NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
"circulaire benadering gericht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
circulaire | circulaire dans pour |
benadering | approche vision |
gericht | atteindre axé axée cible ciblé ciblée concentré orienté pour projet ses visant vise |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
FR Le passage d'un modèle commercial linéaire traditionnel à une approche circulaire, axée sur la réutilisation et le recyclage, s'accélère
Tatimana | Wiwi |
---|---|
overgang | passage |
traditioneel | traditionnel |
lineair | linéaire |
circulaire | circulaire |
benadering | approche |
hergebruik | réutilisation |
en | et |
recycling | recyclage |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
FR Le passage d'un modèle commercial linéaire traditionnel à une approche circulaire, axée sur la réutilisation et le recyclage, s'accélère
Tatimana | Wiwi |
---|---|
overgang | passage |
traditioneel | traditionnel |
lineair | linéaire |
circulaire | circulaire |
benadering | approche |
hergebruik | réutilisation |
en | et |
recycling | recyclage |
NL In het kader van het Gewestelijk Programma voor Circulaire Economie, reikt Innoviris elk jaar de Prijs voor de beste Scriptie in Circulaire...
FR Dans le cadre du Programme Régional en Economie Circulaire, Innoviris a créé un Prix du Mémoire en Economie Circulaire reconnaissant les...
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kader | cadre |
programma | programme |
circulaire | circulaire |
NL In het kader van het Gewestelijk Programma voor Circulaire Economie, reikt Innoviris elk jaar de Prijs voor de beste Scriptie in Circulaire...
FR Dans le cadre du Programme Régional en Economie Circulaire, Innoviris a créé un Prix du Mémoire en Economie Circulaire reconnaissant les...
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kader | cadre |
programma | programme |
circulaire | circulaire |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
FR Le passage à une économie circulaire affectera profondément l'industrie électronique et le secteur de la surveillance ne fera pas exception
Tatimana | Wiwi |
---|---|
overgang | passage |
circulaire | circulaire |
en | et |
uitzondering | exception |
elektronica | électronique |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
FR Le passage à une économie circulaire affectera profondément l'industrie électronique et le secteur de la surveillance ne fera pas exception
Tatimana | Wiwi |
---|---|
overgang | passage |
circulaire | circulaire |
en | et |
uitzondering | exception |
elektronica | électronique |
NL Circulaire economie is gericht op het herdefiniëren van groei, met focus op positieve maatschappelijke voordelen
FR L'économie circulaire vise à redéfinir la croissance, en mettant l'accent sur les avantages sociaux positifs
Tatimana | Wiwi |
---|---|
circulaire | circulaire |
gericht | vise |
groei | croissance |
positieve | positifs |
voordelen | avantages |
economie | économie |
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord
Tatimana | Wiwi |
---|---|
plaats | lieu |
benadering | approche |
zoveel | tant |
stap | étape |
audio | audio |
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten
FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée
Tatimana | Wiwi |
---|---|
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
is | est |
zeer | très |
en | et |
markt | marché |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
FR Toute personne qui gère un blog florissant sait que la distribution ciblée d'articles de blog avec une approche individuelle appropriée au groupe cible dans chaque réseau peut prendre beaucoup de temps
Tatimana | Wiwi |
---|---|
blog | blog |
netwerk | réseau |
benadering | approche |
delen | distribution |
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten
FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée
Tatimana | Wiwi |
---|---|
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
is | est |
zeer | très |
en | et |
markt | marché |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
FR L'analytique métier cherche à identifier des insights opérationnels L'analytique métier se focalise sur le fonctionnement global et les opérations au quotidien de votre entreprise
Tatimana | Wiwi |
---|---|
operationeel | opérationnels |
inzicht | insights |
algemene | global |
werking | fonctionnement |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
NL In tegenstelling tot gloeilampen en spaarlampen geven ledlampen 'gericht' licht, wat betekent dat het licht gericht is in een bepaalde richting (zoals een schijnwerper)
FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gericht | concentré |
licht | lumière |
NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
FR Deux dentre eux sont placés sous les coins gauche et droit tournés vers lavant, tandis que le troisième est orienté vers larrière à partir du milieu du bord inférieur, contrebalançant les deux autres.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
midden | milieu |
linker | gauche |
gericht | orienté |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
grote | grand |
ventilator | ventilateur |
achterkant | arrière |
en | et |
interne | internes |
machine | machine |
stekkers | prises |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Rapporten over circulaire economie van de Ellen MacArthur Foundation
FR Fondation Ellen MacArthur : rapports sur l'économie circulaire
Tatimana | Wiwi |
---|---|
rapporten | rapports |
circulaire | circulaire |
ellen | ellen |
foundation | fondation |
economie | économie |
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
FR Une enquête de la RSA sur le rôle du design dans l'économie circulaire.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
onderzoek | enquête |
rsa | rsa |
rol | rôle |
design | design |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.
FR Les choix faits pendant la phase de conception ont un énorme impact sur la circularité, sur toute la chaîne de valeur, tant en amont qu'en aval.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
impact | impact |
enorme | énorme |
NL Vanaf het begin heeft OVHcloud de principes van de circulaire economie toegepast op onze toeleveringsketen. Zo konden we oplossingen aanbieden die minder energie verbruiken
FR Depuis les débuts d'OVHcloud, nous avons appliqué les principes de l'économie circulaire à notre chaîne d'approvisionnement. Nous avons ainsi été en mesure de proposer des solutions moins consommatrices en énergie
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
principes | principes |
circulaire | circulaire |
zo | ainsi |
oplossingen | solutions |
aanbieden | proposer |
minder | moins |
toegepast | appliqué |
economie | économie |
energie | énergie |
NL Finalisten bekend voor beste scriptie in circulaire economie 2020!
FR Les finalistes sont connus pour le meilleur mémoire en économie circulaire 2020
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bekend | connus |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Ontdek de winnaar van onze prijs voor beste scriptie in circulaire economie!
FR Découvrez la lauréate du meilleur mémoire en économie circulaire 2019
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontdek | découvrez |
beste | meilleur |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Actief in de grondstoffensector en van plan om te werken rond circulaire economie in een internationale context? Kom naar de ERA-MIN 2...
FR Actif dans le secteur des matières premières et envie de réaliser des projets internationaux en économie circulaire ? Inscrivez-vous à la...
Tatimana | Wiwi |
---|---|
actief | actif |
en | et |
plan | projets |
circulaire | circulaire |
internationale | internationaux |
economie | économie |
NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend
FR Un brevet pour la technologie des écrans circulaires a été approuvé , après avoir été initialement déposé en janvier 2016
Tatimana | Wiwi |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
januari | janvier |
werd | été |
goedgekeurd | approuvé |
NL De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.
FR Le dépôt mentionnait lusure du poignet, ce qui a amené certains à supposer quune Apple Watch circulaire allait arriver.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
circulaire | circulaire |
watch | watch |
apple | apple |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
FR Le code indique une erreur de configuration interne du serveur. Le serveur a détecté une référence circulaire lors du traitement de la partie négociation du contenu demandé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
code | code |
interne | interne |
heeft | a |
circulaire | circulaire |
referentie | référence |
verwerking | traitement |
gedetecteerd | détecté |
NL Samen met onze partners bouwen we aan een circulaire economie in België, met een duurzame recyclage voor elke verpakking.
FR Avec nos partenaires, nous œuvrons pour une économie circulaire en Belgique, avec un recyclage durable pour chaque emballage.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
partners | partenaires |
circulaire | circulaire |
belgië | belgique |
duurzame | durable |
verpakking | emballage |
economie | économie |
NL De uitdaging van dit jaar? Hoe zorg je voor een duurzaam aanbod aan eten en drinken op een muziekfestival, volgens de principes van de circulaire economie?
FR Le thème de cette année ? Comment proposer, de manière durable, en utilisant les principes de l’économie circulaire, une offre de produits alimentaires etde boissons lors d’un festival de musique ?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duurzaam | durable |
drinken | boissons |
principes | principes |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Het behouden van een circulaire economie
FR Maintenir une économie circulaire
Tatimana | Wiwi |
---|---|
behouden | maintenir |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.
FR Grâce à ce système circulaire, nous aidons les communautés locales et créons des déchets qui seraient utilisés autrement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
circulaire | circulaire |
systeem | système |
helpen | aidons |
we | nous |
lokale | locales |
gemeenschappen | communautés |
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
FR Alors que les designs initiaux étaient plutôt pointus et carrés, l’éclairage Puzzle Rond possède une forme plus ronde
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontwerp | designs |
nogal | plutôt |
en | et |
vorm | forme |
waren | étaient |
lamp | éclairage |
NL Wij zijn een circulaire VZW dat gespecialiseerd is in het verlengen van de levensduur van gebruikte computers, mobiele telefoons en andere IT-gadgets die organisaties niet meer nodig hebben
FR Nous sommes une ASBL circulaire spécialisée dans la prolongation de la durée de vie des ordinateurs, téléphones portables et autres gadgets informatiques usagés dont les organisations n'ont plus besoin
Tatimana | Wiwi |
---|---|
circulaire | circulaire |
en | et |
organisaties | organisations |
niet | n |
gadgets | gadgets |
NL Het bevorderen van een interne circulaire economie
FR Favoriser une économie circulaire interne
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bevorderen | favoriser |
interne | interne |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Vernieuwde banden bevatten tot 75% gerecycled en hergebruikt materiaal, wat verder bijdraagt aan duurzaamheid en de circulaire economie.
FR Le rechapage inclue jusqu'à 75 % de matériaux recyclés ou réutilisés, afin de promouvoir encore davantage le développement durable et l'économie circulaire.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
materiaal | matériaux |
duurzaamheid | durable |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Werk samen om ervoor te zorgen dat FairTEC oplossingen en diensten promoot die de sleutelprincipes van de circulaire economie incorporeren
FR Travailler ensemble pour garantir que FairTEC promeut des solutions et des services qui intègrent les principes clés de l’économie circulaire
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werk | travailler |
zorgen | garantir |
oplossingen | solutions |
en | et |
diensten | services |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
FR Chaque jour, nous travaillons en collaboration avec des partenaires publics et privés à une économie circulaire des emballages domestiques, depuis la collecte chez le citoyen jusqu’au recyclage durable dans notre propre pays.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
werken | travaillons |
partners | partenaires |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
burger | citoyen |
duurzame | durable |
eigen | propre |
land | pays |
economie | économie |
NL De circulaire verpakkingseconomie realiseren we niet alleen
FR Nous ne réalisons pas seuls l’économie circulaire des emballages
Tatimana | Wiwi |
---|---|
de | des |
circulaire | circulaire |
we | nous |
alleen | seuls |
NL De economie van morgen is een circulaire economie, waarbij we grondstoffen zoveel mogelijk in de keten houden.
FR L’économie de demain est une économie circulaire qui maintient le plus possible les matières premières dans la chaîne.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
morgen | demain |
is | est |
circulaire | circulaire |
grondstoffen | matières |
mogelijk | possible |
keten | chaîne |
economie | économie |
NL Een duurzame circulaire economie is bij voorkeur ook een lokale economie
FR Une économie circulaire durable est, de préférence, aussi une économie locale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duurzame | durable |
circulaire | circulaire |
is | est |
voorkeur | préférence |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.
FR Grâce à la construction de nouveaux centres de tri et d’usines de recyclage en Belgique, non moins de 700 millions d’euros vont être investis dans l’économie circulaire locale belge au cours des années à venir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
dankzij | grâce |
bouw | construction |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
jaren | années |
miljoen | millions |
euro | euros |
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
maar | non |
wordt | être |
economie | économie |
NL De Nieuwe Blauwe Zak is een unieke kans om een lokale circulaire verpakkingseconomie uit te bouwen, met nieuwe sorteercentra- en recyclagecapaciteit voor plastics in eigen land.
FR Le Nouveau Sac Bleu représente une chance unique de créer une économie circulaire locale de l’emballage, avec de nouveaux centres de tri et une capacité de recyclage pour le plastique dans notre pays.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zak | sac |
kans | chance |
circulaire | circulaire |
bouwen | créer |
NL Ontdek hier de 4 stappen om tot een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen te komen.
FR Découvrez-ici les 4 étapes pour construire une économie circulaire des emballages ménagers.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontdek | découvrez |
hier | ici |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
stappen | étapes |
economie | économie |
NL PepsiCo en Fost Plus werken aan circulaire chipsverpakkingen
FR PepsiCo et Fost Plus agissent pour la circularité des emballages de chips
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
plus | plus |
NL De circulaire economie is ook een lokale economie
FR L’économie circulaire est aussi une économie locale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
circulaire | circulaire |
is | est |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Ontdek de white paper over onze rol als motor van de circulaire economie
FR Fost Plus confirme son rôle de moteur de l’économie circulaire dans son Livre Blanc
Tatimana | Wiwi |
---|---|
white | blanc |
rol | rôle |
motor | moteur |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Zodat je ook met jouw bedrijf kunt bijdragen aan een circulaire economie voor verpakkingen.
FR Pour que votre entreprise puisse elle aussi contribuer à l’économie circulaire des emballages.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bedrijf | entreprise |
bijdragen | contribuer |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
kunt | puisse |
economie | économie |
NL Samen werken aan een lokale circulaire economie | Fost Plus
FR Bâtir ensemble une économie circulaire locale | Fost Plus
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
plus | plus |
economie | économie |
NL Samen werken aan een lokale circulaire economie
FR Bâtir ensemble une économie circulaire locale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lokale | locale |
circulaire | circulaire |
economie | économie |
NL Fost Plus bouwt aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen
FR Fost Plus contribue à la création d’une économie circulaire pour les emballages ménagers
Tatimana | Wiwi |
---|---|
plus | plus |
circulaire | circulaire |
verpakkingen | emballages |
economie | économie |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50