Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "zonnepanelen" ki Paniora

Whakaatu 32 o 32 whakamaoritanga o te kīanga "zonnepanelen" mai i te Tatimana ki te Paniora

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Paniora o zonnepanelen

Tatimana
Paniora

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.

Tatimana Paniora
produceren producen
tweemaal dos veces
energie energía
zoekopdrachten búsquedas
hernieuwbare renovables

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin la necesidad de paneles solares más voluminosos.

Tatimana Paniora
oprichter fundador
startup startup
zijn su
apparaten dispositivos
printen imprimir
manier manera
licht luz
zonder sin
stuart stuart
sprak habló

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

Tatimana Paniora
verbonden conectados
station estación
cellen células
gemaakt hechas
structuur estructura

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

Tatimana Paniora
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.

Tatimana Paniora
international internacional
space espacial
station estación
voorgrond primer plano
zien ve
bemanning tripulación
mijl millas
oceaan océano
indonesië indonesia
en y
australië australia

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

Tatimana Paniora
nieuwe nueva
station estación
systeem sistema
vermogen energía
positie posición
planeet planeta
benutten aprovechar
array matriz

NL De telefoon werkt zowel met direct zonlicht als met standaardverlichting, net als gewone zonnepanelen.

ES El teléfono funcionará con luz solar directa y con luces estándar, de la misma manera que los paneles solares normales.

Tatimana Paniora
telefoon teléfono
zonlicht solar
direct directa

NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen

ES Hotel equipado con 440 paneles solares

Tatimana Paniora
hotel hotel
met con

NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan

ES La monitorización de placas solares puede fallar

Tatimana Paniora
monitoring monitorización
kan puede

NL Zonnepanelen? Die ook. We fiksen zelfs de zonnestralen.

ES ¿Placas solares? Sí. Arreglamos hasta el sol.

NL De Lightyear One is een luxe sedan die zonnepanelen op het dak en de motorkap van de auto plaatst, met als doel de eigenaar altijd een boost van de zon te geven, zelfs tijdens het rijden

ES El Lightyear One es un sedán de lujo que agrega paneles solares al techo y al capó del automóvil, con el objetivo de brindar al propietario un impulso del sol todo el tiempo, incluso cuando conduce

Tatimana Paniora
luxe lujo
dak techo
en y
doel objetivo
eigenaar propietario
zon sol
geven brindar

NL Hoewel een groot deel van de auto conventioneel is voor een EV, zullen de extra zonnepanelen een bereikboost van 12 km per uur geven (bij goed licht)

ES Si bien gran parte del automóvil es convencional para un EV, los paneles solares adicionales darán un aumento de alcance de 12 km por hora (con buena luz)

Tatimana Paniora
hoewel si bien
is es
extra adicionales
licht luz
ev ev
km km

NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.

ES Fuera de los vehículos eléctricos, Tesla también está explorando un ecosistema más amplio, ofreciendo una serie de otras soluciones que aprovechan su experiencia en energía de batería, como paneles solares y almacenamiento de energía.

Tatimana Paniora
ecosysteem ecosistema
en y
oplossingen soluciones
ervaring experiencia
tesla tesla
biedt ofreciendo

NL De meesten van ons hebben de huizen gezien met gigantische zonnepanelen op hun dak

ES La mayoría de nosotros hemos visto las casas con gigantescos paneles solares atados al techo

Tatimana Paniora
huizen casas
gezien visto
dak techo

NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera

ES El flash se reflejó en los brillantes paneles solares de la ISS y volvió a la cámara

Tatimana Paniora
glanzende brillantes
en y
camera cámara

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

ES Cuando tienes paneles solares, el anillo exterior muestra su rendimiento energético, en relación con el uso de tu casa.

Tatimana Paniora
buitenste exterior
ring anillo

NL Hoe Zonnepanelen Kweekruimtes Kunnen Revolutioneren

ES DNA Genetics Lanza una Nueva Línea de Semillas: La Grow Your Own Collection

Tatimana Paniora
hoe la

NL Alles onder controle: het slimme weerstation vormt een slim airconditioningsysteem met verwarming en zonnepanelen.

ES La gama de interruptores Gira Studio se caracteriza por los bordes redondeados que enmarcan los interruptores cuadrados. La reinterpretación de un clásico: perfecto para Villa Christina en Hamburgo.

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía renovable que necesitamos para alimentar todas las búsquedas.

Tatimana Paniora
produceren producen
tweemaal dos veces
energie energía
zoekopdrachten búsquedas
hernieuwbare renovable

NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen

ES Hotel equipado con 440 paneles solares

Tatimana Paniora
hotel hotel
met con

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin necesidad de paneles solares más voluminosos.

Tatimana Paniora
oprichter fundador
startup startup
zijn su
apparaten dispositivos
printen imprimir
manier manera
licht luz
zonder sin
stuart stuart
sprak habló

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

ES Cuando tienes paneles solares, el anillo exterior muestra su rendimiento energético, en relación con el uso de tu casa.

Tatimana Paniora
buitenste exterior
ring anillo

NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen

ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares

Tatimana Paniora
bedrijf compañía
productie fabricación
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
opslag almacenamiento
thuis hogar
en y
overname adquisición
energie energía
batterij batería

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

ES Nuestros paneles solares producen el doble de la energía necesaria para alimentar tus búsquedas. Eso significa que devolvemos más energía renovable a la red eléctrica (y le quitamos espacio a los combustibles fósiles).

Tatimana Paniora
produceren producen
energie energía
nodig necesaria
zoekopdrachten búsquedas
betekent significa
meer más
en y
brandstoffen combustibles

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio

Tatimana Paniora
verbonden conectados
station estación
cellen células
gemaakt hechas
structuur estructura

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

Tatimana Paniora
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.

Tatimana Paniora
international internacional
space espacial
station estación
voorgrond primer plano
zien ve
bemanning tripulación
mijl millas
oceaan océano
indonesië indonesia
en y
australië australia

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

Tatimana Paniora
nieuwe nueva
station estación
systeem sistema
vermogen energía
positie posición
planeet planeta
benutten aprovechar
array matriz

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar

Tatimana Paniora
nissan nissan
solar solar
dak techo
bevestigen fijar

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.

Tatimana Paniora
rustig tranquila
gemeente comuna
fribourg friburgo
en y
boerderij granja
meter metros
is está

NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan

ES La monitorización de placas solares puede fallar

NL Zonnepanelen? Die ook. We fiksen zelfs de zonnestralen.

ES ¿Placas solares? Sí. Arreglamos hasta el sol.

E whakaatu ana i te 32 o nga whakamaoritanga 32