NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
Whakamāoritia "waag gebouw" ki Wiwi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "waag gebouw" mai i te Tatimana ki te Wiwi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Wiwi o waag gebouw
Tatimana
Wiwi
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| ontdek | découvrez |
| gebouwd | construit |
| momenten | moments |
| geschiedenis | histoire |
| kong | kong |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| ontdek | découvrez |
| gebouwd | construit |
| momenten | moments |
| geschiedenis | histoire |
| kong | kong |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : building, New York, architecture, cubic, noir et blanc, bâiment
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen
FR Empruntez l'entrée privée du bâtiment et accédez à notre salon réservé aux célébrités, où nous accueillons les visiteurs les plus connus
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| gebouw | bâtiment |
| beroemdheden | célébrités |
| gasten | visiteurs |
| ingang | entrée |
| ruimte | salon |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| manier | façon |
| gebouw | bâtiment |
| new | new |
| york | york |
| navigeren | naviguer |
NL Elk gebouw is een werkend gebouw en er kunnen andere activiteiten plaatsvinden rondom uw werkplaats
FR Chacun est un bâtiment fonctionnel et d'autres activités peuvent avoir lieu autour de votre atelier
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| gebouw | bâtiment |
| en | et |
| kunnen | peuvent |
| rondom | autour |
| werkplaats | atelier |
| uw | votre |
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| voorheen | anciennement |
| bekend | connu |
| prachtig | superbe |
| gebouw | bâtiment |
| en | et |
| nieuwer | plus récent |
| nh | nh |
| eeuwse | siècle |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| manier | façon |
| gebouw | bâtiment |
| new | new |
| york | york |
| navigeren | naviguer |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| iii | iii |
| is | est |
| modulair | modulaire |
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| aan | en |
NL Bij 50% van de scholen in de VS is een slechte luchtkwaliteit in het gebouw vastgesteld1. Een slechte luchtkwaliteit in het gebouw kan de alertheid, productiviteit en resultaten verminderen en ziekteverzuim bij zowel studenten als docenten verhogen.
FR Respirer un air pollué peut réduire la vigilance et la productivité, entraîner une baisse de niveau, et augmenter le taux d'absentéisme pour maladie1.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| verminderen | réduire |
| verhogen | augmenter |
| productiviteit | productivité |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| begin | commencez |
| dakterras | terrasse |
| geniet | profiter |
| verdiepingen | étages |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| kans | chance |
| en | et |
| manier | manière |
| eiland | île |
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| baan | carrière |
| je | votre |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
FR Sortez vos clubs et venez caresser les gazons des parcours de golf ou de mini-golf que comptent le Luxembourg !
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| luxemburg | luxembourg |
| clubs | clubs |
NL Renée (50) schoolde zich om tot logistiek bediende: waag de sprong!
FR Renée (50 ans) s'est reconvertie dans la logistique: il faut sauter le pas.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| logistiek | logistique |
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
FR Osez la jupe longue plissée ! Flanquée d'un immense éclair et esprit color block, elle illustre, à la perfection, l'esprit rock et désinvolte cher aux IKKS girls.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| lange | longue |
| enorme | immense |
| en | et |
| color | color |
| rok | jupe |
| ikks | ikks |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| ooit | jamais |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
FR Essayez donc Exotic Animal, vous ne le regretterez...
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| met | donc |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| aantrekkelijk | séduisant |
| is | être |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| ooit | jamais |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| maar | une |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| kans | chance |
| en | et |
| manier | manière |
| eiland | île |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| kans | chance |
| en | et |
| manier | manière |
| eiland | île |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
FR Pour tous les amoureux de légumes
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| baan | carrière |
| je | votre |
NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.
FR Sortez de la ville pour découvrir l'étendue du désert d'Al Marmoom et les incroyables aventures qu'il vous propose.
NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw
FR Aspect et propriétés d’un bâtiment permanent
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| uitstraling | aspect |
| en | et |
| eigenschappen | propriétés |
| permanent | permanent |
| gebouw | bâtiment |
NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw
FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| gebouw | bâtiment |
| emissies | émissions |
NL English below In de nacht van donderdag 19 augustus op vrijdag 20 augustus zijn in ons gebouw in Amsterdam West voor de zoveelste keer deze zomer Pride vlaggen in brand gestoken
FR Bonjour, Dans la nuit du 7 au 8 octobre, mon domicile à été entièrement détruit par les flammes
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| nacht | nuit |
| augustus | octobre |
NL Dit was hoogstwaarschijnlijk de oorzaak van de grote brand die deze nacht door ons gebouw woedde, waarbij vier bewon...
FR D’après l’enquête en cours la voiture stationnée près du toit de chaume aurait été incendiée volontairement et le reste est allé très vite… Merci à toutes les bonnes âmes qui pourront nous aider...
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| ons | nous |
| grote | bonnes |
NL Het beroemdste gebouw ter wereld
FR L'immeuble le plus célèbre du monde
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| gebouw | immeuble |
| wereld | monde |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| bezoek | visite |
| gebouw | immeuble |
| koffie | café |
| starbucks | starbucks |
| smoothie | smoothie |
NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is
FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| wereld | monde |
| tegenwoordig | de nos jours |
| mogelijk | possible |
| gebouw | bâtiment |
| oud | vieux |
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| model | modèle |
| organisaties | organisations |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
waag gebouw gebouw en waag gebouw gebouw omvat gebouw gebouwd hoogste gebouw grote gebouw gerenoveerd gebouw historische gebouw tijdelijk gebouw prachtige gebouw iconisch gebouw demontabel gebouw demontabele gebouw gebouw was gebouw b3 rond gebouw flatiron gebouw eerste gebouw nieuw gebouw centrale gebouw meest geliefde gebouw gebouw vervangen oudste gebouw prachtig gebouw gebouw zelf beroemdste gebouw ter imposante engadinse gebouw gebouw in amsterdam vintage gebouw achter het gebouw gebouw binnen loopt waardoor het gebouw waag the waag was waag vanuit waag waag haar late in de waag waag het aantrekkelijker waag academy bundelen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi