NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister
Whakamāoritia "magnetische sierpleister" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "magnetische sierpleister" mai i te Tatimana ki te Itari
Nga whakamaoritanga o magnetische sierpleister
"magnetische sierpleister" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
| magnetische | magnetico |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o magnetische sierpleister
Tatimana
Itari
IT L’alternativa più conveniente: applicate sulla parete desiderata della vernice magnetica o dell’intonaco magnetico
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| gewenste | desiderata |
| wand | parete |
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
IT Sono molto richiesti anche utensili magnetici come sollevatori magnetici o vaschette magnetiche, perché facilitano il lavoro
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ook | anche |
| zoals | come |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
IT Le cornici magnetiche non devono essere necessariamente in vetro acrilico. Potete anche trasformare delle vecchie cornici che non volete buttare. Scoprite come fare nel progetto Cornice magnetica .
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| moeten | devono |
| gemaakt | fare |
| oude | vecchie |
| veranderen | trasformare |
| weten | scoprite |
NL Glasmagneten Houten magneten Fotomagneten Kegelmagneten Magnetische voeten Magnetische dieren Retro magneten
IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dieren | animali |
| retro | retrò |
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
IT Cercate un sistema di etichettatura versatile per archivi e simili? In tal caso, oltre al nastro magnetico adesivo sono adatti anche il nastro magnetico colorato e le etichette magnetiche senza superficie adesiva.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zijn | sono |
| gekleurd | colorato |
| en | e |
| etiketten | etichette |
| zonder | senza |
| geschikt | adatti |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
IT Fissare oggetti non magnetici con i fogli magnetici autoadesivi
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| voorwerpen | oggetti |
| bevestigen | fissare |
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
IT Gli accessori magnetici da ufficio, come buste magnetiche e mollette magnetiche, offrono altre possibilità per tenere ordine tra i documenti
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zoals | come |
| en | e |
| documenten | documenti |
| mogelijkheden | possibilità |
| heeft | tenere |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| vindt | trovate |
| producten | prodotti |
| thuis | casa |
| geschikt | adatti |
| originele | originali |
| en | e |
| keuken | cucina |
| cadeau | regalo |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
IT Avete la scelta fra blocchi portacoltelli in robusto legno, che si possono appoggiare sul piano cucina come decorazione, e barre magnetiche sottili da avvitare alla parete.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| muur | parete |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
IT Orientare in modo ottimale il pannello solare: con un gancio magnetico è possibile fissare un pannello solare sul punto più soleggiato. Basta un attimo per modificare la posizione del gancio magnetico a seconda della posizione del sole.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| optimaal | ottimale |
| kan | possibile |
NL Wij breiden ons magnetische en niet-magnetische productassortiment voortdurend uit. Hier vindt u attractieve productnieuwtjes van de laatste maanden.
IT Ampliamo continuamente il nostro assortimento magnetico e non magnetico. Qui trovate nuovi prodotti interessanti degli ultimi mesi.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| voortdurend | continuamente |
| hier | qui |
| vindt | trovate |
| laatste | ultimi |
| maanden | mesi |
NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.
IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| plaat | piastra |
| mobiele | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| contact | contatto |
| zender | trasmettitore |
| bereik | gamma |
| genereert | genera |
| veld | campo |
| elektrische | elettrica |
| stroom | corrente |
NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.
IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| plaat | piastra |
| mobiele | mobile |
| apparaat | dispositivo |
| contact | contatto |
| zender | trasmettitore |
| bereik | gamma |
| genereert | genera |
| veld | campo |
| elektrische | elettrica |
| stroom | corrente |
NL Magnetische aantrekkingskracht voor je merk
IT Un fascino magnetico per il tuo brand
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| aantrekkingskracht | fascino |
| merk | brand |
| je | tuo |
NL Wilt u weten hoe een magnetische vlotterschakelaar werkt? Bekijk dan onze video.
IT Vuoi sapere come funziona un livellostato a galleggiante con magnete? Guarda i nostri video.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| weten | sapere |
| werkt | funziona |
| bekijk | guarda |
| video | video |
NL Compatibel met alle magnetische Profoto Clic-lichtvormers.
IT Compatibile con tutti i light shaping tool Profoto Clic magnetici.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| profoto | profoto |
NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.
IT Si montano in un secondo grazie al fissaggio magnetico intelligente dell’A1X e dell’A1 e possono essere allineati con altri Light Shaping Tool per l’A1X e l’A1.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| en | e |
| andere | altri |
NL Slimme, magnetische click-on bevestiging (patent aangevraagd) voor A1X-lichtvormers.
IT Fissaggio rapido magnetico intelligente (in attesa di brevetto) per i Light Shaping Tool dell’A1X.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| slimme | intelligente |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
IT Il supporto magnetico antiscivolo con l'angolazione perfetta offre una digitazione sicura con ogni tocco.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| tik | tocco |
| steun | supporto |
| perfecte | perfetta |
| hoek | angolazione |
NL silwy Magnetische drinkbekers set van 6
IT Set di 6 bicchieri magnetici di silwy
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| set | set |
| van | di |
NL silwy Magnetische kristalglazen set van 2 wijn
IT Set di 2 bicchieri magnetici in cristallo silwy da vino
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| set | set |
| wijn | vino |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 longdrink grey
IT Set di 2 bicchieri magnetici da long drink in plastica silwy, grigio
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| kunststof | plastica |
| glazen | bicchieri |
| set | set |
| grey | grigio |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 wijn clear
IT Set di 2 bicchieri in plastica magnetici silwy da vino trasparenti
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| kunststof | plastica |
| glazen | bicchieri |
| set | set |
| wijn | vino |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 tumbler grey
IT Set di 2 bicchieri tumbler magnetici in plastica di silwy, grigio
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| kunststof | plastica |
| glazen | bicchieri |
| set | set |
| grey | grigio |
NL Ideaal voor het dagelijks gebruik op kantoor zijn onze whiteboard magneten, whiteboards en magnetische naambordjes
IT I magneti per lavagna bianca, le lavagne bianche e i badge magnetici sono perfetti per il lavoro in ufficio
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ideaal | perfetti |
| kantoor | ufficio |
| zijn | sono |
| en | e |
| whiteboard | lavagna |
NL Dankzij de verstelbare ventilatieopeningen en kinbanden met een magnetische sluiting zijn de helmen van Oakley® gebruiksvriendelijker dan andere modellen.
IT Con le aperture per la ventilazione regolabili e i cinturini con chiusura magnetica sotto il mento, i caschi Oakley® sono di più facile utilizzo rispetto agli altri modelli disponibili sul mercato.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| verstelbare | regolabili |
| en | e |
| sluiting | chiusura |
| modellen | modelli |
NL Creditcard verificatiefout (Code CV):Er kan een fysiek probleem zijn met bijvoorbeeld de microchip of magnetische strip van je creditcard, waardoor deze niet (meer) gebruikt kan worden voor transacties.
IT Errore di verifica della carta di credito (Codice CV): Potrebbe esserci un problema con il microchip o la banda magnetica della tua carta, cosa che rende impossibile il suo utilizzo per le transazioni.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| code | codice |
| probleem | problema |
| transacties | transazioni |
NL Eenvoudig vast en los te klikken op het magnetische montagepunt van de A10, A1X en A1.
IT Facile da montare con un clic grazie al fissaggio magnetico dell'A10, dell'A1X e dell'A1.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| klikken | clic |
NL Gelooft u, dat uw videocassettes veilig en beschermd zijn? Integendeel, uw beste herinneringen staan bloot aan vele gevaren: korte levensverwachting, magnetische straling, vastgelopen banden etc.
IT Credi che le tue videocassette siano al sicuro? Al contrario, i tuoi ricordi più belli sono minacciati da numerosi pericoli: Breve aspettativa di vita, radiazioni magnetiche, nastri aggrovigliati e molto altro ancora!
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| herinneringen | ricordi |
| gevaren | pericoli |
| korte | breve |
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| positie | posizione |
| pop | pop |
| en | e |
| b | b |
| zonder | senza |
| op | basta |
| filter | filter |
| p | p |
NL De Flex heeft een magnetische draaivoet van 360 graden die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
IT Il Flex è dotato di una base girevole magnetica a 360 gradi che è montata su una superficie piana, mentre la fotocamera scatta in posizione sulla base e può ruotare in qualsiasi direzione desideri
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| graden | gradi |
| oppervlak | superficie |
| camera | fotocamera |
| plaats | posizione |
| en | e |
| draaien | ruotare |
| is | è |
NL Magnetische smartphonehouder, voor in de auto
IT Supporto magnetico per auto , per smartphone
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| auto | auto |
NL Magnetische ophanging met metalen deksel voor tenten
IT Gancio magnetico con copertura in metallo per tende
NL magnetische folie om te etiketteren en te knutselen, A4-formaat, in verschillende kleuren
IT foglio magnetico per etichettare e per il fai-da-te, formato A4, in diversi colori
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| formaat | formato |
NL magnetische papierklemmen met zeer grote houdkracht, set van 2
IT mollette magnetiche per carta con una forza di attrazione molto elevata, set da 2
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zeer | molto |
NL Magnetische kogels van vilt voor de magneetwand
IT Sfere magnetiche in feltro per la parete magnetica
NL De magnetische houder voor boodschappenlijstjes
IT Supporto magnetico per liste della spesa
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| houder | supporto |
NL Twee creatieve ideeën voor decoratieve magnetische foto's
IT Due idee creative per foto magnetiche decorative
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | idee |
| foto | foto |
NL Onze grote collectie van vragen en antwoorden over magneten, magnetische producten en over het thema magnetisme kan u beslist verder helpen.
IT La nostra ampia raccolta di domande e risposte su magneti, prodotti magnetici e sul tema del magnetismo le saranno sicuramente utili.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| collectie | raccolta |
| vragen | domande |
| en | e |
| antwoorden | risposte |
| producten | prodotti |
| thema | tema |
| grote | ampia |
NL Eierbekers van beton met magnetische lepelbevestiging
IT Portauova in cemento con supporto magnetico per il cucchiaio
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
IT Individuare i poli di un magnete con facilità! La nostra app gratuita è un pratico ausilio per individuare il polo nord e sud di un magnete in modo sicuro.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bepalen | individuare |
| gratis | gratuita |
| en | e |
| magneet | magnete |
| is | è |
| noord | nord |
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| hier | qui |
| aangegeven | indicati |
| parameters | parametri |
| en | e |
| fysieke | fisiche |
| zijn | sono |
| bij | a |
| eigenschappen | proprietà |
NL Pole Detector app - Magnetische polen bepalen - supermagnete.nl
IT App Pole Detector - Individuare i poli di un magnete - supermagnete.it
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| app | app |
| bepalen | individuare |
NL Wanneer u zich een snel overzicht over al onze magneten en magnetische producten wilt verschaffen, raden wij u onze pdf catalogus
IT Se desiderate avere una rapida panoramica di tutti i nostri magneti e prodotti magnetici, vi consigliamo il nostro catalogo in formato PDF
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| snel | rapida |
| overzicht | panoramica |
| en | e |
| producten | prodotti |
| catalogus | catalogo |
| wilt | desiderate |
NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.
IT Fausto Colombo, servizio clienti Appesa in un batter d’occhio e smontata all'occorrenza: la catena luminosa è sostenuta da piccoli ganci magnetici che si attaccano al telaio in metallo della finestra.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccoli |
NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.
IT Abbiamo esaminato i progetti dei nostri clienti alla ricerca di quelli più geniali. Ecco una raccolta dei dieci trucchetti magnetici più pratici.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| praktische | pratici |
| hier | ecco |
NL Op de verwarming ermee! bijzonder geschikt voor het ophangen zijn overigens magneetklemmen of magnetische briefklemmen.
IT Approfittate del riscaldamento! Le clip magnetiche o le mollette magnetiche per lettere sono ideali per appenderli.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| verwarming | riscaldamento |
NL Welke magneten of magnetische artikelen voor u speciaal interessant zijn
IT quali magneti o articoli magnetici sono di particolare interesse per voi
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| speciaal | particolare |
NL Meer dan 1000 producten bevinden zich in onze webwinkel, daaronder in toenemende mate ook niet-magnetische.
IT Più di 1000 prodotti sono disponibili nel nostro shop, tra cui sempre più prodotti non magnetici.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dan | di |
| producten | prodotti |
| onze | nostro |
| meer | più |
NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!
IT Con i cilindri magnetici si possono anche unire sfere di acciaio e creare sculture magnetiche sempre diverse. Attenzione: secondo i nostri clienti c'è il rischio di dipendenza!
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| stalen | acciaio |
| telkens | sempre |
| sculpturen | sculture |
| klanten | clienti |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
magnetische magnetische speelgoed magnetische fotolijst magnetische glazen magnetische montagepunt magnetische producten niet magnetische voorwerpen magnetische veld magnetische artikelen magnetische schoenveters magnetische sculpturen assortiment magnetische getallen magnetische hulpmiddelen gepersonaliseerde magnetische visitekaartjesxsticker geruststellende magnetische trekkracht veelzijdige magnetische bevestigingsmogelijkheden visitekaartjeshouder met magnetische magnetische straling
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi