NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
"industriële" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
IT Il OpenText™ La piattaforma IoT consente alle aziende di combinare perfettamente operazioni e processi industriali con la gestione del ciclo di vita delle apparecchiature industriali.
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriali |
en | e |
naadloos | perfettamente |
combineren | combinare |
apparatuur | apparecchiature |
platform | piattaforma |
iot | iot |
in staat | consente |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
IT OpenText Industrial Grid fornisce una rete dedicata e sicura per ambienti IoT industriali, come impianti industriali o apparecchiature monitorate a distanza, come turbine eoliche, unità di potenza o trivelle petrolifere
Tatimana | Itari |
---|---|
biedt | fornisce |
beveiligd | sicura |
industriële | industriali |
installaties | impianti |
of | o |
apparatuur | apparecchiature |
speciaal | dedicata |
omgevingen | ambienti |
iot | iot |
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
ontwerp | design |
bedieningselementen | controlli |
en | e |
aparte | separato |
zichtbaarheid | visibilità |
microfoon | microfono |
NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.
IT Es. Vendiamo incudini e altri prodotti industriali ad aziende manifatturiere ed interessati in tutto il mondo.
Tatimana | Itari |
---|---|
andere | altri |
industriële | industriali |
producten | prodotti |
wereld | mondo |
NL Industriële kunststoffen | Voertuigen | Eaton
IT Plastica industriale | Veicoli | Profilati | Eaton
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
voertuigen | veicoli |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.
Tatimana | Itari |
---|---|
posities | posizioni |
industriële | industriale |
merken | marchi |
innovaties | innovazioni |
en | e |
neemt | occupa |
NL Industriële automatisering, 1.001-5.000 werknemers
IT Automazione industriale, 1.001-5.000 dipendenti
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
automatisering | automazione |
werknemers | dipendenti |
NL Industriële automatisering, 10.000+ werknemers
IT Automazione industriale, 10.000+ dipendenti
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
automatisering | automazione |
werknemers | dipendenti |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
Tatimana | Itari |
---|---|
metalen | metalli |
kunnen | possono |
worden | essere |
markten | mercati |
en | e |
populaire | popolari |
goud | oro |
zilver | argento |
platina | platino |
industriële | industriali |
koper | rame |
nikkel | nichel |
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
IT contratti futures commercio di metalli ha cominciato dopo la rivoluzione industriale in Gran Bretagna nel 19 ° secolo
Tatimana | Itari |
---|---|
trading | commercio |
metalen | metalli |
begon | cominciato |
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
eeuw | secolo |
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
Tatimana | Itari |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
apparatuur | dispositivo |
operationele | operativa |
verbeteren | migliorare |
problemen | problemi |
maximaliseren | massimizzare |
NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.
IT Accedi, monitora, controlla e supporta qualsiasi macchinario industriale o asset aziendale con una piattaforma centralizzata per la gestione IT ed OT.
Tatimana | Itari |
---|---|
gecentraliseerd | centralizzata |
platform | piattaforma |
beheer | gestione |
toegang | accedi |
industriële | industriale |
ondersteunen | supporta |
ot | ot |
NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren
IT I nostri servizi "All in One" sono specificamente adattati ad ogni tipo di apparecchiatura: IT, Mobile, Sanità, Veicoli, Industriale e ti permettono di ottimizzare la gestione dei parchi e/o delle flotte
Tatimana | Itari |
---|---|
specifiek | specificamente |
type | tipo |
mobiele | mobile |
voertuigen | veicoli |
industriële | industriale |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
IT Olinn è un gruppo solido, con attività diversificate volte a soddisfare qualsiasi esigenza nella gestione delle apparecchiature informatiche, mobili, mediche, industriali e dei veicoli.
Tatimana | Itari |
---|---|
solide | solido |
beheer | gestione |
mobiele | mobili |
medische | mediche |
industriële | industriali |
en | e |
voertuigen | veicoli |
activiteiten | attività |
behoeften | esigenza |
NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid
IT Ogni rivoluzione industriale ha avuto profonde conseguenze sulla nostra vita, rivoluzionando la tecnologia dell'epoca in cui ha avuto luogo e innescando una forte crescita
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
en | e |
technologie | tecnologia |
groei | crescita |
tijd | epoca |
NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens
IT L'economista Klaus Schwab sostiene che siamo nel bel mezzo della quarta rivoluzione industriale, le cui conseguenze sulla società saranno più significative rispetto a quelle di qualsiasi altro evento della storia dell'umanità
Tatimana | Itari |
---|---|
vierde | quarta |
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
geschiedenis | storia |
NL Industriële apparatuurproductie
IT Produzione di attrezzature industriali
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
IT Scopri idee trasformative, ispirazione e approfondimenti dei leader di Emerson nei campi dell'automazione industriale, del comfort in casa e oltre.
Tatimana | Itari |
---|---|
verken | scopri |
ideeën | idee |
inspiratie | ispirazione |
en | e |
inzichten | approfondimenti |
industriële | industriale |
automatisering | automazione |
leiders | leader |
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
IT Per questo motivo stiamo cercando di ridurre la nostra impronta ambientale in ogni fase del nostro processo industriale, nonché nella nostra rete e nelle nostre operazioni
Tatimana | Itari |
---|---|
fase | fase |
industriële | industriale |
proces | processo |
en | e |
verminderen | ridurre |
NL Het eerste deel betrof de innovatieve industriële aanpak van OVH om de infrastructuur te ontwikkelen die nodig was voor haar hosting, dedicated servers en cloud-activiteiten
IT La prima parte riguardava l'approccio industriale innovativo adottato da OVH per sviluppare l'infrastruttura necessaria alla sua attività di hosting, server dedicati e Cloud
Tatimana | Itari |
---|---|
deel | parte |
innovatieve | innovativo |
industriële | industriale |
aanpak | approccio |
infrastructuur | infrastruttura |
ontwikkelen | sviluppare |
nodig | necessaria |
dedicated | dedicati |
en | e |
activiteiten | attività |
cloud | cloud |
NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.
IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.
Tatimana | Itari |
---|---|
afdeling | dipartimento |
gezondheid | salute |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
milieu | ambiente |
industriële | industriali |
internationale | internazionali |
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
IT Il nostro team Ricerca e Sviluppo continua a innovare per creare nuove generazioni di soluzioni industriali (raffreddamento, infrastruttura, costruzione di edifici).
Tatimana | Itari |
---|---|
nieuwe | nuove |
generaties | generazioni |
industriële | industriali |
oplossingen | soluzioni |
koeling | raffreddamento |
team | team |
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
IT Basandosi sulle nostre competenze interne, il nostro Cloud combina le nostre innovazioni industriali con la nostra capacità di implementare servizi affidabili.
Tatimana | Itari |
---|---|
cloud | cloud |
expertise | competenze |
combineert | combina |
industriële | industriali |
innovaties | innovazioni |
betrouwbare | affidabili |
services | servizi |
implementeren | implementare |
vermogen | capacità |
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
IT Per creare valore per i nostri clienti, progettiamo costantemente nuove soluzioni industriali sempre più intelligenti, economiche ed efficienti sotto il profilo ambientale.
Tatimana | Itari |
---|---|
waarde | valore |
klanten | clienti |
nieuwe | nuove |
industriële | industriali |
oplossingen | soluzioni |
en | ed |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
IT Il nostro obiettivo è di rivendicare la nostra proprietà intellettuale per evitare che altre imprese si impadroniscano delle nostre innovazioni industriali
Tatimana | Itari |
---|---|
doel | obiettivo |
andere | altre |
bedrijven | imprese |
industriële | industriali |
innovaties | innovazioni |
niet | la |
is | è |
eigendom | proprietà |
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
IT Man mano che l'IoT e il mercato industriale continuano a crescere, la domanda di fornire supporto tempestivo a IoT e dispositivi robusti continua a crescere
Tatimana | Itari |
---|---|
iot | iot |
en | e |
industriële | industriale |
markt | mercato |
groeien | crescere |
vraag | domanda |
tijdige | tempestivo |
ondersteuning | supporto |
bieden | fornire |
robuuste | robusti |
apparaten | dispositivi |
NL zorgen voor kwaliteitsborging voor bezoekers en kwaliteitsadvies aan onze industriële partners om de industrie te helpen te voldoen aan de verwachtingen van de bezoekers en deze, indien mogelijk, overstijgen.
IT fornisce una garanzia di qualità ai visitatori e consulenza di qualità ai partner per aiutare il settore a raggiungere, e cercare di superare, le aspettative dei visitatori.
Tatimana | Itari |
---|---|
zorgen | fornisce |
bezoekers | visitatori |
en | e |
partners | partner |
industrie | settore |
verwachtingen | aspettative |
NL Ontdek deze bruisende stad, historische schatten en haar industriele kant.
IT Scoprite la movimentata città, le perle del patrimonio storico e la parte industriale.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdek | scoprite |
historische | storico |
en | e |
kant | parte |
stad | città |
NL Het onderzoekscomplex Meyersche Stollen is een uniek bouwwerk voor technische en industriële historie
IT L'edificio di ricerca Meyersche Stollen è un edificio unico nel suo genere in fatto di storia della tecnica e dell'industria
Tatimana | Itari |
---|---|
technische | tecnica |
en | e |
historie | storia |
NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.
IT Si trova nel Unterwerk Selnau, una delle strutture più rappresentative dell?architettura industriale zurighese.
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
architectuur | architettura |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata al centro storico di Sciaffusa
Tatimana | Itari |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata al centro storico di Sciaffusa
Tatimana | Itari |
---|---|
info | informazioni |
NL Het ambachtenmuseum bevindt zich op het raakvlak tussen functionaliteit en design, ambacht en industriële productie.
IT Il Museo delle Arti e dei Mestieri si muove a un crocevia tra funzionalità e design, artigianato e produzione industriale.
Tatimana | Itari |
---|---|
zich | si |
en | e |
design | design |
functionaliteit | funzionalità |
NL Charm Industrial heeft als missie ervoor te zorgen dat het aantal ppm in de atmosfeer van de aarde weer daalt tot 280 CO₂-deeltjes per miljoen, het niveau van voor de Industriële Revolutie
IT Charm Industrial si propone di riportare l'atmosfera terrestre a 280 parti per milione di CO₂, cioè il livello a cui si trovava prima della Rivoluzione industriale
Tatimana | Itari |
---|---|
atmosfeer | atmosfera |
miljoen | milione |
niveau | livello |
revolutie | rivoluzione |
NL Ecoera maakt biochar met de resten van industriële zaadteelt, die anders bij het afval terecht zouden komen of zouden verteren.
IT Ecoera crea il biochar utilizzando i residui della produzione industriale di sementi, che altrimenti andrebbero gettati via o si decomporrebbero.
Tatimana | Itari |
---|---|
maakt | crea |
anders | altrimenti |
NL Sinds de Industriële Revolutie hebben mensen zwaar op niet-duurzame energie vertrouwd om de vooruitgang te versnellen.
IT A partire dalla Rivoluzione industriale, gli esseri umani hanno fatto grande affidamento sull'energia non rinnovabile per alimentare il progresso.
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
energie | energia |
vooruitgang | progresso |
mensen | umani |
duurzame | rinnovabile |
NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen
IT Offriamo un’ampia gamma di compressori, soffianti e pompe per vuoto adatti ad applicazioni per gas industriale
Tatimana | Itari |
---|---|
breed | ampia |
scala | gamma |
en | e |
industriële | industriale |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
IT Accetti di non rimuovere eventuali etichette che indicano che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti
Tatimana | Itari |
---|---|
akkoord | accetti |
labels | etichette |
auteursrechten | copyright |
en | e |
andere | altri |
industriële | industriali |
clario | clario |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
IT Accetti di non rimuovere nessuna dicitura che indica che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti.
Tatimana | Itari |
---|---|
akkoord | accetti |
auteursrechten | copyright |
en | e |
andere | altri |
industriële | industriali |
clario | clario |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
Tatimana | Itari |
---|---|
jack | jack |
onlangs | recentemente |
industriële | industriale |
printer | stampante |
gadget | gadget |
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
Tatimana | Itari |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
en | e |
academische | accademico |
experts | esperti |
uitstoot | emissioni |
industriële | industriali |
installaties | impianti |
schotland | scozia |
verminderen | ridurre |
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
IT Blommaert e il suo team stanno cercando di commercializzare e applicare un portafoglio di queste tecnologie di decarbonizzazione d?avanguardia nell?ambito del loro lavoro di riduzione delle emissioni del settore industriale
Tatimana | Itari |
---|---|
en | e |
team | team |
portfolio | portafoglio |
implementeren | applicare |
industriële | industriale |
uitstoot | emissioni |
verminderen | riduzione |
markt | commercializzare |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
IT ?La decarbonizzazione delle emissioni industriali sarà un processo impegnativo ma essenziale per raggiungere l?obiettivo nazionale di azzeramento delle emissioni nette entro il 2045
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriali |
uitstoot | emissioni |
uitdagend | impegnativo |
essentieel | essenziale |
nationale | nazionale |
doelstelling | obiettivo |
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
IT Riteniamo che la Scozia sia ben posizionata per offrire tecnologie come la CCS e l?idrogeno necessarie per raggiungere un cluster industriale a zero emissioni nette
Tatimana | Itari |
---|---|
schotland | scozia |
en | e |
waterstof | idrogeno |
leveren | offrire |
industriële | industriale |
goede | ben |
cluster | cluster |
NL Het kanaal is een van de belangrijkste industriële doorgangen ter wereld met emissies van verschillende bronnen dicht in de buurt
IT Il canale è uno dei corridoi industriali globali di maggiore importanza, con emissioni provenienti da più fonti vicine le une alle altre
Tatimana | Itari |
---|---|
kanaal | canale |
industriële | industriali |
emissies | emissioni |
bronnen | fonti |
in de buurt | vicine |
NL Buiten Houston zou de CCS-innovatiezone ook kunnen fungeren als blauwdruk voor de ontwikkeling van CCS-hubs in een aantal andere industriële zones in Azië en Europa.
IT Oltre a Houston, la CCS Innovation Zone potrebbe fungere anche da modello per lo sviluppo di centri per la cattura dell’anidride carbonica in altre zone industriali del mondo, in Asia e in Europa.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
industriële | industriali |
zones | zone |
azië | asia |
en | e |
europa | europa |
fungeren | fungere |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
IT Gunnar: Lo standard o l’aspettativa del settore in merito alla durata di vita dell’olio era di solito da quattro a sette anni, ma ha subìto una rapida evoluzione
Tatimana | Itari |
---|---|
norm | standard |
of | o |
olie | olio |
maar | ma |
snel | rapida |
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
IT Gunnar: Lo standard di approvazione per i prodotti industriali destinati al settore eolico è molto elevato. Diversi istituti hanno creato test molto specializzati per coprire gli aspetti di manutenzione predittiva di una turbina.
Tatimana | Itari |
---|---|
industriële | industriali |
gespecialiseerde | specializzati |
tests | test |
is | è |
NL Of je nu een alledaagse SQL Server database nodig hebt voor “traditionele” applicaties (CRM, ERP, etc) of een wide-column database zoekt die een grootschalige industriële app ondersteunt, je vindt het in de cloud.
IT Sia che abbiate bisogno di un database SQL Server per le applicazioni tradizionali (CRM, ERP, ecc.), sia che abbiate bisogno di un database a colonna larga per supportare un’applicazione industriale ad alta scala, potete trovarlo nel cloud.
Tatimana | Itari |
---|---|
server | server |
database | database |
nodig | bisogno |
traditionele | tradizionali |
crm | crm |
erp | erp |
etc | ecc |
industriële | industriale |
ondersteunt | supportare |
cloud | cloud |
NL Stap over op de nieuwe industriële revolutie
IT Prendi parte alla nuova rivoluzione industriale
Tatimana | Itari |
---|---|
nieuwe | nuova |
industriële | industriale |
revolutie | rivoluzione |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50