NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
Whakamāoritia "flexibel systeem" ki Wiwi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "flexibel systeem" mai i te Tatimana ki te Wiwi
Nga whakamaoritanga o flexibel systeem
"flexibel systeem" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Wiwi o flexibel systeem
Tatimana
Wiwi
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| klanten | clients |
| flexibel | flexibles |
| teams | équipes |
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| betekent | signifie |
| android | android |
| en | et |
| vinden | retrouver |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| manier | manière |
| werking | fonctionnement |
| onnodig | inutilement |
| middelen | ressources |
| verbruikt | consomme |
| normale | normal |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| zweden | suède |
| flexibel | flexible |
| systeem | système |
| beheren | gérer |
| lokale | locales |
| bieden | fournissant |
| platform | plateforme |
| groei | croissance |
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| support | support |
| en | et |
| snel | rapide |
| team | équipe |
| vond | trouvé |
| flexibel | souple |
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| registratie | inscription |
| communicatie | communications |
| flexibel | flexible |
| systeem | système |
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| en | et |
| registratie | inscription |
| communicatie | communications |
| flexibel | flexible |
| systeem | système |
NL Een flexibel en eenvoudig systeem voor toegangs- en profielbeheer van gebruikers
FR Gérez facilement les accès et les profils au moyen d’un système de gestion des utilisateurs flexible
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| systeem | système |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het voordeel van een flexibel, cloud-gebaseerd systeem is dat teams eenvoudig toegang hebben tot alle gegevens, waardoor ze zich kunnen focussen op het begrijpen van en reageren op deze gegevens.
FR En optant pour une architecture cloud agile, vous pourrez faciliter l’accès aux données et permettre à vos équipes de se concentrer sur l’essentiel : l’analyse et l’exploitation des informations utiles.
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Het team vond Zendesk Support een flexibel systeem en zeer gebruiksvriendelijk, en bovendien heel snel
FR L’équipe a trouvé Zendesk Support souple et simple à utiliser, et surtout rapide
NL Appoint biedt elke klant een flexibel en uitgebreid systeem waarbij de klant een formule kiest die het beste past bij zijn bedrijf, organisatie of instelling. Meer informatie over Appoint
FR Appoint offre à chaque client un système flexible et complet où le client choisit la formule qui convient le mieux à son entreprise, son organisation ou son établissement. En savoir plus sur Appoint
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| api | api |
| systeem | système |
| en | et |
| regelmatig | régulièrement |
| versie | version |
| icloud | icloud |
| als | pouvoir |
| nieuwste | dernière |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS s'appuient sur un émetteur situé dans le GPS d'un véhicule et qui envoie un signal à destination des satellites dans l'espace
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| systeem | systèmes |
| signaal | signal |
| gps | gps |
| zender | émetteur |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| oorspronkelijk | initialement |
| belangrijk | surtout |
| was | avait |
| gecentraliseerd | centralisé |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
FR FUSE est un système qui permet aux utilisateurs de monter des lecteurs sur leurs ordinateurs Windows ou Mac sans avoir à modifier leur système au niveau de l'administrateur
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| systeem | système |
| gebruikers | utilisateurs |
| computers | ordinateurs |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Als een gecentraliseerd systeem voor je klantgegevens, maakt een CRM-systeem het voor verkopers gemakkelijker om aandacht aan leads te geven en deals te sluiten
FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| geven | permet |
| deals | affaires |
| sluiten | conclure |
| gecentraliseerd | centralisé |
| crm | crm |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| wii | wii |
| en | et |
| controller | manette |
| vrienden | amis |
| familie | famille |
NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.
FR Le contrôle adaptatif permet à l?onduleur de toujours faire fonctionner le système aussi efficacement que possible, tout en étendant les limites de service du système même.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| control | contrôle |
| altijd | toujours |
| efficiënt | efficacement |
| bedienen | service |
NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.
FR Au redémarrage, le système rechargera simplement ce fichier pour réduire le temps de démarrage.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| bestand | fichier |
| gewoon | simplement |
NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.
FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| update | mise à jour |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS s'appuient sur un émetteur situé dans le GPS d'un véhicule et qui envoie un signal à destination des satellites dans l'espace
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| systeem | systèmes |
| signaal | signal |
| gps | gps |
| zender | émetteur |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| kritieke | critique |
| kan | peut |
| weergeven | afficher |
| led | led |
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| andere | dautres |
| maakt | rend |
| leven | vivre |
| bestaand | existant |
| en | et |
| rol | rôle |
| alexa | alexa |
| tv | télévision |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
FR Cela transformerait ce système en un système réellement en concurrence avec les leaders du marché
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| systeem | système |
| echt | réellement |
NL Het is een goed systeem, omdat je het volume onafhankelijk van elk systeem kunt regelen
FR Cest un bon système, car vous pouvez contrôler le volume indépendamment de chacun
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| goed | bon |
| systeem | système |
| regelen | contrôler |
NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.
FR Le chauffage actif 2.0 de Hive est un excellent système complet, remplaçant votre thermostat existant par un système sans fil et une connexion à votre large bande.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| active | actif |
| uitstekend | excellent |
| systeem | système |
| thermostaat | thermostat |
| draadloos | sans fil |
| en | et |
| uw | votre |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| e | e |
| liefde | amour |
| idee | idée |
| bieden | offrir |
| philips | philips |
| systeem | système |
NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.
FR Cest le moyen idéal pour démarrer un système multi-pièces Sonos ou ajouter une pièce maîtresse badass à une pièce existante.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| ideale | idéal |
| kamers | pièces |
| voegen | ajouter |
| systeem | système |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
FR « système » : système technique permettant la réservation des tables de restaurant d’hôtel du Groupe ACCOR en ligne.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| systeem | système |
| technisch | technique |
| online | en ligne |
| tafel | tables |
| reserveren | réservation |
| groep | groupe |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| gebruiken | utiliser |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| Tatimana | Wiwi |
|---|---|
| voorkom | empêchez |
| automatisch | automatiquement |
| opstarten | démarrage |
| op | mises |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
flexibel systeem flexibel platform flexibel zo flexibel uiterst flexibel zeer flexibel implementatie flexibel algemeen flexibel flexibel genoeg flexibel precies bedrijven flexibel flexibel beheer flexibel waardoor zowel flexibel flexibel blijven heel flexibel behoefte flexibel erg flexibel kasten flexibel flexibel schema wees flexibel flexibel zou bent flexibel volledig flexibel flexibel marketingteam flexibel moeten flexibel geribbeld onderstuk innoveren en flexibel flexibel kunststof band extreem flexibel flexibel gebruik individueel en flexibel flexibel supportsysteem flexibel denken flexibel werk flexibel en schaalbaar flexibel te plannen flexibel bent flexibel scherm flexibel aangepaste gegevenstoepassingen flexibel personeel verbeteren systeem een systeem google systeem webfleet systeem een enkel systeem systeem sneller systeem ten opzichte eenvoudig systeem een uniform systeem
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi