NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Whakamāoritia "heleboel dingen" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "heleboel dingen" mai i te Tatimana ki te Itari
Nga whakamaoritanga o heleboel dingen
"heleboel dingen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o heleboel dingen
Tatimana
Itari
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL Je moet echter een heleboel punten verdienen of een heleboel voorwerpen vrijspelen om toegang te krijgen tot andere sectoren van beloningen.
IT Tuttavia, per accedere a ulteriori settori di ricompense è necessario salire di grado o sbloccare un certo numero di oggetti, per cui ci si troverà comunque a sbloccare una serie di nuovi cosmetici e altri oggetti.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| of | o |
| voorwerpen | oggetti |
| sectoren | settori |
| beloningen | ricompense |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| batch | batch |
| uploaden | caricamento |
| slimme | intelligenti |
| standaard | predefinito |
| wordpress | wordpress |
| integratie | integrazione |
| aangepaste | personalizzato |
| plugin | plugin |
| en | e |
| functies | funzioni |
| tijd | orario |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
IT Aggiornamento: iPhone Backup Extractor ora offre supporto per backup crittografati di iPhone / iTunes, macOS, iCloud, tutte le versioni più recenti di iOS e molte altre cose.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| biedt | offre |
| nu | ora |
| gecodeerde | crittografati |
| icloud | icloud |
| nieuwere | recenti |
| versies | versioni |
| ios | ios |
| en | e |
| itunes | itunes |
| macos | macos |
NL En voor morgen wilt u weer een heleboel andere nieuwe dingen
IT E volete organizzare un sacco di cose nuove anche per il giorno dopo
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| dingen | cose |
NL Maar dat zijn toch een heleboel dingen waar je je meestal geen zorgen over hoeft te maken.
IT Oltre a ciò, ci sono molte cose di cui non dovrai preoccuparti.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| zorgen | preoccuparti |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| nuttige | utili |
| dingen | cose |
| batch | batch |
| uploaden | caricamento |
| slimme | intelligenti |
| standaard | predefinito |
| wordpress | wordpress |
| integratie | integrazione |
| aangepaste | personalizzato |
| plugin | plugin |
| en | e |
| functies | funzioni |
| tijd | orario |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| functies | funzioni |
| inbegrepen | incluse |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hosting |
| plan | piano |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| favorieten | preferiti |
| en | e |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività. Il modello di business, la concorrenza, i clienti, il governo: sono molti i fattori che influiscono sul valore che puoi ottenere da un software di chat.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| overheid | governo |
| invloed | influiscono |
| waarde | valore |
| halen | ottenere |
| software | software |
| chat | chat |
| hangt af van | dipende |
NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze
IT Per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo set-top box, abbiamo raccolto un sacco di cose interessanti che probabilmente non sapevi fossero possibili
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| meeste | massimo |
| halen | ottenere |
| dingen | cose |
| verzameld | raccolto |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| helpen | aiutarti |
NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.
IT Ci sono un sacco di cose che in realtà non saranno nel nuovo software.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| nieuwe | nuovo |
| software | software |
| zullen | saranno |
NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.
IT È un sacco di cose e, francamente, questa è una delle cadute della Discovery (come in qualsiasi configurazione di Jag): cè così tanto da scavare che può essere un po complesso.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| en | e |
| zoveel | tanto |
| graven | scavare |
| ingewikkeld | complesso |
| opstelling | configurazione |
NL Het bouwen van uw eigen computer kan intimiderend zijn. Er zijn een heleboel dingen waar u van tevoren aan moet denken. Deze tips zullen u helpen om u
IT Costruire il proprio computer può intimidire. Ci sono molte cose a cui pensare in anticipo. Questi consigli vi aiuteranno ad alleviare le vostre
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bouwen | costruire |
| computer | computer |
| denken | pensare |
| tips | consigli |
| helpen | aiuteranno |
| kan | può |
| uw | vostre |
NL De Sony mobiele telefoon van Bond kan een heleboel dingen in deze film, maar op afstand een BMW besturen is misschien wel een van de coolste
IT Il cellulare Sony di Bond può fare un sacco di cose in questo film, ma guidare a distanza una BMW è forse una delle più belle
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| sony | sony |
| dingen | cose |
| film | film |
| besturen | guidare |
| bmw | bmw |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
IT Aggiornamento: iPhone Backup Extractor ora offre supporto per backup crittografati di iPhone / iTunes, macOS, iCloud, tutte le versioni più recenti di iOS e molte altre cose.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| biedt | offre |
| nu | ora |
| gecodeerde | crittografati |
| icloud | icloud |
| nieuwere | recenti |
| versies | versioni |
| ios | ios |
| en | e |
| itunes | itunes |
| macos | macos |
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| en | e |
| had | avevo |
| camo | camo |
NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).
IT Sono molte le differenze tra le due console. La somiglianza principale è rappresentata dai giochi eseguiti e dal modo in cui vengono controllati in modalità portatile (perché lo Switch Lite può funzionare solo in modalità portatile).
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| overeenkomst | somiglianza |
| games | giochi |
| en | e |
| consoles | console |
| kan | può |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| andere | altri |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| tip | consiglio |
| lijst | lista |
| dingen | cose |
| kijken | occhiata |
| belangrijke | importanti |
| kiezen | scelta |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
IT I conservanti e le sostanze chimiche presenti in buona parte del cibo contemporaneo possono agire anche sull'umore
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| voedsel | cibo |
| en | e |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| goede | buona |
| gids | guida |
| en | e |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| verschillende | varie |
| apps | app |
| services | servizi |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| hier | qui |
| drukken | premere |
| volgorde | ordine |
| verschijnen | vengono |
| verplaatsen | spostamento |
| en | e |
| tikken | toccando |
| verwijderen | eliminare |
| afspeellijsten | playlist |
| elke | ciascuna |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| doet | fa |
| display | display |
| vertellen | dire |
| bekeken | visualizzato |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| batterij | batteria |
| leert | impara |
| telefoon | telefono |
| voorkomen | evitare |
| energie | energia |
| vaak | spesso |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| je | tue |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| doet | fa |
| vertellen | dire |
| doel | obiettivo |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Tatimana | Itari |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
heleboel dingen heleboel heleboel functies heleboel ideeën heleboel gemakkelijk heleboel foto’s heleboel bronnen heleboel spullen waarschijnlijk een heleboel heleboel verschillende kleurencombinaties kocht een heleboel heleboel andere nuttige heleboel meer maatwerk heleboel wilt betalen dingen paar dingen waarmee dingen eenvoudig beide dingen nuttige dingen coole dingen dingen waarvoor paar dingen soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen juiste dingen online dingen dingen direct belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter welke dingen dingen laten zien team dingen verandert dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi