"iconische bezienswaardigheden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
| bezienswaardigheden | attrazioni tour |
NL Een samenwerking? Nee, een feest van twee iconische merken. Snoopy, Charlie Brown en zijn vrienden uit Peanuts -het iconische stripverhaal uit de jaren 50- komen bij Lacoste om leven te geven aan een speciale collectie die de hele familie samenbrengt.
IT Una collaborazione? No, una celebrazione di due brand iconici. Snoopy, Charlie Brown e i suoi amici dei Peanuts, l'iconico fumetto degli anni '50, arrivano in Lacoste per dare vita ad una collezione che riunirà tutta la famiglia.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| nee | no |
| merken | brand |
| en | e |
| vrienden | amici |
| geven | dare |
| collectie | collezione |
| hele | tutta |
| familie | famiglia |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-hoofdtelefoons die verkrijgbaar zijn, maar ook een van de meest iconische hoofdtelefoons
IT Le Beats Studio non sono solo uno dei più iconici paia di cuffie Beats disponibili, ma uno dei più iconici paia di cuffie in assoluto
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| studio | studio |
| verkrijgbaar | disponibili |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
IT Romantica cena e impostazione sulla spiaggia al tramonto.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
NL Iconische Schotse bezienswaardigheden
IT Le attrazioni simboliche della scozia
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| schotse | scozia |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
IT Per pubblicizzare la sponsorizzazione olimpica di Procter & Gamble dei giochi olimpici a Londra, The Integer Group ha creato una campagna abbinando gli atleti olimpionici a proprietà londinesi emblematiche
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| spelen | giochi |
| londen | londra |
| group | group |
| campagne | campagna |
| atleten | atleti |
| maken | creato |
NL Langs een aantal echt iconische bezienswaardigheden, brengt deze uitdagende maar lonende etappe het South Downs Way-avontuur tot een epische conclusie.
IT Superando alcuni luoghi davvero iconici, questa fase impegnativa ma gratificante porta l'avventura di South Downs Way alla sua conclusione epica.
NL Deze etappe passeert enkele van de meest iconische Londense bezienswaardigheden, waarvan er vele over de hele wereld herkenbaar zijn.
IT Questa tappa attraversa alcuni dei monumenti più iconici di Londra, molti dei quali sono riconoscibili in tutto il mondo.
NL Je ziet enkele van de meest iconische bezienswaardigheden en beste stranden op dit prachtige podium.
IT Vedi alcuni dei luoghi più iconici e delle migliori spiagge su questo palcoscenico mozzafiato.
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| oog | occhio |
| ongelooflijke | incredibile |
| verscheidenheid | varietà |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| oog | occhio |
| ongelooflijke | incredibile |
| verscheidenheid | varietà |
NL De drie iconische unisex Lacoste essentials voor een stijl die nooit uit de mode gaat.
IT I tre iconici capi unisex Lacoste essenziali per uno stile che non passa mai di moda.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| huidige | attuali |
| en | e |
| onderwerpen | soggetti |
| producties | produzioni |
| studio | studio |
NL Iconische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
IT Mitica scena il grande blu Jean Reno al...da Collection Christophel - Patrick Camb...da
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| scène | scena |
NL Natalie Portman iconische rol van Mathildadoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
IT Natalie Portman ruolo iconico di Mathildada Collection Christophel - Patrick Camb...da
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| rol | ruolo |
NL De L.12.12 -ontworpen door René Lacoste zelf- is de onmisbare, iconische polo van Lacoste.
IT Disegnata dallo stesso René Lacoste, la polo L.12.12 è l'iconica polo indispensabile di Lacoste.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| onmisbare | indispensabile |
| zelf | stesso |
| l | l |
| is | è |
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| kracht | forza |
| stijlen | stile |
| klassiek | classica |
| jeans | jeans |
| effect | effetto |
| altijd | sempre |
| vintage | vintage |
NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.
IT Ispirata al mondo del golf e prodotta nella nostra iconica pelle piqué, la linea Chantaco è disponibile in forme e dimensioni che si adattano alla tua vita di tutti i giorni.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| golf | golf |
| en | e |
| vormen | forme |
| maten | dimensioni |
| leer | pelle |
| lijn | linea |
| is | è |
NL Terwijl je door de benedenverdiepingen van de Willis Tower loopt zijn er overal om je heen tentoonstellingen van museumkwaliteit, die gewijd zijn aan deze iconische toren
IT Mentre passeggi tra i vari livelli della Willis Tower, ti ritroverai circondato da interessanti esposizioni museali che mettono in risalto questo leggendario grattacielo
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| tentoonstellingen | esposizioni |
NL Dit deel van de kloof is uitgehouwen door miljoenen jaren aan overstromingserosie en krachtige winden op de zandsteen, genoeg om de iconische "X"-vorm uit te beelden die de kloof toepasselijk noemde.
IT Questa parte del canyon è cesellata da milioni di anni di erosione alluvionale e venti di forte impatto sulla sua arenaria, abbastanza da scolpire l'iconica forma a "X" che giustamente ha chiamato il canyon.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| jaren | anni |
| en | e |
| krachtige | forte |
| genoeg | abbastanza |
| is | è |
| vorm | forma |
| x | x |
NL Neem een kijkje achter de schermen van dit iconische gebouw
IT Scopri tutti i segreti di questo famoso monumento storico
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| historische | storico |
| rijn | reno |
| keulen | colonia |
| bekend | famosa |
| duitsland | germania |
NL Ontdek alle iconische lifestyle-zonnebrillen van Oakley® die online verkrijgbaar zijn in de officiële online store
IT Scopri tutti gli iconici occhiali da sole Oakley® lifestyle, disponibili sullo store online ufficiale
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| online | online |
| verkrijgbaar | disponibili |
| store | store |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
IT Scopri gli occhiali da sole Oakley più venduti e più iconici: diversi modelli, combinazioni di colori e montature già scelti dai nostri clienti in tutto il mondo
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| gekozen | scelti |
| reeds | già |
NL De technologieën omvatten de iconische 4-weg stretchstof en de sneldrogende stof, zodat je je altijd comfortabel kunt bewegen
IT Grazie al tessuto stretch ad asciugatura rapida che si allunga in quattro direzioni, potrai muoverti comodamente e in piena libertà
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| stof | tessuto |
| comfortabel | comodamente |
| kunt | potrai |
| bewegen | muoverti |
| 4 | quattro |
NL De iconische laarzen van Oakley® zijn vervaardigd met het oog op beweegbaarheid en bescherming
IT Gli iconici scarponcini Oakley® Assault sono ideati per offrirti il massimo della mobilità e della protezione
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| bescherming | protezione |
NL Loch Lomond is een van onze mooiste en meest iconische plekjes
IT Loch Lomond è una delle località più affascinanti e rappresentative della Scozia
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| loch | loch |
| is | è |
NL De grootste van de Binnen-Hebriden, is het de thuishaven van enkele van de meest iconische landschappen van Schotland
IT La più grande delle Ebridi Interne vanta alcuni dei paesaggi più iconici della Scozia
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| landschappen | paesaggi |
| schotland | scozia |
| binnen | interne |
NL In de schaduw van Edinburgh's iconische kasteel, boek een verblijf in een luxueuze accomodatie en gun uzelf wat verwennerij in de spa van het hotel, of geniet van de overheerlijke smaken tijdens een diner met Michelin-sterren ter plaatse.
IT Prenotate un alloggio di lusso nei pressi del Castello di Edimburgo e prendetevi cura di voi presso un hotel dotato di un centro benessere, oppure solleticate le vostre papille con una cena favolosa in un ristorante premiato con stelle Michelin.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| kasteel | castello |
| boek | prenotate |
| en | e |
| diner | cena |
| sterren | stelle |
| michelin | michelin |
NL West Sands Beach is de locatie voor de dramatische openingsscènes van de film Chariots of Fire. Waarom speelt u dit iconische filmmoment zelf niet na?
IT La spiaggia di West Sands è il set in cui sono state girate le celebri scene di apertura del film Momenti di gloria. Perché non ricreare voi stessi questo momento memorabile del film?
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| film | film |
| west | west |
NL Bezoek de iconische locaties van Edinburgh die een bijrol speelden in enkele van de grootste kaskrakers.
IT Visitate le emblematiche location di Edimburgo che sono comparse in alcuni dei blockbuster più famosi.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bezoek | visitate |
| edinburgh | edimburgo |
NL Ontdek de avonturen van William Wallace nabij het nationaal monument en vecht met Robert I van Schotland in een virtuele slag nabij Bannockburn, en beklim een iconische Clydebank kraan.
IT Scoprite le avventure di William Wallace presso il monumento nazionale a lui dedicato, unitevi a Roberto I di Scozia in una battaglia virtuale a Bannockburn e scalate l'iconica gru di Clydebank.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| avonturen | avventure |
| nabij | presso |
| nationaal | nazionale |
| monument | monumento |
| en | e |
| schotland | scozia |
| virtuele | virtuale |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen
IT Il Moléson è la montagna emblematica delle Alpi friburghesi
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| is | è |
NL En nog een keer bergop: de iconische stoeltjes met de gele kap op de Corviglia.
IT E si risale di nuovo: l?iconica seggiovia con il tettuccio giallo sul Corviglia.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| nog | si |
| gele | giallo |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| hart | cuore |
| florida | florida |
| december | dicembre |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| spa | spa |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi