Whakamāoritia "per" ki Hanekaria

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "per" mai i te Tatimana ki te Hanekaria

Nga whakamaoritanga o per

"per" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Hanekaria e whai ake nei:

per a az egy hogy és

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Hanekaria o per

Tatimana
Hanekaria

NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.

HU Az árak viszonylag megfizethetőek, és attól függnek, hogy éves vagy havi fizetést kíván-e fizetni. Csak havi 99 USD havi csomagok esetén 1–99 dollár havontaAz éves kötelezettségvállalás kb 1-67 dollár havonta.

NL U kunt het krijgen voor slechts per gebruiker per maand, of per jaar

HU Csak felhasználónként kaphatja meg havonta, vagy évente

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
snelgyorsan
klantenügyfelek

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
snelgyorsan
klantenügyfelek

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.

HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.

TatimanaHanekaria
atlassianatlassian

NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.

HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.

TatimanaHanekaria
enés
gebruikerfelhasználó
slechtscsak

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
snelgyorsan
klantenügyfelek

NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.

HU Ez megakadályozza, hogy véletlenül „felülírás” módra váltson, és áthidal egy hibát is a DeepL alkalmazásban, amely tévesen elküldi ezt a billentyűleütést a programoknak.

NL De snelste en gemakkelijkste manier om uw examen te plannen, is door het online te doen, dat 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar is

HU A vizsga ütemezésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja az online vizsgát tenni, amely a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető

NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.

HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.

NL Kwaliteitsdiensten tegen een lagere prijs $1 per maand Met gratis proefopties en prijzen per gebruiker, kan iedereen gemakkelijk de markt voor e-mailhosting controleren

HU Minőségi szolgáltatások alacsonyabb áron 1 dollár havonta Az ingyenes próbaverzióval és a felhasználónkénti árakkal mindenki könnyedén ellenőrizheti az e-mail tárhely piacát

NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk

HU Az árképzés kezdete 2-95 dollár havontaA legköltségesebb terv a legolcsóbb. 9–95 dollár havontaEzek bevezető árak. Ezek csak bevezető árak, a megújítások kezdete 3–95–19–95 dollár illetve.

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

HU 14 napos ingyenes próbaverzióval indul (hitelkártya nem szükséges, azonnali beállítás). Az éves árképzés havonta 7.49 USD-tól kezdődik. A havi árazás 9.99 USD-tól kezdődik.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.

TatimanaHanekaria
atlassianatlassian
meertöbb

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
diehogy
doorgaansáltalában

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

TatimanaHanekaria
dezeezek

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.

TatimanaHanekaria
binnenbelül

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

HU Szöveg helyett keressen kép alapján az 123RF oldalon. Húzzon egy képet a szürke területre!

TatimanaHanekaria
tekstszöveg

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.

TatimanaHanekaria
alsha
persoonlijkeszemélyes
volledigeteljes

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
diehogy
doorgaansáltalában

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

TatimanaHanekaria
dezeezek

NL Voor producten en services die per dag in rekening worden gebracht:

HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:

NL Voor producten en services die per resultaat in rekening worden gebracht:

HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.

TatimanaHanekaria
alsha
persoonlijkeszemélyes
volledigeteljes

NL De antwoorden die je per e-mail van onze klantenservice ontvangt, bevatten vaak een optie om de kwaliteit ervan te beoordelen door op een koppeling te klikken

HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva

TatimanaHanekaria
vaakgyakran
kwaliteitminőség

NL Je betaalt maar één keer per beheerde gebruiker, ongeacht het aantal Atlassian-producten waartoe elke persoon toegang heeft.

HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.

TatimanaHanekaria
maarcsak
gebruikerfelhasználó
toeganghozzáférés
heeftvan

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.

TatimanaHanekaria
atlassianatlassian
meertöbb

NL Deze opslagruimte is een aanvulling op de 1 GB opslag per repository

HU Ez a tárterület az adattáranként rendelkezésre álló 1 GB-nyi tárhelyen felül értendő

NL We hanteren flexibele prijzen per unieke gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.

HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.

TatimanaHanekaria
flexibelerugalmas
uniekeegyedi
gebruikerfelhasználó
alleencsak

NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

TatimanaHanekaria
meertöbb
atlassianatlassian

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak

TatimanaHanekaria
gebruikerfelhasználó
atlassianatlassian

NL De gemiddelde prijs per gebruiker van andere toonaangevende producten van concurrenten is gebaseerd op abonnementen met functies die vergelijkbaar zijn met die van Access.

HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.

TatimanaHanekaria
gebruikerfelhasználó
functiesfunkciókat

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.

TatimanaHanekaria
gebruikersfelhasználó
alleösszes

NL Houd je doelen op schema en check of je teams de bandbreedte hebben om hun geplande werk te voltooien. Bekijk de capaciteit van meerdere teams per sprint.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

TatimanaHanekaria
enés
teamscsapatok

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával

NL Je kunt uitgaan van ongeveer het dubbele aan kosten per gebruiker voor Premium

HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz

TatimanaHanekaria
gebruikerfelhasználó

NL We hanteren flexibele prijzen per gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.

HU Rugalmas, „felhasználónkénti” árazást kínálunk, így soha nem fizetsz többet annál, mint amire szükséged van.

TatimanaHanekaria
flexibelerugalmas
gebruikerfelhasználó

NL Jira Work Management maakt gebruik van een 'per gebruiker'-prijsmodel. Zo betaal je altijd alleen voor het aantal gebruikers in je team, en niet voor meer dan je nodig hebt.

HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.

TatimanaHanekaria
jirajira
altijdmindig

NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.

HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.

TatimanaHanekaria
alleencsak

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

TatimanaHanekaria
teamscsapatok
diehogy
doorgaansáltalában

NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.

HU A szavazólapok – köztük a postai úton beérkező szavazólapok vagy népszámlálási űrlapok – helyes kitöltésével és benyújtásával kapcsolatos megtévesztő tartalom.

NL Moedig mensen niet aan en bied ze geen vergoeding aan om content massaal te verspreiden of te spammen, en beloon ze niet per bewaarde pin.

HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.

NL Sta maximaal één inzending per persoon toe.

HU Maximum egy bejegyzést engedélyezz személyenként.

NL Activering is echter beperkt tot twee computers per persoon die is gekoppeld aan het lidmaatschap en je mag de software op deze apparaten niet tegelijkertijd gebruiken. 

HU Az aktiválás azonban tagságonként két gépre van korlátozva, és a szoftver nem használható a két eszközön egyszerre. 

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

HU Hitelkártyás fizetés Creative Cloud-tagság esetén az összes támogatott országban elfogadott. A PayPal szolgáltatáson keresztüli fizetés csak néhány támogatott országban elfogadott. Lásd: Fizetési opciók.

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

HU Várjon, amíg az alkalmazás elkészül. Az alkalmazás létrehozása után szkennelje be a QR-kódot, vagy küldje el az alkalmazás telepítési linkjét e-mailben vagy SMS-ben a készülékére, és tesztelje a demóalkalmazást.

NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.

HU Az Instagram egyszerre akár 30 hashtagot is lehetővé tesz. Távolíthat egy vagy több létrehozott hashtagot, és egy másikban keresünk.

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

HU Míg a vásárlási hirdetések minden terméknél egyetlen hirdetési képként jelennek meg, a személyre szabott gyűjteményhirdetések életstílusokat bemutató képként jelennek meg, amelyet egy termékcsoport követ. 

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50