerold | lanciato |
| genaamd | chiamata |
NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.
IT Facebook Messenger Rooms offre anche la possibilità di trasmettere in diretta.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| biedt | offre |
| live | diretta |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
IT Non è un caso che Messenger Rooms e queste altre funzionalità video stiano arrivando in un momento in cui molti ne hanno più bisogno.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| velen | molti |
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
IT La maggior parte degli abitanti della Svizzera è di fede cristiana. Circa il 38% è di fede cattolico-romana, il 27% protestante (dati del 2015). In Svizzera sono tuttavia presenti anche molte altre religioni: musulmani 5%, buddisti 0,5%, ebrei 0,3%....
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| cijfers | dati |
| vele | molte |
| bevolking | abitanti |
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
IT Vuoi concederti un po? di lusso? Nuovo servizio upgrade in categoria 5 stelle: The Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| upgraden | upgrade |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"
IT Come riportato da TechCrunch , Facebook ha iniziato a rendere il suo rivale Clubhouse, Live Audio Rooms, "più ampiamente disponibile per gli utenti globali"
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoals | come |
| begonnen | iniziato |
| maken | rendere |
| beschikbaar | disponibile |
| wereldwijde | globali |
| gebruikers | utenti |
| rivaal | rivale |
| live | live |
NL Het sociale netwerk werkt aan drie hoofdproducten: Soundbits, Podcasts en Live Audio Rooms.
IT Il social network sta lavorando su tre prodotti principali: Soundbits, Podcast e Live Audio Rooms.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| audio | audio |
| live | live |
NL Live Audio Rooms: Host audiodiscussies en neem zelfs uw gesprekken op en verspreid ze.
IT Live Audio Rooms: ospita discussioni audio e persino registra e distribuisci le tue conversazioni.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| audio | audio |
| en | e |
| zelfs | persino |
| verspreid | distribuisci |
| live | live |
NL Wil meer weten? Check out: Kijk uit, Clubhuis: Facebook kondigt Live Audio Rooms en Soundbites aan .
IT Voglio sapere di più? Check out: attenzione, Clubhouse: Facebook annuncia Live Audio Rooms e Soundbites .
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| wil | voglio |
| weten | sapere |
| check | check |
| out | out |
| kondigt | annuncia |
| audio | audio |
| en | e |
| meer | più |
| live | live |
NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert
IT Un'incredibile vista baciata dal sole della Basilica del Voto Nacional, una chiesa cattolica romana che domina l'orizzonte di Quito, in Ecuador
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| geweldig | incredibile |
| uitzicht | vista |
| kerk | chiesa |
| horizon | orizzonte |
NL Met hun naam die een eerbetoon is aan de hoogste piek van Zwitserland bieden The Dufour Suites & Rooms het summum aan comfort.
IT Per non parlare del massimo comfort offerto dalle Suite & Rooms Dufour in onore della cima più alta della Svizzera.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| comfort | comfort |
| suites | suite |
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
IT Vuoi concederti un po? di lusso? Nuovo servizio upgrade in categoria 5 stelle: The Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| upgraden | upgrade |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
NL MEER INFORMATIE OVER MICROSOFT TEAMS ROOMS-OPLOSSINGEN OP ANDROID
IT ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE SOLUZIONI PER MICROSOFT TEAMS ROOMS PER ANDROID
NL MEER INFORMATIE OVER ZOOM ROOMS-OPLOSSINGENTM
IT ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE SOLUZIONI ZOOM ROOMSTM
NL Op zoek naar een touchcontroller voor Google Meet™ of Microsoft Teams Rooms op Windows®? Bekijk Logitech Tap.
IT Sei alla ricerca di un dispositivo di controllo touch per Google Meet™ o Microsoft Teams Rooms per Windows®? Vedi Logitech Tap.
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
IT Tap Scheduler e la suite Logitech di soluzioni per sale riunioni offrono esperienze di riunione perfette e si integrano con Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ e altri fornitori di servizi per elevare gli standard della collaborazione.*
NL Bridgewater Associates geeft zijn hybride werknemers de beschikking over Zoom Rooms in de buitenlucht
IT Come Zoom consente cura dei pazienti e sviluppo dei dipendenti migliori presso il Moffitt Cancer Center
NL Biedt PanaCast 50 een unieke ervaring bij gebruik in een setting met Microsoft Teams Rooms (MTR)?
IT PanaCast 50 offre un'esperienza esclusiva quando viene utilizzata in una configurazione Microsoft Teams Rooms (MTR)?
NL Het gebruik van Zoom Rooms en Meetings om betere manieren van werken bij te brengen
IT L?uso di Zoom Rooms e Meetings per proporre nuovi metodi lavorativi con la piattaforma Zoom
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
IT Con un unico dispositivo Zoom Rooms per dispositivi touch, puoi abilitare istantaneamente questi spazi al video per rendere la concentrazione e la collaborazione accessibili ai tuoi team
NL Met Zoom Rooms kunnen verschillende deelnemers in de ruimte of virtueel tegelijkertijd inhoud delen op het scherm: geen gedoe meer met kabels of dongels.
IT Con la condivisione multipla di Zoom Rooms, più partecipanti in presenza o virtuali possono condividere i contenuti sullo schermo contemporaneamente: non sarà più necessario armeggiare con i cavi o gli adattatori.
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
IT Porta Zoom Rooms fuori dalla classica sala riunioni fino agli spazi più grandi dell’ufficio sfruttando il nostro ecosistema di hardware aperto che supporta l’hardware ProAV
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi